Sta znaci na Engleskom КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ - prevod na Енглеском

• utilities
• communal services
• municipal economy

Примери коришћења Коммунальном хозяйстве на Руском и њихови преводи на Енглески

Также широко используется в промышленном секторе, строительном, коммунальном хозяйстве.
It is also widely used in industry, construction, utilities.

Информация о транспорте, связи и коммунальном хозяйстве содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2021, пункты 35- 37.
Information on transport, communications and utilities is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2021, paras. 35-37.

Может использоваться как в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве, так и в коммунальном хозяйстве.
It can be used both in agriculture, forestry, as well as municipal economy.

Число рабочих мест на транспорте, а также в складском и коммунальном хозяйстве сократилось во втором квартале 2010 года на 2, 8 процента-- до 1602, тогда как ранее было в среднем 1647 рабочих мест.
Jobs in transportation, warehousing and utilities declined by 2.8 per cent to 1,602 from an average of 1,647 jobs in the second quarter of 2010.

Наличие<< узких мест>> в движении квалифицированной рабочей силы, инфраструктуре, коммунальном хозяйстве и недвижимости;
Bottlenecks for skilled labour, infrastructure, utilities and real estate;

НКРЭ и НКУ объединяются в единую Нацкомиссию, которая будет осуществлять регуляторные функции в энергетике и коммунальном хозяйстве.
NERC and GCC combined into a single National Commission, which will implement regulatory functionstion in the energy and utilities sector.

Анализируются коренные изменения в системе образовании, культуре, здравоохранении, социальном обеспечении, коммунальном хозяйстве, в менталитете и городском пространстве Полоцка.
They analyze cardinal changes in Polotsk in the system of education, culture, public health, social welfare, communal services, in mentality and urban space.

Тема:« IоТ- сети и технологии, сбор показаний с датчиков, преимущества и сложности внедрения IoT в коммунальном хозяйстве».
Topic: IoT networks and technologies, collection of sensor reading, advantages and difficulties of the IoT integration in public utilities.

Экономия воды в коммунальном хозяйстве достигается сокращением потерь в водопроводных системах вследствие утечек, предотвращения аварий, рациональным расходованием воды по- требителями.
Saving water in the municipal economy is achieved due to reduction of water losses in the system due to leakage, accident prevention, rational use of water by consumers.

Кроме того, они применяются для сушки различных шламов в промышленности и в коммунальном хозяйстве.
They can be found in applications for drying a wide range of sludge types in industry and in the municipal sector.

Теме энергосбережения был посвящен ряд мероприятий, среди которых такие конференции, как« Движение в направлении энергоэффективности и возобновляемых источников энергии: что нового?!»,« Энергоэффективность в жилищном хозяйстве»,« Современные инновационные энергоэффективные строительные материалы и технологии в строительстве и жилищно‑ коммунальном хозяйстве» и т. д.
The theme of energy saving was highlighted during the number of activities, among which were:«Move towards energy efficiency and renewable energy sources: what's new?»,«Energy efficiency in housing sector»,«Up-to-date innovative energy effective building materials and technologies in the construction, housing and communal sectors», etc.

Универсальный прицеп PRONAR T285 может работать круглый год в сельском хозяйстве, строительстве и коммунальном хозяйстве!
Universal PRONAR T285 trailer, which can work for the whole year in agriculture, construction and waste management!

Направлениями нашей деятельности являются производство вакуумной техники и ее применение на промышленных предприятиях, железнодорожном транспорте, в коммунальном хозяйстве, производство высокопроизводительных путевых машин, средств малой путевой механизации, обеспечивающих современные технологии ремонта и содержания верхнего строения пути, a также специальных технологических линий, которые были разработаны, внедрены в производство и доведены до сдачи в эксплуатацию.
Our activity is designed to manufacture the vacuum technique and use it in industrial enterprises, railway transport, in communal services; to produce the high-performance road cars, medium-sized road vehicles, providing modern technologies of repair and maintenance of upper track structure, as well as the specialized process lines that have been developed, introduced into production and delivered till they are put into operation.

