Sta znaci na Engleskom КОЗЛЯТИНЫ - prevod na Енглеском

• goat
• caprine

Примери коришћења Козлятины на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочешь немного тушеной козлятины?
You want some goat stew?

Код категории козлятины поле данных 5.
Caprine category code data field 5.

Оценка соответствия качества и идентификации козлятины/ партии.
Quality and caprine/batch ID conformity assessment.

Динамика объема российского производства баранины и козлятины на убой в живом весе в 2006- 2011 гг., тыс. тонн.
Dynamics of the volume of Russian sheep and goats production for slaughter in live weight in 2006-2011, ths tons.

Оценка соответствия торгового стандарта и идентификации козлятины/ партии.
Trade standard and caprine/batch ID conformity assessment.

Мы предлагаем использовать системы, аналогичные системе IMPS для козлятины( см. указанный выше вебсайт) или системе ЕЭК ООН для свинины.
Suggest systems such as the IMPS for Goat(see within above link) or the UN-ECE porcine system.

Объемы производства баранины и козлятины на убой в убойном весе по федеральным округам РФ в 2006- 2011 гг., тыс. тонн.
Mutton and goat meat production volumes for slaughter in carcass weight by federal districts of RF in 2006-2011, ths tons.

Иногда каминвурц делают из баранины, козлятины или оленины.
Occasionally, kaminwurz is also made of lamb, goat or venison.

Структура российского производства баранины и козлятины на убой в живом весе по субъектам РФ в 2011 году в натуральном выражении,%.
Structure of the Russian mutton and goat meat production for slaughter in live weight by entities of RF in 2011in physical terms,%.

Изменение региональной структуры российского производства баранины и козлятины на убой в убойном весе в 2006- 2011 гг.,%.
Change of regional structure of the Russian mutton and goat meat production for slaughter in carcass weight in 2006-2011,%.

Динамика производства баранины и козлятины на убой в убойном весе в крупнейших федеральных округах РФ в 2009- 2011 гг., тыс. тонн.
Dynamics of mutton and goat meat production for slaughter in carcass weight in the largest federal districts of RF in 2009-2011, ths tons.

Региональная структура российского производства баранины и козлятины на убой в убойном весе в 2011 году в натуральном выражении,%.
Regional structure of the Russian production of mutton and goat meat for slaughter in carcass weight in 2011 in physical terms,%.

Мы находимся в Саламанке- колыбели качественной иберийской свинины и телятины, но также занимаемся обработкой мяса обычной свинины, баранины, козлятины, а также мяса птицы и дичи.
We are located in Salamanca, the cradle of Iberian pork and quality veal, but we also work with traditional pork, mutton, goat, poultry and game.

Структура российского производства баранины и козлятины на убой в живом весе по категориям хозяйств в 2011 году в натуральном выражении,%.
Structure of the Russian mutton and goat meat production for slaughter in live weight by categories of farms in 2011 in physical terms,%.

В 2009 году за месяц до проведения фестиваля политики- мадхеси поняли, что будет« серьезная нехватка» коз для ритуала жертвоприношения, а также для употребления козлятины во время праздника.
A month before the ritual in 2009, the Madheshi politicians realized there would be a"severe shortage" of goats for the ritual sacrifice, as well as for the consumption of goat meat during the festival.

ВЫСУШЕННОЕ МЯСО| Приготовлено из свежей ягнятины, говядины, козлятины, свинины или баранины с добавлением печени, почек и рубца, вместо обычных костей и потрохов.
Prepared from fresh lamb, beef, goat, pork and mutton, with additional liver, kidney and tripe, surpassing the industry standard of bones and offal.

Среди множества блюд эквадорской кухни можно выделить патаконес( незрелые плантаны, сначала обжаренные в масле, затем растертые в пюре и снова обжаренные), льяпингачос( картофельные пироги) и секо де чиво рагу из козлятины.
Some examples of Ecuadorian cuisine in general include patacones(unripe plantains fried in oil, mashed up, and then refried), llapingachos(a pan-seared potato ball), and seco de chivo a type of stew made from goat.

Так, при ввозе передних четвертин короткого разруба свежей или охлажденной козлятины уплачиваются 15% от таможенной стоимости, но не менее, 15 евро за 1 кг.
For instance, 15% of customs value but not less than 0.15 euro per 1 kg is to be paid when importing short cut forequarters of fresh or chilled goat meat.

Делегация Соединенных Штатов Америки разработает проект добровольного консенсусного стандарта, который будет описывать розничные отрубы свежей говядины( включая телятину), баранины, свинины и козлятины, широко используемые в международной торговле.
The delegation of the United States of America will develop a draft voluntary consensus standard that will describe fresh bovine(including veal), ovine, porcine and caprine retail meat items commonly traded internationally.

Для работников животноводческого сектора были организованы учебные мероприятия по таким вопросам, как технология производства, повышение отдачи животноводства и совершенствование системы управления, производство говядины и козлятины, свиноводство, пчеловодство, рыболовство и рыбоводство, производство кормов и фуража, птицеводство и кролиководство.
Training was given to livestock-producers in subjects such as production techniques, the improvement and handling of cattle, the production of cattle and goats, pig farming, bee-keeping, fishing and water resources development, pasture, fodder, and poultry and rabbit farming.

Козлятина и баранина в тоннах.
Goat and sheep meat ton.

Козлятина caprine.
Goat caprine.

Раздел 2: Конкретные требования к отдельным видам мяса говядина, свинина, баранина или козлятина.
Section 2: Species Specific bovine, porcine, ovine or caprine.

Редакционные группы козлятина и мясо животных новых пород.
Drafting groups Goat and Fancy Meats.

Баранина и козлятина.
Sheep and goats.

Так, чью козлятину вы не берете?
Right, whose goat are you dropping?

Есть козлятина и баранина.
We have goat and mutton.

Разработает новые стандарты ЕЭК ООН на телятину, индюшатину, козлятину и мясо ламы( 2004- 2009 годы);
Develop new UNECE Standards for Veal, Turkey, Goat, and Llama; 2004-07.

Зоопарк закрывается в 14. 00,- А жареная козлятина будет в 15. 00.
The petting zoo closes at 2:00, and the goat roast is at 3:00.

Предложения о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на козлятину и мясо ламы.
Proposals to create new UNECE Standards for goat and llama meat.