Sta znaci na Engleskom КОЛЬСКОГО - prevod na Енглеском

• kola
• kolsky

Примери коришћења Кольского на Руском и њихови преводи на Енглески

Юбилей Кольского района.
Anniversary of Kola district.

Место расположения- город Мурманск, берег Кольского залива в районе ул.
Location- Murmansk city, the shore of the Kola Bay near Pribrezhnaya.

Грузовых судов шли из Кольского залива в Молотовск.
Eight merchant vessels were brought from Kola Inlet to Molotovsk.

Пресс-релиз Кольского центра охраны дикой природы на русском языке.
Press release of Kola Biodiversity Conservation Center in Russian.

Мончегорский район Мурманской области западная часть Кольского полуострова.
Monchegorsk District, Murmansk Region western part of Kolsky peninsula.

Гранитоиды Кольского полуострова представлены интрузиями различных типов.
Granitoids of the Kola Peninsula are represented by various types of intrusions.

Сброс нефтесодержащих вод с предприятий, находящихся на побережье Кольского залива;
Oily water discharge from the on- shore facilities in Kola bay;

Торжественную встречу солнца коренные жители Кольского полуострова- саамы- проводили с незапамятных времен.
Natives of Kola Peninsula- Sami conducted cremonial welcome of sun from time immemorial.

Значительный рост объемов выработки электроэнергии на ГЭС Кольского и Карельского филиалов.
Considerably higher electricity production at HPPs of Kolsky and Karelsky branches;

Представительным органом муниципального образования Кольский район является Совет депутатов Кольского района.
The local representative body is the Council of Deputies of Kolsky District.

Начал свою трудовую деятельность в Полярном Геофизическом институте Кольского филиала Академии Наук СССР.
Started his career at the Polar Geophysical Institute in the Kola Branch of the USSR Science Academy.

Халеи гнездятся в тундре северной России от Кольского полуострова на восток до полуострова Таймыр.
Heuglin's gulls breed in the tundra of northern Russia from the Kola Peninsula east to the Taymyr Peninsula.

Совершил несколько поездок( в 1880, 1884 и 1887 гг.) с научной целью на Мурманский берег Кольского полуострова.
He made several scientific expeditions(in 1880, 1884 and 1887) to the Kola Peninsula.

География камерной программы- от Кольского залива Баренцева моря ЗАТО Гаджиево и до Якутска.
The chamber programme will stretch across a broad swath from Gadzhiyevo on Kolsky Bay in the Barents Sea to Yakutsk.

Столица Кольского Заполярья активно сотрудничает с городами- побратимами из многих стран мира.
The capital of the Kola Arctic actively collaborates with sister cities from around the world.

Массив Вуручуайвенч является частью Мончегорского плутона и находится в центре Кольского полуострова[ 17].
Vuruchuaivench massif is part of the Monchegorsk pluton and located in the center of the Kola Peninsula[17].

В состав филиала« Кольский» ПАО« ТГК- 1» входят расположенные на территории Кольского полуострова 17 ГЭС, а также Апатитская ТЭЦ.
The Kolsky branch of TGC-1 includes 17 HPPs located in the Kola Peninsula, and Apatitskaya CHPP.

Сброс нефтесодержащих вод с кораблей и судов, пришвартованных у причалов на западном и восточном берегу Кольского залива.
Oily water discharge from the ships and vessels moored along the west and east coat of Kola bay.

Ледники принесли и оставили на поверхности Кольского полуострова, в том числе на обнажениях гранитов, массу валунов.
Glaciers brought numerous boulders to the Kola Peninsula and left them on its surface including granite outcrops.

Но, благодаря теплому течению Гольфстрим, в Мурманске существенно теплее, чем в центре Кольского полуострова.
But, thanks to the warm Gulf stream, it is significantly warmer in Murmansk than in the center of the Kola Peninsula.

В состав филиала« Кольский» ПАО« ТГК- 1» входят расположенные на территории Кольского полуострова 17 ГЭС, а также Апатитская ТЭЦ.
The Kolskiy Branch of PJSC TGC-1 includes 17 HPPs located in the Kola Peninsula, and the Apatitskaya CHPP.

Музей становится центром краеведческой и военно- патриотической работы Мурманской области и всего Кольского полуострова.
The museum became the centre for the regional studies and military-patriotic work of Murmansk Oblast and all Kola peninsula.

Таким образом, из 57 зарегистрированных на территории Кольского полуострова лесных пожаров четко определяемыми оказались 3 пожара табл. 3.
So, out of 57 forest fires registered in the territory of the Kolsky peninsula only 3 fires could be clearly defined Table 3.

Сегодня военные объекты присутствуют уже практически на всех крупных островах и архипелагах от Кольского полуострова до Чукотки.
Military facilities are now present on nearly all large islands and archipelagos from the Kola Peninsula to Chukotka.

Скандинавская горная цепь, северная часть Кольского полуострова, Ненецкий автономный округ и архипелаг Новая Земля входят в арктический климат.
The Scandinavian Mountains, northern parts of the Kola Peninsula, Nenets Autonomous District and the Novaya Zemlya archipelago have an arctic climate.

Анатолий Николаевич Виноградов, академик РАЕН, заместитель директора Геофизической службы РАН- директор Кольского филиала ГС РАН.
Vinogradov, Academy of Natural Sciences, deputy director of the Geophysical Service of RAS- The director of the Kola Branch of the RAS GS.

Тренировочный выезд на Кольский стартует 18. 06. 2016 от села Варзуга, на Терском берегу Кольского полуострова, Мурманская Область.
A test drive to Kole peninsular begins on 18.06.2016 from Varzugha village, based on Tersk coast of Kole peninsular, Murmansk area.

После напряженной работы над этими композициями глаз зрителя отдыхает на мягких размывах акварели юрмальской серии, любуется сочностью цвета в пейзажах Кольского Севера.
After hard work on these compositions the eye of viewer rests on soft watercolors of Urmala series, enjoys mellowness of the color in landscapes of Kolsky North.

За указанный период по снимкам, полученным со спутника RADARSAT- 1, выявлено 31 антропогенное загрязне- ние акватории Кольского залива нефтепродуктами.
RADARSAT-1 satellite imagery from the above mentioned period revealed 31 cases of anthropogenic pollution of Kola bay waters with hydrocarbons.

Еще в 1926 году СССР провозгласил свои полярные владения в границах от Кольского полуострова через Северный полюс к Беринговому проливу.
The USSR declared its polar possessions within the boundaries from the Kola Peninsula via the North Pole to the Bering Strait back in 1926.