Sta znaci na Engleskom КОЛОМНА - prevod na Енглеском

• kolomna

Примери коришћења Коломна на Руском и њихови преводи на Енглески

Никитская церковь( Коломна).
Church of St. Nicetas(Kolomna).

Аэроград Отель Коломна 3 star hotel.
Aerograd Hotel Kolomna 3 star hotel.

Церковь архангела Михаила( Коломна).
St. Michael's Church(Kolomna).

Коломна находится в 100 км к юго-западу от Москвы.
Kolomna is located 100 km south-east of Moscow.

Выставка в Арт- галерее« ЛИГА», Коломна, Россия.
Exhibition at the LEAGUE Art Gallery, Kolomna, Russia.

Коломна- один из старейших районов Санкт-Петербурга.
The neighborhood is one of the oldest in St. Louis.

Историческое название« коломенка» связано с городом Коломна.
The song's title refers to the city of Cologne.

Отец- Геннадий Владимирович Гудков( 15 августа 1956, Коломна, Московская область)- российский политик и предприниматель.
Father- Gennady Vladimirovich Gudkov(born August 15, 1956, Kolomna, Moscow region)- a Russian politician and entrepreneur.

В этом году подобные акции также прошли в городах Гомель и Коломна.
This year, similar events were also held in the cities of Gomel and Kolomna.

Дмитрий Гудков родился 19 января 1980 года в городе Коломна Московской области в семье Марии Гудковой и Геннадия Гудкова.
Dmitry Gudkov was born on January 19, 1980 in the city of Kolomna, Moscow region in the family of Maria Gudkova and Gennady Gudkov.

Удивительную книгу я купил в Голутвинском монастыре, что находится рядом с городом Коломна в Московской области.
I bought a surprising book in the Golutvinsky monastery which is near Kolomna in the region of Moscow.

Деревня Михеево расположена в восточной части Коломенского района, примерно в 16 км к востоку от города Коломна.
Fedamore is located in east County Limerick roughly 10 miles/16 kilometres from Limerick City.

Коломна, в которой проходило детство, представлялась тихой греческой провинцией с ее небольшими особнячками, тишиной и уютом заброшенности.
Kolomna, where I had lived as a child, looked like a rural Greek province with its small houses and sense of calmness and cosiness.

Й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 5- 7 января 2018 года в Центре конькобежного спорта Коломна, Россия.
The 2018 European Speed Skating Championships were held between 5 and 7 January 2018 at the Kolomna Speed Skating Center in Kolomna, Russia.

Юлиан( полное имя Юлиан Викторович Васин, 15 августа 1973, Коломна, Московская область, СССР)- российский эстрадный певец.
Julian(Russian: Юлиан, real name Yulian Viktorovich Vasin(Russian: Юлиан Викторович Васин); August 15, 1973, Kolomna, Moscow Oblast, USSR) is a Russian pop singer.

Именно здесь расположены крупные промышленные центры области с населением более 100 тыс. чел.- Коломна, Серпухов и Ступино.
This is where large industrial centers of the Moscow region are located with populations over 100 thousand people- such as Kolomna, Serpukhov and Stupino.

Город Коломна впервые упомянут упоминается в Лаврентьевской летописи под 1177 год как уже существующий, однако по последним раскопкам основание города относят к 1140- 60 гг.
Mentioned for the first time in 1177, Kolomna was founded in 1140-1160 according to the latest archaeological surveys.

В ноябре 2012 года на Чемпионате мира( Турин, Италия и Коломна, Россия), Бартон Люй Пиньтао квалифицировался на зимнюю Олимпиаду 2014 года в забег на 1500 метров.
At November's 2012 World Cup Championship in Turin and Kolomna, Russia, he qualified for the 1500m event for the short track speed skating at the 2014 Winter Olympics.

Студии" Кухни MIA" были построены компанией" Крафт- Экспо" в следующих городах России: Коломна, Великий Новгород, Белгород, Воронеж, Москва, Иваново, Брянск, Волжский, Владимир.
Company Craft Expo has done same work for"Kitchen MIA" in following cities of Russian Federation: Kolomna, Velikij Novgorod, Belgorod, Voronezh, Moscow, Ivanovo, Brjansk, Volzhskij, Vladimir.

С 30 июня по 4 июля 2016 г. в городе Коломна Московской области проводится Международный турнир по русским и стоклеточным шашкам на призы Президента Федерации шашек России.
From June 30 to July 4, 2016 in the city of Kolomna, Moscow Region is held International tournament in Russian draughts and draughts-100 on the prizes of the President of the Russian Draughts Federation.

