Sta znaci na Engleskom КОЛОРАДСКОГО - prevod na Енглеском

• colorado

Примери коришћења Колорадского на Руском и њихови преводи на Енглески

Колорадского университета.
Colorado University.

Отрава для колорадского жука.
Poison for the Colorado potato beetle.

Больница Колорадского университета- в 26, 7 км.
University of Colorado Hospital- 16.6 mi/ 26.7 km.

Один из кампусов Колорадского университета.
It is part of the Colorado College campus.

Набор для Колорадского аэродромного севера.
Set for Colorado air field North.

Как избавиться от колорадского жука без химии?
How to get rid of the colorado beetle without chemistry?

Можно ли потравить их средством от колорадского жука?
Is it possible to poison them with a means of the Colorado potato beetle?

В 2004 году Кинч попал в зал славы Колорадского христианского университета.
In 2004 Kinch was inducted into Colorado Christian University's Hall of Fame.

Был приглашенным профессором Школы права Колорадского университета.
He is a senior fellow at the University of Colorado Law School.

Нам- то ничего, они даже колорадского жука едят, а у соседей постоянно то дите укусят, то собаку.
We have nothing, they even eat the Colorado potato beetle, and at the neighbors they constantly bite a dog, then a dog.

Пустыня Пейнтед- Дезерт занимает часть Колорадского плато на севере Аризоны.
The Painted Desert is a broad area of badlands located on the Colorado Plateau in Northern Arizona.

Он также является домом для двух кампусов и административных офисов системы Колорадского горного колледжа.
It is also home to two campuses and administrative offices of the Colorado Mining College system.

В дальнейшем, при необходимости, против колорадского жука посевы обрабатывают актарой, карате зеоном.
Later on, the tomato plants are sprayed, as necessary, with Actara and Karate Zeon to control the potato beetle.

Видел по ТВ передачу, оказывается, эти вонючки поедают колорадского жука и его личинок!
I saw a program on TV, it turns out, these stinkers eat the Colorado potato beetle and its larvae!

Он активно поедает практически любых гусениц и личинок, в том числе совок, пилильщиков и колорадского жука.
He actively eats almost any caterpillars and larvae, including the scoop, sawflies and the Colorado potato beetle.

Термин впервые предложил в 1927 году Джесси Дейд Фиггинс, директор Колорадского музея естественной истории.
The term was first used in 1927 by Jesse Dade Figgins, director of the Colorado Museum of Natural History.

На какие только ухищрения не идут люди, чтобы спасти заветные корнеплоды от колорадского жука.
Potatoes are considered the second bread. What tricks people don't go to to save the coveted root crops from the Colorado potato beetle.

Подбор эффективных инсектицидов для защиты баклажана от колорадского жука в условиях Астраханской области АВУ 8- 2011.
Selection of effective insecticides for the protection of the eggplant from the Colorado potato beetle in Astrakhan region АВУ 8-2011.

Повстречав такого красавца в своем огороде, многие всерьез бы испугались, приняв его за колорадского жука, подвергшегося мутации.
Having met such a handsome man in his garden, many would seriously be afraid, having taken him for the Colorado potato beetle, which has undergone a mutation.

Позже он получил почетные степени доктора права Колорадского колледжа в 1993 году и Денверского университета( University of Denver) в 1999 году.
Later Salazar was awarded honorary degrees(Doctor of Laws) from Colorado College(1993) and the University of Denver 1999.

Здание Капитолия было построено в 1886- 1894 годах по проекту известного архитектора Элайджи Майерса( Elijah E. Myers) с использованием колорадского белого гранита, и было открыто в ноябре 1894 года.
Designed by Elijah E. Myers, it was constructed in the 1890s from Colorado white granite, and opened for use in November 1894.

Вследствие распространения насекомых- вредителей( например, колорадского жука) широко, иной раз в чрезмерных количествах, использовались пестициды.
Because of imported pests(e.g. the Colorado potato beetle) a lot of pesticides were used, sometimes in too high amounts.

И всякими новомодными препаратами опрыскивала квартиру, и клея тоже всякие разные мазала, и даже Регент, которым травят колорадского жука не помог.
And with all sorts of newfangled preparations she sprayed the apartment, and she also smeared various kinds of glue, and even the Regent, who was poisoned by the Colorado potato beetle, did not help.

В 1985 г. группа исследователей с кафедры антропологии Колорадского университета развернула в Гран- Пахатене крупный исследовательский проект.
In 1985, a team led by the anthropology department at University of Colorado began a major research project at Gran Pajatén and surrounding archaeological sites in the park.

С 2013 года поддерживающие Киев бандитствующие элементы и боевики постоянно порочат русских, называя их« колорадами»( цвета колорадского жука напоминают цвета священной для России георгиевской ленты).
Since 2013, pro-Kiev mobs and militias have routinely denigrated ethnic Russians as insects("Colorado beetles," whose colors resemble a sacred Russia ornament).

Напомним, что 20 июля 24- летний Джеймс Холмс, бывший студент Колорадского университета, открыл огонь по зрителям, пришедшим на премьеру« Темного рыцаря» в кинотеатре Century 16.
Let's recall that on July 20 24-year-old former student of Colorado University James Holmeson started shooting the viewers who came to the premiere of«The dark knight» at Century 16 cinema.

В то время как владельцы собственности в основном все еще осуждают такие действия, некоторые, типа Колорадского Университета в Боулдере, во многих случаях закрывают глаза на такие действия.
While still generally frowned upon by property owners, some, such as the University of Colorado at Boulder and Tufts University, turn a blind eye towards the practice in many locations.

Используя до трех ракурсов камер во время съемки спортсменов в действии, Форд и его группа запечатлели сотни часов акробатических элементов в городских районах и возле Колорадского университета в Боулдер- Сити.
Using up to three camera angles to capture the athletes in action, Ford and his crew filmed hundreds of hours of acrobatic moves, staged in urban neighborhoods and at the University of Colorado in Boulder.

Захват мира капустной молью был стремительным и чем-то походил на победное шествие колорадского жука по картофельным грядкам Старого Света, только в обратном направлении.
Capturing the world of cabbage moths was swift and somehow resembled the victorious procession of the Colorado potato beetle in the potato beds of the Old World, only in the opposite direction.

Да и сегодня во многих фермерских хозяйствах, работающих по принципам экологичности и органического земледелия, пижма все еще применяется для защиты картофеля от колорадского жука, а деревьев- от гусениц, питающихся на листьях.
Even today, in many farms that work on the principles of environmental friendliness and organic farming, tansy is still used to protect potatoes from the Colorado potato beetle, and trees from caterpillars feeding on leaves.