Sta znaci na Engleskom КОМИТЕТ ПО РАССМОТРЕНИЮ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• committee for the review of the implementation
• the committee for the review of the implementation of

Примери коришћења Комитет по рассмотрению осуществления на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет по рассмотрению осуществления.
The Committee for the Review of the Implementation.

В решении 1/ СОР. 5 КС рекомендовала создать Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции КРОК.
In decision 1/COP.5, the COP recommended the establishment of a Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC.

Комитет по рассмотрению осуществления.
Committee for the Review of the Implementation of the..

В своем решении 1/ СОР. 5 Конференция Сторон учредила Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции КРОК.
In its decision 1/COP.5, the Conference of the Parties set up a Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC.

Комитет по рассмотрению осуществления конвенции.
Committee for the Review of the Implementation of the Convention.

В 2001 году в результате решения 1/ СОР. 5 был создан Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции КРОК.
In 2001, as the result of decision 1/COP.5, the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) was established.

КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции.
Committee for the Review of the Implementation of the Convention CSO.

Конференция Сторон рекомендовала в решении 1/ СОР. 5 создать Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции КРОК.
In decision 1/COP.5, the Conference of the Parties recommended the establishment of a committee for the review of the implementation of the Convention CRIC.

КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции.
CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention.

В нем также предлагаются возможные действия, которые Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК), возможно, пожелает предпринять на своей первой сессии.
It also offers possible action that the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) may wish to take at its first session.

Комитет по рассмотрению осуществления конвенции.
COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Fifth session.

Комитет по науке и технике проведет свои заседания 16- 18 февраля, а Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции-- 21- 25 февраля 2011 года.
The Committee on Science and Technology will meet from 16 to 18 February and the Committee for the Review of Implementation of the Convention from 21 to 25 February 2011.

КООНБО, Комитет по рассмотрению осуществления Конвенциис.
UNCCD, Committee for the Review of the Implementation of the Conventionc.

Учреждения и вспомогательные органы Конвенции( секретариат, Глобальный механизм, Комитет по науке и технике и Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции);
Convention's institutions and subsidiary bodies(the secretariat, the Global Mechanism, the Committee on Science and Technology and the Committee for the Review of Implementation of the Convention);

КООНБО, Комитет по рассмотрению осуществления Конвенцииь.
UNCCD, Committee for the Review of the Implementation of the Conventionb.

На пятой сессии КС в октябре 2001 года Стороны постановили( решение 1/ СОР. 5) учредить комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) в качестве вспомогательного органа КС для оказания Сторонам помощи в регулярном рассмотрении хода осуществления Конвенции.
At the fifth session of the COP in October 2001, the Parties decided(decision 1/COP.5) to establish a committee for the review of the implementation of the Convention(CRIC) as a subsidiary body of the COP to assist Parties in regularly reviewing implementation..

КООНБО, Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции резолюция 56/ 196 Генеральной Ассамблеи.
UNCCD, Committee for the Review of the Implementation of the Convention General Assembly resolution 56/196.

Постановляет, что на своих будущих сессиях Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции должен рассматривать вопрос о доступности информации о передовой практике;
Decides that future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention should review the accessibility of the information on best practices;

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) был созван под председательством гна Мохамеда Махмуда Ульд- эль- Гаута Мавритания.
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth Mauritania.

Поэтому в соответствии с установившейся практикой предполагается, что Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) уделит основное внимание выработке руководящих указаний по поводу предлагаемой стратегической направленности действий, а не рассмотрению соответствующих бюджетных вопросов.
In conformity with established practice, it is thus understood that the emphasis of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) will be on providing guidance with regard to the proposed strategic orientation rather than on addressing related budgetary issues.

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) был созван под председательством гна Франклина Мура Соединенные Штаты Америки.
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) was convened under the chairpersonship of Mr. Franklin Moore United States of America.

Решением 1/ COP. 5 КС учредила Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) для оказания помощи КС в проведении регулярного рассмотрения хода осуществления Конвенции.
By decision 1/COP.5, the COP established the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention.

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции представил КС ряд рекомендаций, и КС приняла по ним решения на своем 9- м заседании 3 сентября 2003 года.
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention submitted a number of recommendations to the COP, which took action on them at its 9th meeting on 3 September 2003.

Просит далее Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции обсудить на своей тринадцатой сессии план по процессу согласования национальных программ действий в свете общих целей устойчивого управления земельными ресурсами;
Further requests the Committee for the Review of Implementation of the Convention to discuss at its thirteenth session a plan for the national action programme alignment process vis-à-vis the overall sustainable land management goals;

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции провел свою вторую сессию в Гаване 26- 29 августа 2003 года в период проведения шестой сессии Конференции Сторон.
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention held its second session in Havana from 26 to 29 August 2003, during the sixth session of the Conference of the Parties.

Постановляет учредить Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) в качестве постоянного вспомогательного органа Конференции Сторон( КС) для оказания КС содействия в проведении регулярного рассмотрения хода осуществления Конвенции и Стратегии;
Decides to establish the Committee for the Review of Implementation of the Convention(CRIC) as a standing subsidiary body of the Conference of the Parties(COP) to assist the COP in regularly reviewing implementation of the Convention and The Strategy;

J1 Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) рассматривает положение с финансированием осуществления КБОООН на основе надежной информации.
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) review of the status of financing for UNCCD implementation is based on sound information.

Просит Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции рассмотреть на его четырнадцатой сессии возможность обращения к ряду субъектов с просьбой изучить возможные новые показатели;
Requests the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fourteenth session to consider the possibility of requesting some entities to investigate possible new indicators;

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции должен быть открытым для участия всех Сторон Конвенции, а НПО должны иметь статус наблюдателей в Комитете..
The Committee for the review of the implementation of the Convention should be open to the participation of all Parties of the Convention and the NGOs should have the observer status at the Committee..

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК): рекомендации для Конференции Сторон( КС) относительно дальнейшего улучшения синергии и эффективной коммуникации по проблемам ОДЗЗ.
Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC): Recommendations to the Conference of the Parties(COP) on further improving synergies and the effective communication of DLDD issues.