Примери коришћења Компаунда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Внешняя оболочка из термопластичного компаунда.
Outer sheath of thermoplastic compound.Химический эквивалент противопенного компаунда Dow Corning 544.
Is chemically equivalent DOW CORNING(R) 544 ANTIFOAM COMPOUND.С помощью блока управления можно выбрать концентрацию компаунда.
Concentration of compound can be set via the control unit.Выбор того или иного компаунда зависит от параметров установки.
The compound selected is dictated by the application parameters.Литая изоляция на основе эпоксидного компаунда пожаробезопасна.
Cast resin insulation based on epoxy compound is completely fire safe.Дляразмещения дополнительных контейнеров для шлифовальных и полировальных абразивных тел,пасты и компаунда.
For storing additional granulate collecting containers,paste and compound containers.Действительно для катушки,заливочного компаунда и подключения многожильного провода.
Valid for coil,casting compound and connection strands.Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.
You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.Небольшой поток воды инизкая концентрация компаунда в начале процесса обработки= очень интенсивное шлифование.
Low water flow rate,low compound concentration at the start of the finishing cycle= very powerful grinding.Изоляция жил из термопластичного полимерного безгалогенового компаунда с оптимальной толщиной стенок.
Core insulation of halogen-free thermoplastic polymer compound with optimum wall thickness.Более высокий уровень защиты достигается благодаря массе обволакивающего устройство компаунда.
Дозирующее устройство для автоматизированного приготовления смеси воды и компаунда с автоматической промывкой.
Dosing unit for automatic preparation of the water/compound mixture with automatic rinsing.Такое введение Sulfron увеличивает срок службы резинового компаунда и улучшает его устойчивость к воздействию тепла.
Ultimately, Sulfron improves rubber compounds by increasing durability and improving heat resistance.Данное сочетание оборудования позволяет организовать экономически эффективное производство шоколада и компаунда масс.
This combination of process elements allows the cost-efficient manufacture of chocolate and compound masses for numerous applications.Общая безгалогеновая оболочка жил из заполняющего компаунда( может отсутствоать у одножильных кабелей).
Overall core sheath of halogen-free filling compound(may be omitted for single-core cables) Outer sheath of flame-retardant.Одно из направлений деятельности ООО« Русский Центр Токопроводов»- поставки шинопроводов с литой изоляцией на основе эпоксидного компаунда.
One of the areas of business of Russian Busbar Center LLC is to supply cast resin bus ducts based on epoxy compound.Область применения: базовый компонент компаунда для производства кабелей и труб из" сшитого" полиэтилена РЕ- Х.
Application: base component of a compound for the production При обработкедетали помещаются в барабан галтовочного станка вместе со шлифовальными или полировальными абразивнымиматериалами исмесью воды и компаунда.
When finishing bulk materials, the workpieces are placed inside a process drum together with a grinding or polishing medium anda normally aqueous mixture(compound).Изоляция токопроводов представляет собой материал на основе эпоксидного компаунда, нанесенный на шину тем или иным способом в зависимости от типа токопровода.
Busbar insulation is based on epoxy compound which is applied to the bus in one way or another, depending on the busbar type.При мокрой финишной обработке смесь воды и компаунда постоянно течет через систему, унося мелкие частицы и осколки от обрабатываемых деталей.
With wet finishing, a water/compound mixture flows continuously through the system, rinsing away the fine particles of debris from the finishing process.Данная серия роторных галтовочных станковбыла специально разработана для использования особых полировальных ишлифовальныхабразивных телв сочетании с маслом вместо использования смеси воды и компаунда.
This series has been specifically designed for usewith special grinding and polishing abrasives in combination with oil instead of a water/compound mixture.Большой поток воды,высокая концентрация компаунда и низкая скорость в конце процесса обработки= высокое качество поверхности, гарантированная стабильность процесса.
High water flow rate,high compound concentration, lowspeed at the end of the processing cycle=high-quality surface finish, very reliable process.При необходимости можно использовать линии переработки и для подготовки компаунда, такого как мастербатчи, антипирен или нуклеант, снижая издержки производства.
Where required, it is possible to use the recycling lines, also for the preparation of compounds, such as coloring master, flame retardant or nucleating production, reducing production costs.Пластиковые детали, произведенные из компаунда с добавлением коротких волокон Twaron или Technora, легко достигают рабочих характеристик, удовлетворяющих таким ожиданиям и требованиям.
Parts made from plastic compounds engineered with Twaron and Technora para-aramid short-cut fibers easily meet higher expectations and requirements.Оба компаунда пригодны также для изготовления интраокулярных линз для коррекции зрения людей, страдающих различными видами аметропий( близорукостью или дальнозоркостью высоких степеней).
Both compounds are employed for intraocular lens production for eyesight correction of people suffering from various Ametropia types(short- or longsightedness of high degree).Уникальная технология позволяет изготавливать необходимую в строительном деле композитную сетку на основе двух основных компонентов:базальтового волокна и композитного компаунда.
The unique technology makes it possible to produce the composite mesh, which is necessary in the building industry, on the basis of two main components:basalt fiber and composite compound.Из-за определенного ряда свойств и сложного состава пластмассы нуждаются в специальном научном оборудовании для анализа иопределения характеристик с фокусом на каждом этапе их жизненного цикла- от сырьевого материала до компаунда( смешивание), процесс обработки, производство готовых изделий, включая переработку.
Due Превосходя природу: детали обрабатываются абразивными материалами, которые мы сами производим, получая таким образом идеальное взаимодействие галтовочного оборудования,абразивных материалови компаунда. далее.
Taking our leadfrom nature- Workpieces are treated with abrasive mediamanufactured by ourselves in order to obtain a perfectinterplay between machine,abrasive media, compound and water. more.Все компаунды отличаются высокой прозрачностью, за исключением компаунда СИЭЛ 159- 357, части которого окрашены соответственно в желтый и синий цвета, поэтому при смешении этих частей компаунд приобретает однородный зеленый цвет, что очень удобно для контроля за качеством смешения, и компаунда СИЭЛ 159- 356Н телесного цвета.
All the Предприятие имеет в наличие собственную производственную базу, включающую в себя линии по производству полипропиленового и полиэтиленового компаунда, современную лабораторию, склады сырья и готовой продукции, укомплектованы подготовленным производственным и инженерно-техническим персоналом, что позволяет обеспечивать наших партнеров продукцией высокого качества по оптимальным ценам и точно в срок.
Enterprise possesses its own manufacturing capabilities including production line of polypropylene and polyethylene compounds, modern laboratory, raw materials and finished production storages with highly-qualified staff that let company in terms supply their partners with qualitative goods at reasonable prices.
