Sta znaci na Engleskom КОКОМ - prevod na Енглеском

• cook
• kok
• kock
• cocke

Примери коришћења Коком на Руском и њихови преводи на Енглески

Меня сделали коком.
They made me a cook.

Он служит коком на судне.
He's a ship's cook.

Где он служил коком.
Where he worked as a cook.

Ты собираешься быть корабельным коком?
You're gonna be the ship's cook?

Коком служил с ранней юности.
Cooke was a prolific composer from early adolescence.

Черт! Нужно было стать коком!
I should have been a cook!

Но вы же были коком на больших кораблях. Разве нет?
You're a cook on big ships, aren't you?

На экране интервью с Дэвидом Коком и его адвокатом.
Here's an interview with David Koch and his lawyer.

Омар, я не буду разговаривать сейчас о деньгах, сначала я хочу пообщаться с коком.
Omar, I will not talk about money- until I talked to the chef.

Этот труд первоначально готовился к изданию гравером Иеронимом Коком, который умер, не закончив его.
This work was under preparation by the leading Antwerp publisher Hieronymous Cock who died before it was completed.

Предыдущие попытки получить модальные длины для рыбы Южной Георгии были выполнены Коком 1980.
Previous attempts to obtain modal length data from fish at South Georgia have been provided by Kock 1980.

Керриган, дородный орк, служивший корабельным коком, показал ему, как разводить огонь на камбузе, не спалив всю шхуну.
Kerrigan, the burly orc who served as ship's cook, showed him how to maintain a galley-fire without burning the ship down.

Когда Великий финансовый кризис ударил по Ференгинару, я был в сотнях световых лет, служил корабельным коком на дальнобойном транспортнике.
When the Great Monetary Collapse hit Ferenginar I was hundreds of light-years away serving as a ship's cook on a long-haul freighter.

В своих работах, опубликованных совместно с Джоном Коком в 1958 году, впервые выдвинул идеи использования параллелизма в численных вычислениях.
In papers published with John Cocke in 1958, discussed the use of parallelism in numerical calculations for the first time.

Я целиком и полностью разделяю позицию, изложенную от имени Европейского союза премьер-министром Нидерландов г-ном Коком, в отношении различных вопросов, стоящих на повестке дня.
I fully share the position expressed by the Prime Minister of the Netherlands, Mr. Kok, on behalf of the European Union, on the various issues on the agenda.

Г-н Бартенштайн( Австрия)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к мнениям, выраженным от имени Европейского союза премьер-министром Нидерландов г-ном Вимом Коком.
Mr. Bartenstein(Austria): At the outset, I would like to associate myself with the views expressed by the Prime Minister of the Netherlands, Mr. Wim Kok, on behalf of the European Union.

Соцпартия стояла в оппозиции к« пурпурной коалиции», сформированной Вимом Коком в 1994 году, и состоявшей из Партии за труд, Народной партии за свободу и демократию и партии« Демократы 66».
Prime Minister Wim Kok had been in power since the 1994 general election in a coalition between his Labour Party(PvdA), the People's Party for Freedom and Democracy(VVD) and Democrats 66 D66.

В заключение я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что Румыния поддержала позицию, изложенную премьер-министром Нидерландов Его Превосходительством г-ном Вимом Коком, выступавшим от имени Европейского союза.
In conclusion, allow me to remind the Assembly that Romania associated itself with the position expressed by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Netherlands, on behalf of the European Union.

К примеру, во время судебного процесса над командиром полицейского отряда особого назначения Юджином де Коком трое свидетелей, которые сами служили в полиции и опасались запугивания со стороны коллег, были на 18 месяцев отправлены в Данию.
For example, in the trial of the commander of a police hit squad, Eugene de Kock, three witnesses who were police officers themselves and feared intimidation from colleagues, were sent to Denmark for 18 months.

Для решения парадокса Кондорсе методика альтернативного голосования была несколько изменена Робом Ле Грандом( для выборов в одномандатном округе) и Яном Коком( для выборов в многомандатных округах) 13; 18.
In order to solve the Condorcet paradox, Rob le Grand and Ian Cock have introduced slight changes into the alternative vote method for elections in a single-member district and a multi-member one respectively 13; 18.

Но, хотя он и носит звание кока, артельщик бачка, строго говоря, никаким коком не является, ибо все приготовление пищи для команды производится высоким и могущественным должностным лицом, официально величаемым корабельным коком, под началом коего состоит несколько помощников.
But though entitled a cook, strictly speaking, the head of the mess is no cook at all; for the cooking for the crew is all done by a high and mighty functionary, officially called the"_ship's cook_," assisted by several deputies.

Эта работа выполнялась в тесном сотрудничестве с Джоном Коком, который внес значительный вклад в архитектуру компьютера и Р. А. Тоупином, который использовал компьютерные моделирования для изучения рекуперативного торможения и гидравлических систем высокого давления для экономии энергии.
This was part of a joint effort with John Cocke, who made major contributions to computer architecture, and R. A. Toupin in a study, that used computer simulation to investigate regenerative braking, a high-pressure hydraulic system to store energy, and several other topics that are now quite common practice.

Настоящей запиской препровождается документ, подготовленный членом Комитета экспертов по государственному управлению Филипом Е Лиат Коком и научным сотрудником Центра по вопросам государственного управления и лидерства колледжа гражданской службы Сингапура Вернье Оливейро в соответствии с предлагаемой программой работы Экономического и Социального Совета на 2012 и 2013 годы( Е/ 2012/ 1) и предварительной повесткой дня одиннадцатой сессии Комитета E/ C. 16/ 2012/ 1.
By the present note the Secretariat transmits a paper written by Philip Yeo Liat Kok, member of the Committee of Experts on Public Administration, and Vernie Oliveiro, Researcher at the Centre for Governance and Leadership, Civil Service College, Singapore, in accordance with the proposed programme of work of the Economic and Social Council for 2012 and 2013(E/2012/1) and the provisional agenda for the eleventh session of the Committee E/C.16/2012/1.

Г-жа Кок Ли Пенг, заместитель Постоянного представителя, Нью-Йорк.
Ms. Kok Li Peng, Deputy Permanent Representative, New York.

Кок и моряк уже были в шлюпке.
The cook and the sailor were already aboard.

Кок Кее Чоу, председатель ВОКНТА.
Chow Kok Kee, Chairman of the SBSTA.

Кок был отвратительным человеком.
The cook was a disgusting man.

Кок Этьен.
Cock Etienne.

Я проехал через реку Кок по нашему мосту!
I'm over the River Kok on our own bridge!

Кок не прекратил использовать наживку.
The cook didn't stop at bait either.