В Московской области по результатам лабораторных исследований атмосферного воздуха отмечено превышение ПДК по окиси углерода в городах Балашиха, Шатура, Луховицы, Рошаль, Павловский Посад, Коломна, а также в Егорьевском районе.
In the Moscow region, the MAC for carbon monoxide was reported as having been exceeded in Balashikha, Shatura, Lukhovitsy, Roshal, Pavlovsky Posad, Kolomna and Yegoryevsk districts.

В состав провинции были включены города Москва, Борисов, Боровск, Верея, Волоколамск, Дмитров, Звенигород, Кашира, Клин, Коломна, Малоярославец, Можайск, Руза, Серпухов с Оболенским и Тарусским уездами.
The cities of Moscow, Borisovo, Borovsk, Vereya, Volokolamsk, Dmitrov, Zvenigorod, Kashira, Klin, Kolomna, Maloyaroslavets, Mozhaysk, Ruza, Serpukhov with Obolensk and Tarusa counties were included in the province.

Коломна не осталась в стороне, и уже 29 декабря 1988 года на заседании Совета по делам религий при Совмине СССР рассматривалось представление исполкома Московского областного Совета народных депутатов от 31 октября 1988 года за№ 4/ с- 11501 и предложение Совета по делам религий при Совмине РСФСР от 7 декабря за№ 1160 о передаче комплекса Ново- Голутвина монастыря для нужд Московской епархии.
Kolomna was not left out. As early as 29 December 1988, the Council of Religious Affairs under the USSR Council of Ministers discussed an offer No. 4/c-11501 submitted by the executive committee of the Moscow Region Council of People's Deputies on 31 October 1988 and a proposal No. 1160 made by the Council of Religious Affairs under the RSFSR Council of Ministers on 7 December 1988 to hand over the New Golutvin Monastery to Moscow Eparchy.

Федерация шашек России и Федерация шашек Московской области проводят с 4( день приезда) по 14 июля в г. Коломна( Московская область) на базе МБУ Конькобежный центр« Коломна» Командный чемпионат России по русским шашкам 2017 года.
The Draughts Federation of Russia and the Draughts Federation of the Moscow Region hold from 4 July(arrival day) to 14 July in Kolomna(Moscow Region) on the basis of the MBU Skating Center of Kolomna Russian Team Championship 2017 in Russian draughts.

В топ- 10 популярных у туристов городов России для поездок с детьми на День защитника Отечества вошли: Москва, Сочи, Санкт-Петербург, Казань, Нижний Новгород, Кострома, Коломна( Московская область), Великий Новгород, Олонец( Карелия), Великий Устюг Вологодская область.
The top 10 popular tourist cities in Russia for traveling with children on the Day of Defender of the Fatherland include Moscow, Sochi, St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod, Kostroma, Kolomna(Moscow region), Veliky Novgorod, Olonets(Karelia), Veliky Ustyug Vologda Region.

Развитая сеть собственных представительств, а так же брокеров и агентов, позволяет обеспечить лучший сервис и сопровождение сделок во многих регионах нашей необъятной родины: Волгоград, Волжский, Иркутск, Казань, Калязин, Коломна, Кострома, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Рыбинск, Рязань, Самара, Саратов, Санкт-Петербург, Тольятти, Ульяновск, Уфа, Череповец, Ярославль.
Our well developed network of representative offices and brokers ensures the best services and support of transactions in such regions of our vast country as Volgograd, Volzhsky, Irkutsk, Kazan, Kalyazin, Kolomna, Kostroma, Moscow, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Perm, Rybinsk, Ryazan, Samara, Saratov, St. Petersburg, Togliatti, Ulyanovsk, Ufa, Cherepovets and Yaroslavl.

Однажды в Коломну прибыли стрельцы из Новгорода с жалобой на своего воеводу.
Once on Kolomna the profit Strelci(soldiers) from Novgorod with the complaint to the colonel.

Архангельский престол в Коломне имеет древнее происхождение- примерно, с середины XIV в.
St. Michael's altar in Kolomna appeared long ago, approximately in the mid 14th century.

Открытое первенство города Коломны по греко-римской борьбе среди юношей 2001- 2002 г.
Open championship of the city of Kolomna in Greco-Roman wrestling among young men 2001-2002.

Из города Коломны в первенстве приняли участие 35 человек.
From the city of Kolomna 35 people took part in superiority.