Многие ГК работают в секторах с высоким риском коррупции, например в добывающей промышленности, коммунальном хозяйстве и строительстве.
Many SOEs operate in sectors with high risks of corruption such as extractive industries, utilities and construction.

Наибольшее число женщин- руководителей сосредоточено в тех областях, где преобладают женщины- работницы: в торговле, общественном питании, здравоохранении, социальном обеспечении, связи, образовании, коммунальном хозяйстве.
Areas in which female workers predominate are the ones which have the highest concentration of women managers, that is in shops, public catering, health care, social welfare, communications, education, the municipal economy.

Предлагаем к поставке сменно- запасные части, отдельные узлы и агрегаты, применяемые в различных отраслях промышленности при обработке металла, дерева, пластмасс, автомобиле, авиа, судостроении, коммунальном хозяйстве и пищевой промышленности.
We offer for supply world wide producers spare parts and equipment used in heavy and light industries for metal, wood, plastic-working, automobile industry, aircraft and shipbuilding, communal services and food industry.

Продукция Merlan используется для защиты от коррозии труб, емкостей и иных конструкций, эксплуатируемых в агрессивной среде на предприятиях химической, нефтехимической, горнодобывающей, пищевой, легкой промышленности, а также в энергетике, строительстве и коммунальном хозяйстве.
Merlan products are used to protect against corrosion of pipes, tanks and other structures that are operated in an aggressive environment in chemical, petrochemical, mining, food, light industries, as well as in energy, construction and utilities.

История показывает, план для Великобритании, которая должна заменить устаревшие реакторов, построенных в 1970- х, не железное, сказал Роланд Веттер, глава аналитического отдела CF Partners( UK) LLP, которая работаетфонд, который инвестирует в коммунальном хозяйстве.
History suggests the plan for the U.K., which needs to replace aging reactors built in the 1970s, isn't ironclad, said Roland Vetter, head of research at CF Partners(UK) LLP, which runs a fund that invests in utilities.

Однако эти цифры могут не отражать реальных потерь воды, поскольку в обоих бассейнах существуют проблемы в области учета водных ресурсов, забираемых на орошение, а также сбора и обобщения данных по использованию воды в сельском водоснабжении, промышленности и коммунальном хозяйстве.
These figures may not reflect the actual water loss, however, because in both basins there are problems in metering water taken for irrigation, and in the collection and compilation of data on the use of water for rural water supply, industry and utilities.

Коммунального хозяйства( энергетики, водоснабжения, удаления отходов);
Utilities(energy, water, waste);

Во всех подсекторах коммунального хозяйства отсутствуют системы контроля потребления.
All utilities subsectors lack systems to control consumption.

Жилищно‑ коммунальное хозяйство- это важная составляющая экономики страны.
Housing and communal services- is the important component of country's economy.

Коммунальное хозяйство, водоснабжение и санитария.
Utilities, water and sanitation.

Председатель Всесоюзного совета по коммунальному хозяйству при ЦИК СССР 1933- 1937.
Chairman of the All-Union Council for Communal Services by Central Executive Committee of the Soviet Union 1933-1937.

Ключевые слова: фильтры, взвеси, поверхностный источник, коммунальное хозяйство, доочистка, водоподготовка.
Key words: filters, suspensions, surface source, municipal economy, aftertreatment, water treatment.

Министерство жилищного строительства, коммунального хозяйства и городского развития.
Ministry of Housing, Utilities, and Urban Development.

Организатор: Министерство регионального развития, строительства и жилищно‑ коммунального хозяйства Украины, Ассоциация« Укрводоканалэкология».
Organizers: The Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine, Ukrvodokanalekologiya Association.

В транспортных отделах и службах промышленных предприятий, коммунального хозяйства и городского транспорта;
Traffic departments and services of industrial enterprises, municipal economy and transport.

Коммунальное хозяйство и жилье.
Utilities and housing.

Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства.
Ministry for Territorial Arrangement, Construction and Communal Services.