Sta znaci na Engleskom КОЛЛАРД - prevod na Енглеском

• collard

Примери коришћења Коллард на Руском и њихови преводи на Енглески

Зеленый Коллард.
Collard Green.

Джойс Коллард, Доун Спэрроу.
Joyce collard, dawn sparrow.

Г-н Иан Коллард.
Mr. Ian Collard.

Некий Эдвард Коллард.
One Edward Collard.

Г-н Иэн Коллард.
Mr. Ian Collard.

Его имя Марсель Коллард.
His name is Marcel Collard.

Удачи с Коллардом.
Good luck with Collard.

Татуировка на руке Колларда.
The tattoo on Collard's hand.

Колларда трудно назвать козлом отпущения.
Collard isn't that much of a patsy.

Ты паршивый кусок дерьма, Коллард!
You're a piece of shit, Collard!

Но, к счастью для нас, Коллард сказал.
But luckily for us, Collard has.

Ты слабовольный кусок дерьма, Коллард.
You're a gutless piece of shit, Collard.

Я думаю, старый Зеленый Коллард не может летать.
I guess old Collard Green couldn't fly.

Эдвард Коллард, это у него тату с пауком, и.
Edward Collard, he of the spider tattoo, and.

И все же полиция настаивает, что человек на записи- мистер Коллард.
And yet the police insist the man in the CCTV footage is Mr Collard.

И именно он спонсировал нашего дружка Колларда в кандидаты байкерского клуба.
And the very one who sponsored our mate Collard as a nominee in the bike club.

Мы просим признать так называемое признание мистера Колларда неприемлимым.
We submit that Mr Collard's supposed confession be ruled inadmissible.

Она добилась своего: взгляд на Колларда, поднятая бровь- и тому пришлось проявить храбрость.
She had succeeded. She looked at Callard and raised an eyebrow.

То есть, другими словами, мисс О' Шонесси, вы никогда не опознавали мистера Колларда как стрелка.
So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all.

К сожалению, мистер Коллард был так запуган, что смог набраться смелости и рассказать мне об этом только вчера.
Sadly, Mr Collard was so intimidated he only felt safe bringing it to my attention yesterday.

Ученая судья решила, что Терри Реннер слишком внушителен, и бедняжка Коллард слегка испугался.
The learned judge thought Terry Renner was rather imposing and poor little Collard got a little bit scared.

Мистер Коллард, в процессе ваших показаний вам предъявили фотографию двух человек, подозреваемых в убийстве мисс Петракис.
Mr Collard, in the course of giving your statement you were shown a photograph of two men alleged to be the murderers of Ms Petrakis.

Ваша честь, вы увидите, как детектив- сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.

Факт в том, что мистер Коллард с самого начала говорил о своей невиновности, и они взялись за него только потому, что так проще.
The fact is, Mr Collard has maintained his innocence from the very beginning, and they have simply gone for him. because it's easy.

Основываясь на этом нестираемом воспоминании, вы смогли точно опознать тату с пауком на руке стрелявшего как тату на руке мистера Колларда?
So based on this indelible memory, you were able to accurately identify the spider tattoo on the shooter of Miss Petrakis as the same tattoo worn by Mr Collard?

Левая рука его была на перевязи, закрывавшей синий с серебром доломан[ 36], и поначалу Шарп решил, что Коллард посылает ему секунданта, чтобы договориться об условиях дуэли.
The man's left arm was in a sling that covered the blue and silver of his jacket, and for a second Sharpe thought this man must be Callard's second come to offer a duel.

Оружие добавляет немного наглости, но мы можем с этим кое что сделать,- он оглядел двор и усмехнулся, увидев мертвецки пьяного сэра Робина Колларда, свернувшегося вокруг вазы.
The weapons add a touch of roughness to the ensemble, but I think we can improve you.” He looked round the courtyard and saw Sir Robin Callard, blind drunk, collapsed against a flower tub.

Большая часть материала появилась в The Sunday Times и была основана на интервью Флеминга с Джоном Коллардом, членом международной организации алмазной безопасности и бывшего агента MI5.
Much of the material had appeared in The Sunday Times and was based on Fleming's interviews with John Collard, a member of the International Diamond Security Organisation who had previously worked in MI5.

Однако, мы уверены, что признания мистера Колларда вместе с его подробными показаниями против мистера Францена, более чем достаточно, чтобы обосновать дело против обоих согласно преступлению, в котором их обвиняют.
However, we believe that Mr Collard's confession along with his detailed statement against Mr Franzen are more than enough to establish a prima facie case against both men in respect of the crime with which they are charged.

Среди приглашенных экспертов British Design Days- Жан- Лука Амадей, руководитель программ Британского Совета в области архитектуры, дизайна и моды; основатели PAN Studio, специализирующейся на интерактивном дизайне, Стюарт Фальконе, основатель дизайн студии GRAS( Шотландия); Пит Коллард, представитель научно-исследовательского отдела Лондонского Музея Дизайна, и другие.
Key speakers include Gian Luca Amadei, Programme Manager of the Architecture Design and Fashion(ADF) department at the British Council; the founders of PAN Studio, that specialises in interactive design; Stuart Falconer, the founder of GRAS studio(Scotland); Pete Collard, from the research department of London Design Museum and many more.