Примери коришћења Кое-каким на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должен помочь кое-каким друзьям, ма.
I-- I got to help some friends, ma.Надо только разобраться с кое-каким дерьмом.
This is just some shit we gotta deal with.Может даже пользу кое-каким воякам принесешь.
Might even benefit a few veterans.Я хочу представить тебя кое-каким друзьям.
I want to introduce you to some friends of mine.Я зашел за кое-какими вещами и одеждой.
I just came by for some things, Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
каким образом
какой тип
какие меры
какого черта
какой степени
каким-то образом
какое-то время
какого рода
какой-либо дискриминации
ни при каких обстоятельствах
Више
Я должен был следовать кое-каким из этих.
I managed Я позвоню кое-каким знакомым, позову их сюда на подмогу.
I will call a few friends, get'em down here to help.Мне… мне нужно домой,заняться кое-каким делом.
I need to go home andtake care of some things.Проверяю данные по кое-каким нашим сотрудникам.
Doing background checks on some of our employees.После твоего прихода я позвонил кое-каким людям.
After you came to see me, I called some people.Хочу представить тебя… кое-каким людям, своего рода команде.
I want to introduce you… to some people, a sort of team.Вижу в империи вы научились кое-каким манерам.
I see time in the Empire has taught you some manners.Более того, кое-каким правовым инструментам недостает универсальности.
Furthermore, some legal instruments lack universality.Что скажете, если я научу вас кое-каким новым танцам?
What say you I teach you some of the new steps?Пришел к кое-каким выводам относительно тебя и тому почему ты здесь.
Jumped to some conclusions about you and about why you're here.Просто отдавал не все деньги кое-каким разработчикам.
I was just hiding some money for these developers.Бетти… Я позвонила кое-каким друзьям из мира хакеров, которые живут на вещи.
I called some friends in the hacker world who live on the stuff.Напомни, чтобы я научила тебя как-нибудь кое-каким приемам.
Remind me to teach you a few tricks sometime.Это позволило кое-каким делегациям утверждать, что КР является хозяйкой у себя в доме.
This has led some delegations to maintain that the CD is the master of its house.Я попросила Броди прийти помочь мне с кое-каким танцем.
I asked Brody to come in and help me with a little routine.Сейчас я научу тебя кое-каким основам, например, как увеличить шрифт, если он слишком мелкий.
Now I assume you know some basics, like if the font is too small, you just enlarge it.Похоже, его концентрация на науке привела к кое-каким улучшениям.
It looks like his focusing on science led to some improvements.О, я полагаю тот факт, что я вспомнил о нашей годовщине предоставит мне возможность заняться кое-каким делом.
Oh, I think remembering our anniversary is going to get me some business.Мне нужно, чтобы ты получила доступ к кое-каким записям яслей Кристин.
I need you to access some records from Christine's daycare.Он спросил, может ли задать вопросы мне,могу ли я представить его кое-каким людям.
He asked if he could interview me,if I would introduce him to some people.Все, что надо было сделать- доставить сумку с деньгами кое-каким их друзьям на Северном побережье.
All I had Кое-каким государствам, обладающим ядерным оружием, следует прекратить уклоняться от своих обязательств по ДНЯО и не пытаться оправдать наличие у Израиля ядерной программы и ядерного арсенала.
Certain nuclear-weapon States must stop avoiding their Treaty obligations and refrain from justifying the existence of Israel's nuclear programme and arsenal.Зато у меня появилась возможность дать шанс кое-каким новым группам.
It gave me a chance to give Вот кое-какая моя одежда для вашей жены.
Here are some clothes of mine for your wife.А может у корпорации есть кое-какие секреты тут, внизу?
Maybe the corporation's keeping a few secrets down here?
Synonyms are shown for the word 
