Sta znaci na Engleskom КОМИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• comic
• comedy

Примери коришћења Комический на Руском и њихови преводи на Енглески

Это комический персонаж книги.
It's a comic book character.

Как правило, это был комический образ.
It was generally viewed as primarily a comic novel.

Джон, Джон, ты- комический голос Южной Флориды.
John, you're the comic voice of south Florida.

Чтобы прослушиваться завтра в комический клуб.
To audition at the comedy club tomorrow night.

Здесь вы сможете сделать комический фоторобот человека.
Here you can make a comic sketch of man.

Второй и четвертый рассказы имеют комический оттенок.
The second and fourth stories have comic undertones.

Slamdunk является комический баскетбол популярным в Японии.
Slamdunk is a comic basketball popular in Japan.

Снискал известность в первую очередь как комический актер.
He has been especially successful as a comic actor.

Slamdunk Slamdunk является комический баскетбол популярным в.
Slamdunk Slamdunk is a comic basketball popular in Japan.

Какими музыкальными средствами усилить комический эффект?
What musical means should be used to enhance the comic effect?

Комический дискурс в сборнике« Мордовские народные сказки» С. В.
Comic discourse in the collection«Mordovian fairy tales» by S.V.

Однажды с ним произошел комический случай: он потерял гербовую печать.
Once to it there was a comic case: it lost an official stamp.

Рецензент Джин Купер из The Washington Post похвалила картину за его комический подход.
Jeanne Cooper of The Washington Post praised the film for its comedic approach.

D Я- Я золотая птица d И я люблю комический ботаник d Из этого, я не вылечат d Папа- Сан.
I-I am a golden bird♪ And I love the comic nerd♪ Of this, I won't be cured.

Основной риторический метод воздействия на аудиторию, предполагаемый комический или сатирический эффект.
The main rhetorical method of influencing the audience is the alleged comic, satirical effect.

Эль Чаво дель Очо является комический персонаж в телесериале, что почти все знают.
El Chavo del Ocho is a Cmico character in a television series that almost all know.

В рамках предложенной тематики задания могут носить серьезный и комический характер, быть труднее или легче.
Within the theme of these tasks may be of serious and comic character, be more difficult or easier.

С другой стороны, может присутствовать и комический поворот, в котором хитрый крестьянин обманывает дьявола.
Conversely, it may have a comic twist, in which a wily peasant outwits the devil.

Комический эффект достигается за счет неожиданного сопоставления изображений, рождающих смысловую подоплеку.
Comic effect is achieved due to an unexpected comparison of images that give rise to a semantic background.

Сомневаюсь, что я смогла бы произвести такой комический эффект, если бы даже носила золотые слитки вместо одежды!
I doubt that I would have such a comical effect even if I were to wear gold bars for clothes!

В частности, Борис Кагарлицкий заметил газете Новые известия, что демарш депутатов носит скорее комический характер.
In particular, as Boris Kagarlitsky noted in Novye Izvestia, a demarche is more likely to be comic.

Стерн продолжал комический роман, но каждое предложение, по его словам, было« написано с большой тяжестью в сердце».
Sterne continued his comic novel, but every sentence, he said, was"written under the greatest heaviness of heart.

В частности, он подразделял юмор на три категории, которые могли быть переведены как« шуточный»,« комический», и« подражательный».
In fact, he sorted humor into three categories that could be translated as: joke, comic, and mimetic.

В 2005 году комический писатель Дэн Слотт написал четырехсерийную минисерию для команды супергероев« Мстители Великих озер».
In 2005, comic writer Dan Slott wrote a four-issue miniseries for the superhero team the Great Lakes Avengers.

Пик преподавал в Центральной школе искусств, начал комический роман« Мистер Пай» и снова увлекся театром.
Peake taught part-time at the Central School of Art, began his comic novel Mr Pye, and renewed his interest in theatre.

Сам мультсериал имеет ярко выраженный комический, сатирический уклон, что, собственно, вполне понятно, учитывая главных героев.
The very animated series has a distinct comic, satirical slant that, in fact, it is quite understandable, given the protagonists.

Шломо( Мони) Мошонов( ивр. שלמה( מוני) מושונוב‎; род. 18 августа 1951, Рамла)- израильский комический актер театра и кино, режиссер, сценарист и телеведущий.
Shlomo"Moni" Moshonov(Hebrew: שלמה"מוני" מושונוב; born 18 August 1951) is an Israeli actor, comedian, and theater director.

Комический всегда присутствует в виде R2D2 и C3P0, два помогая роботы, которые, кажется, получают себя в разного вида забавные ситуации.
The comic relief is always present in the form of R2D2 and C3P0, two helping robots that seem to get themselves in different type of funny situations.

Полнометражный псевдодокументальный комедийный фильм с пост- правдой, раскрывающий навыки, комический талант и уникальность настоящей цирковой семьи из Австралии.
A feature length post-truth mockumentary comedy movie incorporating the skills, comic talent and uniqueness of a real Australia circus family.

Локер может улыбаться во время исполнения, чтобы подчеркнуть комический характер танца; но иногда серьезность танцора будет подчеркивать его упор на технику.
A locker may smile while performing to emphasize the comical nature of the dance; other times, a serious demeanor will be maintained to place emphasis on technique.