Примери коришћења Кокпита на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отделка тиком кокпита.
Finishing teak cockpit.Доступ с кокпита, по лестнице.
Accessible from cockpit, through ladder.Люк для доступа из кокпита.
Access hatch from cockpit.Часть кокпита в Artec Studio 10.
Part of the cockpit in Artec Studio 10.Вход из каюты экипажа, кокпита.
Access from crew room, cockpit.Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.
Teak in cockpit and platform.Один в задней правой части кокпита.
One in aft cockpit on starboardside.Освещение кокпита и плавательной платформы.
Ligths for cockpit and platform area.Освещение в потолке кокпита.
Lighting: spotlights in cockpit ceiling panel.Релинг на корме кокпита по перемиетру транца.
Relling on aft cockpit Handle on mast.Широкое лобби справа от кокпита.
Wide lobby starboard side accessible from the cockpit.Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.
Teak in cockpit and on swim platform.Горловины для заправки топливом в области кокпита.
Diesel filling caps in the cockpit area.Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.
Teak on cockpit and swimming platform.Горловины для заправки топлива по бокам кокпита.
Refueling plugs at the sides of the cockpit.Отделка тиком кокпита, флайбриджа, боковых проходов.
Teak on cockpit, fly& side decks.Горловины для заправки топлива по бокам кокпита.
Fuel refill caps at the sides of the cockpit.Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.
Teak in cockpit and swimming platform.Доступ в машинное отделение через люк в полу кокпита.
Engine room access via door in cockpit floor.Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.
Teak in cockpit deck and swim platform.Аварийное отключение двигателя/ генератора из кокпита.
Emergency engine/generator switch-off control in cockpit.Кормовая дверь кокпита с рамой из нержавеющей стали.
Aft cockpit door with stainless steel frame.Боковых дверцы для посадки пассажиров в кормовой части кокпита.
Side disembarkment doors on washboard, in stern cockpit.Отделка тиком кокпита, плавательной платформы и на флайбриджа.
Teak in cockpit, on swimming platform and on flybridge.Чехлы для подушек на флайбридже, поста управления и кокпита.
Covers for flybridge cushions and instruments, and cockpit.Отделка тиком кокпита, ступеней на флайбридж и плавательной платформы.
Teak in cockpit, steps to flybridge and swimming platform.Тиковое покрытие боковых проходов и носовой части палубы,флайбриджа, кокпита, плавательной платформы.
Teak on side decks, bow,flybridge, cockpit and swimming platform.Вход с кокпита по лестнице из стекловолокна с тиковыми ступенями.
Can be accessed from the cockpit, via a teak-covered GRP ladder.Розетка берегового питания 50А- 230 В возле кокпита, с 15 кабелем, активируются с помощью пульта ДУ.
Shore power sockets 50A- 230V CA near the cockpit, with 15-meter shore cable.Доступ из кокпита по 2 лестницам из стекловолокна с тиковыми ступенями.
Access from cockpit via 2 fiberglass stairways with teak steps.
