Sta znaci na Engleskom КОМАНДНУЮ РАБОТУ - prevod na Енглеском

• team work
• teamwork

Примери коришћења Командную работу на Руском и њихови преводи на Енглески

Спасибо б- гу за командную работу.
Thank God for teamwork.

Нашу командную работу отметили даже наши соперники.
Our team work have noted, even our competitors.

Ну тогда… спасибо б- гу за командную работу.
Well… thank God for teamwork.

Решила добавить немного легкости, чтобы улучшить командную работу.
Just a little levity to enhance the teamwork.

В-третьих, это улучшает командную работу.
Thirdly, it makes for a better teamwork.

Мы высоко ценим командную работу и чувство сплоченности.
We highly value teamwork and a strong sense of team identity.

Гирлянда- игра на скорость, командную работу;
Garland- game of speed, team work;

Мы верим в командную работу и в необходимость делиться знаниями.
We firmly believe in team-work and sharing knowledge.

Господин Куросава, почему вы не любите командную работу?
Mr. Kurosawa, why do you hate working in teams?

Продемонстрируйте прекрасную командную работу и одержите победу над соперником!
Demonstrate excellent teamwork and defeat your opponents!

Командную работу можно строить, например, на базе создания анимационных фильмов.
Team working can be based on the production of stop-motion animation.

Компания« УкрБорг» развивает и поддерживает командную работу и корпоративный дух.
UkrBorg" promotes and supports teamwork and company spirit.

Не все команды справились c задачей, но все продемонстрировали отличную командную работу.
Not all teams succeeded, but all demonstrated excellent teamwork.

Многопользовательские интерактивные столы организуют командную работу и вовлечение учеников в общее занятие.
Multi-user interactive tables organize team work and involving students in the lesson.

Как семейный бизнес, мы полагаемся на персональное обслуживание и командную работу.
As a family business, we rely on solid knowhow, personal service, and seamless team work.

Способен организовывать командную работу по построению управленческих систем кадрового делопроизводства.
Able to organize teamwork by the construction management personnel records management systems.

У меня специфичный характер: изначально я делал упор на развитие личных навыков, чем на командную работу.
I should admit I have a specific character: initially I was apt to polishing personal skills than collective work.

Группа также получала похвалу за свою командную работу с уникальными аурами и индивидуальностью среди участниц.
The group was also praised for its teamwork with unique charms and individuality among the members.

Мы выполняем командную работу и должны быть последовательными, чтобы реализовать все наши программы»,- подчеркнул мэр Еревана.
We fulfill teamwork and must work consistently to implement all our programs՞, stressed the Mayor.

Также он планирует создать корпоративную культуру, нацеленную на результат, командную работу и признание успехов.
He also plans to create a process-oriented and results-driven culture that is centered on teamwork and recognition.

В одних командах Scrum превращает постоянную изматывающую борьбу в продуктивную и результативную командную работу.
In some teams, Scrum is the difference between a constant, frustrating struggle and productive, rewarding team work.

Он призван систематизировать подход к травмированных, отработать командную работу и навыки эффективной коммуникации.
It is intended to systematize the approach to the injured, to work out team work and skills of effective communication.

Ответственность, исполнительность, аналитический склад ума, умение четко формулировать свои мысли, ориентация на командную работу.
Responsibility, diligence, analytical mindset, the ability to clearly formulate their thoughts, focus on teamwork.

Люди обладающие предпринимательским духом, гибкостью и определенностью, нацеленные на командную работу и межличностные отношения.
People with entrepreneurial spirit, flexibility and determination, with an aptitude for team work and interpersonal relations.

Амелько гарантирует обеспечение своим представителям полной поддержки в их деятельности и стремится организовать командную работу с ними.
Amelco guarantees its agents full support in their endeavour and looks forward to working with them as a team.

Работа в команде: мы не только постоянно совершенствуем командную работу своих юристов, но и стремимся стать частью команды клиента.
Teamwork: We not only constantly improve the teamwork of our lawyers, but also aim to become part of the client's team.

The Untitled специализируется на инвестициях« раннего цикла», объединяя глубокую отраслевую экспертизу, связи и командную работу.
The Untitled Venture Company specialized in the“early cycle,' combining deep industry expertise, communications and teamwork.

В Банке мы высоко ценим командную работу и стремление к достижениям и результатам и уважаем тех, кто умеет преодолевать трудности на пути к своей цели.
As the Bank, we appreciate the teamwork and the pursuit of achievements and results, and respect those who are able to overcome difficulties on the way to the goal.

Если у вас намечается сложный и важный проект, то вам критически необходимо сформировать такую правильную команду и организовать командную работу.
If you have plan a complex and important project, you need to create an exactly right team and organize teamwork.

С людьми, которые ценят командную работу, имея независимый склад ума, и они готовы принять ответственность за свою работу на раннем этапе своей карьеры.
People who value teamwork, but have the independence of mind that makes them want to take responsibility for their work at an early stage in their career.