Sta znaci na Engleskom КОЛЕСИКО ПРОКРУТКИ - prevod na Енглеском

• scroll wheel
• scroller

Примери коришћења Колесико прокрутки на Руском и њихови преводи на Енглески

Колесико прокрутки можно использовать для выбора пунктов меню.
You can use the scroller to select menu options.

Указание: Если вращать колесико прокрутки быстрее или держать кнопку.
Note: Turn the scroll wheel faster, or hold down the.

Для перемещения на одну страницу назад наклоните колесико прокрутки влево.
Tilt the scroll wheel left to move back one page.

Наклоните колесико прокрутки вправо для перехода на следующую страницу.
Tilt the scroll wheel right to move forward one page.

Противоскользящее, прорезиненное колесико прокрутки с кнопками.
Non-slip, rubberised button-function scroll wheel.

Колесико прокрутки идеально подходит для ускоренного просмотра документов.
Clickable scroll wheel is ideal for speeding through documents.

Для перемещения на одну страницу вперед наклоните колесико прокрутки вправо.
Tilt the scroll wheel right to move forward one page.

Подтвердите выбор, нажимая колесико прокрутки или нажимая коротко кнопку A.
Confirm your selection by pressing the scroll wheel, or by shortly pressing the A button.

Вращайте колесико прокрутки или нажмите кнопку L или K, чтобы читать текст по строчкам.
Turn the scroll wheel or press the L or K button to read the text line by line.

Подтвердите выбор, коротко нажимая колесико прокрутки, кнопку A или J.
Confirm your selection by briefly pressing the scroll wheel, or the A or J button.

Вращая колесико прокрутки или нажимая кнопку L или K, выделите следующий или предыдущий файл.
Turn the scroll wheel or press the L or K button to select the next or previous file.

На ее корпусе находятся 5 настраиваемых кнопок, а также четырехпозиционное колесико прокрутки.
In its casing the device has five customizable buttons and a four-way tilt scroll wheel.

Четырехстороннее колесико прокрутки идеально подходит для быстрого просмотра документов и управления данными.
Way tilt scroll wheel is ideal for speeding through documents and managing data.

Удобно расположенные кнопки навигации браузера и колесико прокрутки помогают пользователям выполнять задачи быстрее.
Convienently located browser navigation buttons and scrollwheel help users complete tasks quicker.

Используйте колесико прокрутки на пульте, чтобы просмотреть содержимое папки Моя музыка и нажмите центральную кнопку.
Use the Scroll Wheel on the controller to navigate to My Music, and then press the Center button.

Для воспроизведения или отображения выбранного файла нажмите колесико прокрутки, кнопку A или коротко кнопку J.
To play or display the selected file, press the scroll wheel, the A button, or briefly press the J button.

Для дезактивизирования блокировки кнопок снова одновременно держите нажатыми кнопку i и колесико регулировки громкости/ колесико прокрутки.
To activate the key lock, hold the i button, and simultaneously press the volume wheel/scroll wheel.

Чтобы перейти в подкаталог, выделите папку и нажмите колесико прокрутки, кнопку A или коротко кнопку J.
To change to a subfolder, select the folder and press the scroll wheel, the A button, or briefly press the J button.

Для активизирования блокировки кнопок одновременно держите нажатыми кнопку i и колесико регулировки громкости/ колесико прокрутки.
To deactivate the key lock, hold down the i button once more, and simultaneously press the volume wheel/scroll wheel.

Вращайте колесико прокрутки до тех пор, пока на ЖК экране не высветится нужный пункт, например Play Mode Режим воспроизведения.
Turn the Scroller to scroll through menu options on your LCD until the option that you want, such as Play Mode, is highlighted.

Во время воспроизведения поверните колесико прокрутки для перехода между дорожками, поверните и удерживайте его для перехода в пределах одной дорожки.
During playback, turn the Scroller to move between tracks, or turn and hold the Scroller to move within a track.

Выберите между внутренней памятью" внутР. память" и внешней памятью" sd/ mmc- каРта", вращая колесико прокрутки или нажимая кнопку L или K.
Switch between internal memory"internAl memory" and external memory"sd/mmc cArd" by turning the scroll wheel, or pressing the L or K button.

Чтобы запустить автоматический поиск станций, в меню FМ- приемника выберите" поиск" и подтвердите последующий запрос, коротко нажимая колесико прокрутки или кнопку A.
To start the automatic station scan, select"Auto scAn" in the FM radio menu and confirm the subsequent query by briefly pressing the scroll wheel or the A button.

Вращением колесика прокрутки или нажатием кнопки L или K выберите желаемую настройку и подтвердите, коротко нажимая колесико прокрутки или кнопку A.
Press the L or K button or turn the scroll wheel to select the desired setting, and confirm by briefly pressing the A button or the scroll wheel.

Вращением колесика прокрутки или нажатием кнопки K или L выберите желаемый пункт меню и подтвердите, коротко нажимая колесико прокрутки или кнопку A.
Press the K or L button or turn the scroll wheel to select the desired menu item, and confirm by briefly pressing the A button or the scroll wheel.

Прямо над колесиком прокрутки размещена кнопка переключения разрешения.
Just above the scroll wheel there is a resolution switch button.

Вращением колесика прокрутки или альтернативно нажатием кнопки I или J выберите желаемый режим.
Turn the scroll wheel or press the I or J button to select the desired mode.

Возможен перебор элементов мозаики колесиком прокрутки мыши.
Search of elements of a mosaic by a castor of scrolling of the mouse is possible.

В одноуровневом режиме данные можно вводить с помощью смоделированных колесиков прокрутки.
In the Single Level Mode, users can enter data using simulated thumb wheels.

Нажмите колесико и выберите с помощью прокрутки пункт Autoscan Автопоиск.
Press the Scroller and Scroll Select the Autoscan option.