Sta znaci na Engleskom КОЖНОМ - prevod na Енглеском

• skin
• cutaneous

Примери коришћења Кожном на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменения в кожном покрове тела.
Changes in the skin of the body.

Ими можно заразиться и при кожном контакте.
They can also be transmitted by skin-to-skin contact.

У этой жертвы в кожном покрове более высокая концентрация цианида.
Higher cyanide Concentration The skin than in the other.

Чесоткой можно заразиться и при кожном контакте.
Scabies can also be transmitted by skin-on-skin contact.

Реже встречались рисунки на кожном покрове и лепка из пчелиного воска.
Less commonly seen drawings on the skin and molding of beeswax.

Главным симптомом крапивницы является появление на кожном покрове волдырей.
The main symptom is the appearance of hives on the skin blisters.

При кожном антраксе споры попадают в организм через какую-либо рану на коже.
In cutaneous anthrax- the spores penetrate through a wound in the skin.

Он вырабатывается не только в кожном покрове, но и других внутренних органах.
It is produced, not only in the skin, but also in many internal organs.

Данные элементы предотвратят будущее развитие воспалительных процессов на кожном покрове.
These items will prevent future development of inflammatory processes of the skin.

Бесполосное образование на кожном покрове, которое возвышается над поверхностью кожи.
Bespolosnoe formation on the skin, which rises above the surface of the skin..

Назначается статдуш при неврастении, бессоннице, менструальном и климактерическом синдроме, кожном зуде.
Appointed statdush in neurasthenia, insomnia, menstrual and menopause syndrome, skin itching.

Массаж эффективен для улучшения циркуляции крови в кожном эпителии и стимулирования деятельности лимфатической системы.
The massage is effective in increasing blood circulation of skin epitel and lymphatic system support.

При кожном зуде или высыпаниях такие лекарства от пищевой аллергии назначаются в виде мазей, кремов, гелей.
With skin itching or rashes, such medicines for food allergy are prescribed in the form of ointments, creams, gels.

Крепкий настой плоского трутовика( до коричнево- бурой жидкости) хорошо снимает зуд и воспаление при кожном грибке.
Strong infusion flat Polypore(brown to brown liquid) well relieves itching and inflammation in skin fungus.

Он также утверждает, что сообщил надзирателям о своем кожном заболевании и представил им медицинские справки.
He also claims to have told the wardens about his skin infection and to have supplied them with medical certificates.

Регулирует пролиферацию и дифференцировку кератиноцитов в ходе воспаления, в особенности при кожном воспалении.
IL-20 regulates proliferation and differentiation of keratinocytes during inflammation, particularly inflammation associated with the skin.

Купероз появляется вследствие нарушения кровообращения в кожном покрове в виде звездочек либо сеточки.
The couperose appears as the result of blood circulatory disorders in cutaneous integument in the form of vascular spiders or spider veins.

Активизация циркуляции крови в кожном покрове под воздействием проникающего инфракрасного излучения приведет к расширению и очищению пор кожи.
Activation of blood circulation in the skin under the influence of IR radiation will lead to widening and cleaning skin pores.

Принимала участие в курсах повышения квалификации на темы рака кожи, меланомы и нарушений пигментации в Национальном кожном центре Сингапура и Национальном онкологическом центре Сингапура.
She has participated in refresher training of skin cancer, melanoma and pigment disorders at Singapore National Skin Centre and National Cancer Centre Singapore.

Аналогично, после того как меланин собирается в кожном хроматофорном комплексе, кожа приобретет зеленый цвет, в результате фильтрации отраженного иридофорами света через слой ксантофоров.
Likewise, after melanin aggregation in DCUs, the skin appears green through xanthophore(yellow) filtering of scattered light from the iridophore layer.

При кожном зуде показан криомассаж, ЛГ, закаливающие процедуры, прогулки, игры в парке( лесу), плавание, лыжные прогулки, на берегу реки( моря), антигистаминные средства, точечный массаж, санаторно- курортное лечение.
For skin ulcers shown cryomassage, LH, tempering procedure, walks, games in the Park(forest), swimming, skiing, river(sea), antihistamines, acupressure, Spa treatment.

При касании какого-либо предмета, информация, посредством которой познается внешний мир, направляется в мозг в виде электрических импульсов через многочисленные чувствительные нервные окончания, размещенные в кожном покрове человека.
When you touch any object, information the outside world is cognized through, is sent to the brain as electrical impulses through numerous sensitive nerve endings of a person skin.

А чистый черный шоколад содержит большое количество антиоксидантов, которые наоборот способствуют улучшению обменных процессов в кожном покрове, что уже само по себе не может вызвать появление прыщей или сыпи.
A pure black chocolate contains a large number of antioxidants, which on the contrary contribute to the improvement of metabolic processes in the skin, which in itself can not cause the appearance of acne or rash.

Физиотерапевтические методы: местное тепло( грелки, припарки, суховоздушные ящики) при остеоартралгии, невралгии, миалгии; общее тепло( суховоздушные, водяные ванны)- при тех же поражениях и кожном зуде; диатермия- при тех же поражениях и меньеровском синдроме, спинальных параличах и регионарно- церебральных поражениях; электротерапия невралгии и миэлоз.
Physiotherapeutic methods: local heat(heating pad, poultices, dry air boxes) if osteoarthri, neuralgia, myalgia; total heat(dry air, water baths)- under the same lesions and skin irritation; diathermy- under the same lesions and meneruskan syndrome, spinal paralysis and regionalna-cerebral lesions; electrotherapy neuralgia and Milos.

Кроме того, как отмечается в исследовании Health Canada( 2012), оценка опасностей для здоровья человека ограничивается нехваткой данных об ингаляционном и/ или кожном воздействии, а также недостаточностью данных о токсикокинетике дека- БДЭ у человека.
Moreover, as pointed out by Health Canada(2012), the assessment of human health risks is limited by a scarcity of inhalation and/or dermal exposure data as well as by insufficient data on toxicokinetics of decaBDE in humans.

Кожный аллерген" Исключить последнее предложение.
Skin sensitizer" Delete the last sentence.

Кожную сенсибилизацию.
Skin sensitization.

Кожное значит через задницу. Понимаете?
Skin" That is to say that points" The buttocks?

Кожная инфекция.
Skin infection.

Препятствует возникновению кожной инфекции и устраняет бактерии подавляет запах.
Prevents skin infection and removes bacteria Suppresses smell.