Sta znaci na Engleskom КОМАНДНОМ ТУРНИРЕ - prevod na Енглеском

• team tournament
• team event
• team competition

Примери коришћења Командном турнире на Руском и њихови преводи на Енглески

Что может быть более подходящим в командном турнире?
What could be more appropriate in a team competition?

В командном турнире украинки заняли тринадцатое место.
In the team tournament Ukrainian team placed thirteen.

Астанинцы оказались сильнее и в командном турнире.
Competitors from Astana were stronger also in the team event.

Выиграли вы и последнюю встречу в командном турнире чемпионата России в Кемерово.
You won and the last meeting in team tournament of the championship of Russia to Kemerovo.

Конечно, в моем поединке и определялся победитель в командном турнире.
Certainly, in my duel the winner in team tournament also was defined.

Пять дзюдоистов стали обладателями наград в командном турнире« стенка на стенку».
Five judoists became owners of awards in the team tournament"wall on a wall.

На уровне были все и в личном, и в командном турнире, все сражались до последнего!
Were up all both in personal, and in team tournament, all fought to the last to standard!

В командном турнире D среди 11 команд не было равных команде из Астаны- золотые медали.
In the team tournament D, among 11 teams there was no equal to the team from Astana- gold medals.

В октябре 2015 года он принял участие в Japan Open 2015, командном турнире в Японии.
In October 2015, he participated in the 2015 Japan Open, a team event in Japan.

Впервые участвуя в командном турнире сборная Индии заняла пятое место.
For the first time participating in team tournament the national team of India took the fifth place.

Женская сборная России по спортивной гимнатике- серебряный призер немецкого этапа Кубка мира в командном турнире.
Russian women's team in sports gimnatike- German silver medalist of the World Cup in the team tournament.

Совсем недавно он занял 1 место на Открытом командном турнире по дзюдо в составе сборной команды города Елабуги.
Quite recently it took 1 place on Open team tournament on judo as a part of a national team of the city of Yelabuga.

Российские гимнастки положили вторую серебряную медаль в копилку олимпийской сборной на Олимпиаде в Лондоне, заняв второе место в командном турнире.
Russia's women gymnasts gave their country its second silver medal at the Olympic Games in London, with a second place finish in the team final.

А во вторник она завоевала« серебро» в командном турнире, после чего поделилась с корреспондентом« Новых Известий» впечатлениями.
And on Tuesday, she won the"silver" in the team tournament, and then shared with the correspondent of"New News" impressions.

В 1952 году в Хельсинки он выступал на тех же снарядах, заняв 21- е место в командном турнире и не выше 116- го в индивидуальных соревнованиях.
In 1952 in Helsinki he competed in the same events, finishing 21st out of 23 countries in the team tournament and no higher than 116th in the individual ones.

Дэйлман не принимала участие в командном турнире, в котором Канада выиграла серебряную медаль, но она выступала в личном зачете и заняла семнадцатое место.
Daleman was not assigned to the team event, in which Canada won the silver medal, but she did compete in the individual event and finished in seventeenth place.

Татьяна Набиева первенствовала в многоборье с суммой 56, 026 балла, а также в командном турнире с Аллой Сидоренко, Лилией Ахаимовой и Екатериной Крамаренко 162, 696.
Tatiana Nabiyeva excelled in all-around with 56.026 points sum, as well as in the team tournament with Alla Sidorenko, Lily Ahaimovoy and Ekaterina Kramarenko 162.696.

Российские гимнастки Алия Мустафина, Виктория Комова, Анастасия Гришина, Анастасия Сидорова и Мария Пасека завоевали серебряные медали в командном турнире на чемпионате Европы в Брюсселе, набрав 175, 536 балла.
Russian gymnast Aliya Mustafina, Victoria Komova, AnastasiaGrishina, Anastasia Sidorovaand Maria Bee Farm won silver medals in the team competition at the European Championships in Brussels, gaining 175.536 points.

В командном турнире пока лидируют шахматисты ЦШК« ASTANA»- 17, 5 очков из 20, на втором месте- команда« Астана- 1»( 15 очков) и на третьем- спортсмены шахматной школы Гулисхан Нахбаевой( г. Шымкент), также набравшие 15 очков.
In the team tournament, the chess players from" ASTANA" Central Chess Club are leading- 17,5 points out of 20, the second place- Astana-1 team(15 points) and the third place- players of Gulishkhan Nakhbayeva Chess School(Shymkent), who also scored 15 points.

Распределение мест в таблице и отбор игроков и команд для жеребьевки будет определять рефери и технический делегат FISU по бадминтону, основываясь на рейтинге ВWF, прошлых результатах, результатах личного турнира, а также последних выступлениях в командном турнире.
The ranking and seeding of the players and teams for the draw will be determined by the referee and the Badminton FISU Technical Delegate based on BWF ranking, past results, and for the individual event, also recent performance in the team event.

Два раза участвовала в командном турнире по шахматам среди женщин в Африканских играх( 2007- 2011), где в командном зачете завоевала серебряную( 2007) и бронзовую( 2011) медаль, а в индивидуальном зачете завоевала бронзовую( 2011) медаль.
Anzel Solomons twice participated in the Women's Chess Team tournament in African Games(2007-2011), where she won the silver(2007) and bronze(2011) medals in the team competition, and in the individual competition she won the bronze(2011) medal.

В том же 1939 году стала победительницей женского турнира Латвийской Трудовой камеры( профсоюзный турнир) и в составе команды Союза немецких рабочих победила в командном турнире Латвийской Трудовой камеры, при этом была сильнейшей на своей, седьмой доске, в мужской конкуренции.
In the same year, Vogel won Latvian Chamber of Labour women's tournament and with German workers union team become Latvian Chamber of Labour team tournament winner and won first place on her Board 7 in the men's competition.

Три раза участвовала в командном турнире по шахматам среди женщин в Африканских играх( 2003- 2011), где в командном зачете завоевала две серебряные( 2003, 2007) и бронзовую( 2011) медаль, а в индивидуальном зачете завоевала серебряную( 2011) медаль.
She has participated three times in the Women's Chess Team tournament in the African Games(2003-2011), where she won two silvers(2003, 2007) and a bronze(2011) medal in the team competition, and in the individual competition she won the silver(2011) medal.

Командный турнир- очень особенный.
Team tournament- very special.

Международный командный турнир среди студентов,« Мемориал С.
International team tournament among Students Memorial S.

Аналогов такого лично- командного турнира в Украине пока нет.
Analogs of such personal and team tournament in Ukraine while aren't present.

Хмельницкий командный турнир по игре в« Мафию».
Khmelnitsky team tournament of the game"Mafia.

Товарищеский матч пройдет в форме командного турнира, состоящего из девяти боев.
Friendly match will be held in the form of a team tournament of nine matches.

Участие в командных турнирах различного уровня, включая международные;
Participation in team tournaments of a different level including international;

Также особые значки получают триумфаторы первого официального командного турнира" Сезонная битва 4".
The winners of the first official team-based tournament"Season Clash 4" would also receive special badges.