Sta znaci na Engleskom КОЛОРИТНАЯ - prevod na Енглеском

• colorful
• picturesque
• colourful

Примери коришћења Колоритная на Руском и њихови преводи на Енглески

Просто колоритная семья.
Just a colorful family.

Колоритная семья влияет на характер.
Colorful family adds character.

Сегодня с этим зданием связана одна колоритная традиция.
Today there is one vibrant tradition tied with the building.

Колоритная личность, один из мудрейших людей.
Colorful man, one of the wisest I ever met.

Из всех европейских стран самая колоритная и молодежная, пожалуй, Испания.
Of all European countries, the most colorful and youth, perhaps Spain.

Колоритная красота ее платья будет мотивировать вас.
The colorful beauty of her dress will motivate you.

Гостеприимная, уютная и колоритная Одесса подойдет для такой поездки как нельзя лучше!
Hospitable, cozy and colorful Odessa is suitable for such a trip as well as possible!

Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является.
Dad's colorful way of speaking may seem a bit harsh;

После поездки в Мексику не может не остаться незабываемых впечатлений, это колоритная страна, готовая удивлять вас снова и снова.
After a trip to Mexico will be an unforgettable experience, it is a colorful country, is ready to surprise you again and again.

Колоритная фигура состоит из нескольких костюмов работает штук.
The colorful figure consists of running several costume pieces.

Индонезия- яркая и колоритная страна, на территории которой расположены великолепные объекты для пляжного отдыха.
Indonesia- a bright and colorful country, in the territory which are gorgeous for a beach holiday.

Колоритная Бразилия привлекает ежегодно несколько сотен тысяч туристов со всего мира.
Colorful Brazil annually attracts several hundred thousand tourists from around the world.

Интуитивное управление, колоритная видеографика, содержание в духе шпионского триллера и наиболее основное- лазеры Где же Перри?
Intuitive controls, colorful video graphics, the contents in the spirit of spy thriller and most importantly- lasers Where's My Perry?

Колоритная, шикарная природа Полесья привлекает своей красотой людей из разных уголков мира.
Colorful, beautiful nature of Polissia its beauty attracts people from different corners of the world.

Исландия необычайно красивая и колоритная страна, где тоже есть северное сияние, термальное озеро и мистической красоты природа.
Iceland is beautiful and picturesque country, where you can see the northern lights(same as in Finland), a thermal lake and mystical beauty of nature.

Эта колоритная церковь больше известна под названием" храм Василия Блаженного.
This picturesque church now is known as"St. Basil's Cathedral.

Гостей пригласят за богатый стол, Колоритная Солоха угостит рюмочкой домашней хреновухи, веселые музыки закружат в танце до самого утра.
Guests are invited to a rich table, a colorful glass of homemade treat you Solokha hrenovuhi, funny music zakruzhat in dance until the morning.

Колоритная национальная одежда и аксессуары предоставлены галереей восточного искусства« Восточная комната».
A picturesque national costumes and accessories are represented by the Oriental Room gallery.

Сегодня река Трубеж- неотъемлемая и колоритная часть Переславля, она пересекает его центр, деля город на две половины и придавая ему особую живописность.
Today the river Trubezh is an integral and picturesque part of Pereslavl, it cuts the town center dividing it into two parts and adding it peculiar attraction.

Колоритная природа дарит множество позитивных эмоций и настраивает на нужный лад для фотосессии.
The picturesque nature gives a set of positive emotions and adjusts on the necessary harmony for a photoshoot.

Тропические пляжи и обширные влажные леса, мегаполисы и колоритная колониальная провинция- мы познакомимся со всем многообразием культур, ароматов и традиций этой страны.
From its tropical beaches and vast rainforests to its heaving cities and colourful colonial towns, we will explore Brazil's diverse array of cultures, flavours and traditions.

Анджуна- колоритная прибрежная деревня на Аравийском море в Гоа.
Anjuna is a picturesque coastal village on the Arabian Sea in Goa.

Наконец, это одна из немногих стран мира, где выдающейся достопримечательностью является не колоритная архитектура, а неприкосновенная природа с ее бурными водопадами, тропическими лесами, саваннами и чрезвычайно богатым животным миром.
After all, it is one of the few countries where the most remarkable feature isn't colourful architecture, but virgin nature with tumultuous waterfalls, rainforests, savannas and abundant fauna.

Ее колоритная внешность является большим преимуществом актрисы, хотя кинокритики отмечают и талант девушки.
Her colorful appearance is a big benefit of the actress though film critics note also girl's talent.

Законным и прямым продолжателем доставшихся нам в наследство священных традиций своих предков является харизматичная и колоритная личность признанного и уважаемого сегодня всем цивилизованным миром казахского Елбасы Нурсултана Назарбаева.
Legitimate and direct successor of inherited sacred traditions of our ancestors is a charismatic and colorful personality that is recognized and respected today by the entire civilized world Elbasy Kazakh President NursultanNazarbayev.

Восхитительная колоритная деревня Спитали имеет наиболее удачное расположение и самые комфортные для постоянного проживания погодные условия: летом из-за низкой влажности здесь царит приятная прохлада.
The delightful picturesque Spitali village has the most favorable location and the most comfortable for permanent residence weather conditions: in the summer because of the low humidity, there is a pleasant coolness.

Разительные изменения высот, невероятно красивые панорамные виды на Карибское море, непокорные океанские пассаты, стратегически расположенные ловушки, колоритная растительность и тропический ландшафт превращают курорт в идеальное место для встречи любителей гольфа.
The dramatic elevation changes, unbelievable panoramic views of the Caribbean Sea, defying ocean trade winds, strategically placed bunkers, vibrant foliage, and tropical landscape make this an ideal reunion golf resort.

Этнический фестиваль« Венок Дуная»- колоритная ярмарка народного творчества, в которой, как цветы в венке, переплетены традиции, быт, ремесла разных народов, изделия народных умельцев и мастеров из разных уголков Украины.
Ethnic Festival"Wreath of the Danube"- a colorful folk art fair, which, like flowers in a wreath, intertwined traditions, way of life, crafts of different peoples, folk artisans and craftsmen from all over Ukraine.

Колоритная посуда, светильники и настольные лампы, керамические вазы и фигурки, оригинальные часы и картины, уютные корзины и лукошки, дивные фоторамки и подсвечники, различные зеркала, цветы и ароматические свечи- все эти стильные и милые элементы декора помогут создать у Вас дома индивидуальный и неповторимый стиль.
Colorful tableware, lamps and table lamps, ceramic vases and statuettes, original clocks and paintings, cozy baskets and bowls, wonderful photo frames and candlesticks, various mirrors, flowers and scented candles- all these stylish and cute decor elements will help create an individual and unique style.

Колоритный язык.
Colorful language.