Sta znaci na Engleskom КОЖИЦЕ - prevod na Енглеском

• skin

Примери коришћења Кожице на Руском и њихови преводи на Енглески

Зарубцевавшиеся трещины на кожице.
Healed cracks of the skin.

Винификация включала в себя ферментацию на кожице в дубовых чанах конической формы.
Vinification included fermentation on the skins in oak vats conical shape.

Неповрежденными, без трещин на кожице.
Undamaged, with no cracks in the skin.

Такие фрукты и овощи с толстой кожицей, как, например, апельсины не требуют упаковки.
Those fruits and vegetables with thick skins e.g. oranges do not require wrapping.

Неповрежденными и без трещин на кожице.
Undamaged, with no cracks in the skin.

Помятости: появление мягких участков или пятен на перикарпии или кожице, вызванных ударами или сжатиями.
Bruises: softening or spots in the pericarp or in the skin caused by knocks or compressions.

Незначительные зарубцевавшиеся трещины на кожице.
Slight healed cracks of the skin.

В их кожице содержится аскорбиновая кислота, а главное,- это просто кладезь минеральных веществ и витаминов.
In their skin contains ascorbic acid, and most importantly, is just a storehouse of mineral substances and vitamins.

Незначительные зарубцевавшиеся трещины дефекты на кожице.
Slight healed cracks defects of the skin.

Можно даже добавить немного соли к кожице, чтобы увеличить видимые результаты, что этот метод будет представлять.
You could even add a little bit of salt to the peels to enhance the visible results that this method will present.

В таблицу допусков добавлен допуск по" приставшей кожице.
A tolerance for"adhering skin" has been added on the tolerance table.

Ресвератрол содержится в кожице винограда всех цветов и известен своими антивоспалительными свойствами и является мощным антиоксидантом.
Resveratrol is found in the skins of grapes of all colors and is known for its antioxidant and anti-inflammatory properties.

Ягоды Каберне также были маленькими, но с плотной и качественной кожицей.
The Cabernet grapes were small, with thick skins, but of very good quality.

Маленькие черные овальные образования( микросклероции, нижняя фотография) часто видны на кожице и легко диагностируются с помощью ручной лупы.
The oval, pinhead black bodies(microsclerotia, bottom) are often visible on the skin and may be readily diagnosed using a hand lens.

Чем ближе ты будешь подступать к кожице, тем легче тебе будет вывернуть фрукт, достав все зернышки, даже те, что расположены ближе всего к краю.
As you get closer and closer to the skin, you will be able to invert the fruit, getting all the seeds, even the ones closest to the edge.

Вино содержит химическое вещество ресвератрол, которое в природе встречается в кожице красного винограда.
The wine contains a chemical resveratrol, which is found naturally in the skin of red grapes.

Кроме того, допускается наличие 10% вишен и черешен без черешков при условии, что на их кожице нет повреждений и при отсутствии сильного соковыделения.
In addition to this, 10% of cherries without stem are allowed provided that the skin is not damaged and there is no severe leakage of juice.

Пятнистость: Красноватые или черные пятна на кожице, вызванные споровыми заболеваниями( Clasterosporium или Coryneum, Odium и т. д.), размером более 15 мм2.
Spotting: Reddish or black spots due to cryptogamic diseases(Clasterosporium or Coryneum, Oidium, etc.) affecting more than 15 mm2 of the skin of the fruit.

В позицию" без повреждений, причиненных вредителями" в разделе" Минимальные требования" Положений, касающихся качества, было добавлено следующее предложение:" Однако повреждения, причиненные килевиками, допускаются при условии, что мякоть ядра осталась нетронутой, а пятно на кожице не превышает 3 мм в диаметре.
The following sentence was added to the provisions concerning quality, minimum requirements/pest damage"However, pest damage caused by cimiciatto is allowed, provided that the flesh is not affected and the spot on the skin does not exceed 3 mm in diameter.

Дефекты кожицы, которые не должны превышать.
Skin defects which must not extend over more than.

Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок.
Fruit and vegetable fibers and skins Get stuck together and form a ball.

Классификация:" Второй сорт, дефекты кожицы", небольшие сухие повреждения- разрешенный предел.
Classification:"Class II, skin defects". Slight dry injuries-- limit allowed.

Незначительные дефекты кожицы при условии, что они не превышают.
Slight skin defects which must not extend over more than.

Виноградный сок и виноградная кожица пребывают вместе в течении 18- 24 часов.
Maintenance of grape juice and grape skins of Xinomavro variety together for 18-24 hours.

Кожица сине-фиолетовая или темно-синяя с сине- серым восковым налетом.
The skin is bluish violet or dark blue with bluish grey waxen coat.

Пребывание виноградной кожицы и сока в течении 18- 24 часов.
Maintenance of grape juice and grape skins of Xinomavro variety together for 18-24 hours.

Кожица синяя со светло-синим оттенком.
The skin is blue with light bluish tint.

Кожица светло-розовая.
The skin is light reddish.

Теплый август придал винограду сочности, виноградная кожица приобрела толщину.
The warm weather in August enhanced the richness of the grapes, which had thick, robust skins.

Желтоватая, блестящая, упругая кожица, которая не липнет при прикосновении.
Have a yellowish, shiny, and elastic skin, which does not stick to your fingers when you touch it.