Sta znaci na Engleskom КОЛОННАХ - prevod na Енглеском

• columns
• pillars
• convoys

Примери коришћења Колоннах на Руском и њихови преводи на Енглески

На колоннах можно заметить множество косых канавок.
On the columns you can notice a lot of oblique grooves.

Пух отделяется от перьев в высоких вертикальных колоннах.
The down is sorted from the feathers in tall vertical columns.

Проделывать отверстия в полах, стенах, колоннах павильона.
To make holes in the floors, walls and columns of the pavilion.

Проделывать в полах, стенах, колоннах различные отверстия.
To make holes of various kinds in the floors, walls and columns.

В душевых колоннах Axor Starck термостат уже встроен.
The thermostat is already integrated in the Axor Starck shower columns.

В будние дни экраны висят отдельно на четырех колоннах зала.
On weekdays screens hang separately on four columns of the hall.

Огни на колоннах зажигают только на несколько часов, обычно вечером.
The lights on the columns are lit only for a few hours, usually in the evening.

Обычно диоптр используется в пленочных и ректификационных колоннах.
Usually, the diopter is used in film and distillation columns.

На колоннах- 24 барельефа с портретами видных отечественных ученых.
On the columns are 24 bas reliefs with portraits of well-known Soviet scientists.

Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах.
There are seven double cross vaults resting on six central columns.

Многоступенчатое здание расположено на 3 мощных колоннах создающих форму треножника.
Multistep building is located on 3 powerful columns, which form a tripod.

Мая, в 8 часов утра, австрийцы выступили из Роббио в 3 колоннах.
On 29 May at 1pm, the Austrians crossed the Mincio in a number of columns.

Температура в колоннах выбирается с целью получения наилучшего качества продукта.
The temperature range of the columns is selected for superior product quality.

Над престолом возвышалась куполообразная сень на самостоятельных колоннах.
Over the altar, a dome-shaped canopy rose, with columns of its own.

У входа в порт на колоннах стоят две бронзовые скульптуры оленей- символ Родоса.
At the entrance to the port on the columns are two bronze sculptures of deer- symbol of Rhodes.

Некоторые высечены из камня, другие вырезаны на колоннах.
Some of the animals are carved in stone as whole figures, others are carved on pillars.

Огни на Ростральных колоннах, на Васильевском острове зажигают только в дни больших праздников.
The lights on the columns, on Vasilievsky Island are lit only on days of great holidays.

Там были дети, много детей, в униформе, они маршировали в колоннах.
There were children here, many of them, in uniform, marching across the yard in formation.

Пламя заиграло на колоннах, застучали калиги кентуриона по мозаике.
The flame played over the columns, the centurion's caligas clattered on the mo saic.

Конвенция СЕ установила также механизм обзора, который держится на двух колоннах.
The CoE Convention has established a monitoring mechanism based on two pillars.

И тех, кто шел в левой и правой колоннах по проезжей части, и тех, кто следовал по бульвару.
Those who went to the left and right columns of the roadway, and those who followed the boulevard.

Корпус печи установлен на опорный фланец 7, который смонтирован на 4- х опорных колоннах 8.
The kiln shell rests on supporting flange 7 mounted on four supporting columns 8.

Горизонтальная режущая тележка, установленная на круглых колоннах, с ползунками с шаровой циркуляцией.
Horizontal cutting carriage mounted on round columns, with sliders with ball circulation.

На всех колоннах будет установлено освещение, которое будет озарять дивную красоту павлинов.
All of the pillars will have lights installed, and thus the peacocks will be illuminated to allow their glorious beauty to shine.

Тема архитектуры раскрывается в образе размещенных на колоннах декоративных светильников, стилизованных под« пропеллеры».
The theme of architecture is revealed in the image of decorative lamps arranged on columns, stylized as"propellers.

Затем он сделал на каждой сетке по кругу гранаты в два ряда, чтобы покрыть капители на колоннах.
And he made the pillars, and two rows of buds round about upon one network, to cover the capitals that were upon the top of the pillars;

Сохранившиеся надписи на гупта в основном найдены на железных либо каменных колоннах и на монетах династии Гуптов.
The surviving inscriptions of the Gupta script are mostly found on iron or stone pillars, and on gold coins from the Gupta Dynasty.

Com, специализированный в оригинальных sonorous колоннах для коротких фильмов и lungometraggi, он/ она предлагают нам его/ ее награду.
Com, specialized in original sonorous columns for short films and lungometraggi, he/she offers us his/her prize.

На колоннах и стенах церкви местами сохранились фрески, предствляющие собой немалый интерес как образцы живописи позднего средневековья.
Some frescos are preserved on the pillars and walls, which are of interest as late medieval samples of painting.

Повышение эффективности очистки и дезодорации газовоздушных выбросов пищевых предприятий в орошаемых колоннах насадочного типа с полимерной насадкой.
Improving the efficiency of purification and deodorization gas emissions in columns packed with polymer-type nozzle.