Sta znaci na Engleskom КОЛЕСНИКОВ - prevod na Енглеском

• kolesnikov

Примери коришћења Колесников на Руском и њихови преводи на Енглески

Колесников, Филипп.
Cosores, Phillip.

Но Андрей Колесников видит ситуацию иначе.
But Andrei Kolesnikov takes a different view of the situation.

Колесников в своем репортаже приводит многочисленные примеры.
Kolesnikov gave plenty of examples.

Подчеркиваю, это потеря времени»,- Сергей Колесников.
I can't stress it enough: it's a waste of time," Sergei Kolesnikov.

В январе 1940 года Колесников повторно был призван в армию.
In January 1967, the destroyer was again deployed to the FESR.

Вопрос по работе каталога» 20. 01. 2013 20: 50 Виктор Колесников.
Question about the Catalogue 20.01.2013 20:50 Viktor Kolesnikov.

Иначе, замечает Колесников, получается бюрократическая бессмыслица.
Otherwise, Kolesnikov notes, it will be just bureaucratic nonsense.

Вопрос по загрузке фотографий 08. 12. 2012 10: 14 Виктор Колесников.
Question on uploading photos 08.12.2012 10:14 Viktor Kolesnikov.

Андрей Колесников, ректор Пермского государственного педагогического.
Andrei Kolesnikov, Rector of the Perm State Pedagogical University.

Чемпионский титул в Монреале 1976 года завоевал Николай Колесников в категории до 56 килограммов.
Nikolay Kolesnikov won the championship title in the 56kg category at the 1976 Montreal Olympics.

Колесников Николай Львович, первый заместитель генерального директора ОАО« Совкомфлот».
Nikolay Kolesnikov, First Deputy General Director, Sovcomflot.

По окончании сезона 2015/ 2016 Колесников вернулся в« Автодор», подписав однолетний контракт.
At the end of 2015/16 season, Corona returned to Almería on 15 July 2016 after agreeing to a one-year deal.

Колесников, Константин Сергеевич( 1919-)-- Награды и поощрения-- Правовые акты.
Kolesnikov, Konstantin Sergeevich(1919-)- Awards and promotions- Legal acts.

Гость передачи- начальник Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Волгоградской области, Колесников Максим Александрович.
The guest of the programme is the Head of the Ministry of Justice of the Russian Federation in the Volgograd region, Maxim Kolesnikov.

Владимир Колесников обнаружил SQL- инъекцию в WordPress, менеджере блога.
Vladimir Kolesnikov discovered a SQL injection vulnerability in WordPress, a weblog manager.

Рабочая группа поблагодарила г-жу Рон- Броссар и г-жу Колесников за их доклады, после чего был показан видеофильм, посвященный Орхусской конвенции19.
The Working Group thanked Ms. Rohn-Brossard and Ms. Kolesnikova for their keynote addresses, after which a video on the Aarhus Convention was shown.19.

Гн Юрий Колесников, заместитель постоянного представителя Российской Федерации в ИМО.
Mr. Yury Kolesnikov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO.

Это доказательство того, что наша молодежь на порядок опережает знания и умения сегодняшних отдельных представителей госуправления»,- отметил Борис Колесников.
This is proof that our youth are on the order ahead of the knowledge and skills of today's individual representatives of the state administration,"Boris Kolesnikov said.

Дмитрий Колесников представил подробности обсужденных на заседании комиссии вопросов.
Dmitry Kolesnikov came up with a detailed description of the issues discussed at the commission meeting.

Актуальные результаты и перспективные направления повышения операционной эффективности нефтепереработки в России Александр Колесников, Директор по проектам, EURO PETROLEUM CONSULTANTS EPC.
Actual Results and Perspective Ways for Operational Excellence in Russian Refining Alexander Kolesnikov, Projects Director, EURO PETROLEUM CONSULTANTS EPC.

Колесников сергей первый заместитель генерального директора ценра фирменного транспортного обслуживания, ржд оао.
Sergey kolesnikov first deputy general director of the center of transport service, russian railways.

Как напомнила газета Коммерсант, еще в начале судебного процесса заместитель генпрокурора Владимир Колесников сожалел, что" больше десяти лет лишения свободы Ходорковскому дать не можем".
The Kommersant newspaper notes that Deputy Prosecutor General Vladimir Kolesnikov said at the start of the trial:"Unfortunately, we can't put Khodorkovsky away for more than ten years.".

Андрей Колесников сказал о своем избрании:" Мне выпала честь быть избранным представителем Совета ОПРИ.
Andrey Kolesnikov said of his appointment:"I am privileged to have been selected as a member of the GNSO Council.

Здесь представлено более 50 экспозиций, посвященных ремеслам и предпринимательству в период с 1840- 1930- х гг., например, деятельность колесников, столяров, кровельщиков, резчиков и других интересных профессий.
More than 50 exhibitions of crafts and trades from the years 1840 to 1930 present the work of wheelwrights, cabinetmakers, shingle-makers, woodcarvers and many other interesting professions.

Колесников отметил, что благодаря подобным мерам Украина сможет открыть несколько направлений для привлечения транзитных грузов.
Kolesnikov has also noticed that due to those measures Ukraine can open some directions for attraction of transit cargoes.

Пятьдесят миллионов евро были направлены на текущие расходы, среди которых- переводчики, подбор и подготовка обслуживающего персонала»,- отметил Б. Колесников в интервью итальянскому изданию Ilsole24ore.
Fifty million euros have been used as operating costs, including for specialist services such as translators, personnel recruitment and training", Borys Kolesnikov said in his interview to an Italian newspaper.

Андрей Колесников, глава Ассоциации IoT, заявил, что регулирование позволит обезопасить сами устройства от их несанкционированного применения в DDоS- атак.
Andrey Kolesnikov, head of IoT Association, said that regulation will allow protecting the devices from unauthorized use in DDoS attacks.

В этот же день другие лидеры« Оппозиционного блока» Вадим Новинский и Борис Колесников утверждали, что соглашение было« личной инициативой» Бойко и Оппозиционный блок не принимал никаких решений о сотрудничестве с« За життя».
The same day Opposition Bloc leading members Vadym Novynskyi and Borys Kolesnikov claimed the agreement was a"personal initiative" of Boyko and that Opposition Bloc had not take any decisions on cooperation with For life.

Владимир Юрьевич Колесников- кандидат педагогических наук, доцент, доцент факультета физической культуры Новосибирского государственного педагогического университета, г. Новосибирск, e- mail.
Vladimir Kolesnikov- Ph.D., Associate Professor, Faculty Physical Culture of the Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, e-mail.

Формально этому подтверждения не было( равно как и тому, что чиновник владел долей в авиакомпании: он всегда отрицал свою причастность к МАУ), но из меню« Международных авиалиний» вдруг исчезла продукция фабрики« Конти», которой владеет Колесников.
Formally, this was not confirmed(as well as the fact that the official ownership interest in the airline, he has always denied any involvement in the UIA), but the menu of"International Airlines" vanished factory production"Conti", which is owned by Kolesnikov.