Sta znaci na Engleskom КОМПРЕССА - prevod na Енглеском

• compress
• compresses

Примери коришћења Компресса на Руском и њихови преводи на Енглески

Слишком поздно для компресса.
Too late for a poultice.

После компресса тоже необходимо тепло.
After the compress too is necessary heat.

За исключением этого компресса.
Except for this compress.

Поверх компресса положить вату и обмотать теплой тканью.
On top of the bags to put cotton wool and winding warm cloth.

Майор, возьмем немного меда для компресса на ногу.
Major, let's get some honey for that leg compress.

Как вариант- место укуса можно обработать и до наложения компресса.
As an option- the bite can be processed before applying the compress.

Такую смесь используют в качестве компресса на жировик через марлю.
This mixture is used as a compress on Wen through gauze.

Ткань, использованную для компресса, надо обязательно постирать после процедуры.
Fabric, used for compresses, it is necessary to wash after the procedure.

В частности для ванн, ингаляций, растираний, компресса, для аромаламп.
In particular, for bathing, inhalation, massage, compress, aroma lamps.

Поверх этого согревающего компресса сустав надо обмотать слоем пищевой фольги.
On top of that warm compress the joint to be wrapped around with a layer of food foil.

Действие компресса будет еще лучше, если к сыворотке добавить порошок травы арники: 2 ст.
Action compress will be even better, if the serum add powdered herbs Arnica: 2 tbsp.

Жидкость останавливает разложение, используется в виде компресса два раза в сутки на ночь и утром.
Liquid halts decomposition, used as a compress twice a day, at night and in the morning.

После компресса мы проводим отшелушивание и балуем Ваши ноги массажем с расслабляющим бальзамом.
After the compress, we will peel you feet and caress them with a relaxing massage using foot balm.

Чтобы снять раздражение кожи после такого компресса, нужно поставить еще один- из холодного отвара отрубей.
To relieve skin irritation after such compress, you need to put another one- from the cold broth bran.

Перед наложением компресса для усиления его действия рекомендую смазывать жировик вьетнамской звездочкой.
Before applying compresses to strengthen its actions recommend to grease Wen Vietnamese asterisk.

Да, ты говорила о традициях и семье, но эти слова не имели для меня значения до этого холодного компресса.
Yes, you told me about tradition and family, but none of that meant anything until I felt that cold compress.

Избавление от плеврит а рекомендую начинать с простейшего: компресса на больное место из губки, смоченной в горячей воде.
Deliverance from pleurisy and I recommend you start with the simplest: compress on the affected area of the sponge soaked in hot water.

Чтобы повысить эффективность лечения, нужно мазь нанести на марлевый тампон и накладывать в виде компресса на ночь.
To enhance the effectiveness of treatment, you need an ointment to apply to a gauze pad and apply as a compress for the night.

Часто люди полагают лечить жар холодом, но реакция горчичника или горячего компресса оказывает неожиданное улучшение.
Having tried to reduce temperature with cold applications, people often find that a mustard plaster or hot compress results in unexpected improvement.

Эффект действия компресса будет еще выше, если в сыворотку добавить порошки трав полыни обыкновенной и арники 1 ст.
The effect of the bags will be even higher if the serum add powders herbs wormwood ordinary and Arnica;- doing exercises like Cycling.

Укол, 16- инсулина, 4- пенициллина, промывание уха, постановка катетера, и три компресса на геморроидальные узлы!- Сестра,!
Injections, 16 insulin, four penicillin, an ear to syringe, a cannula to drain and three sets of haemorrhoids to compress!

Оказывает мягкое слабительное действие( благодаря содержащийся в нем клетчатке), а также успокаивают раздраженную кожу при использовании в качестве компресса.
It has a mild laxative effect(thanks to its fiber content) and is soothing on irritated skin when used as a compress.

В случае, если наблюдается отечность, припухлость и другие видимые эффекты, можно использовать любой тип охлаждающего компресса 4- 5 раз в день по 15- 20 минут.
If there is puffiness, swelling and other visible abnormalities, you can use any type of cooling compresses 4-5 times a day for 15-20 minutes.

Перед использованием керосинового компресса необходимо повязать на линию роста волос полотенце или шарф- это будет препятствовать попаданию керосина на лицо.
Before using a kerosene compress it is necessary to tie a towel or a scarf on the hairline- this will prevent kerosene from getting on your face.

С появлением- ЖКИМ не безысходным становится лечение некроза и избавление больного участка не хирургическим путем, наложением компресса и мази против гангрены, свежая рана или процесс разложения клетки после ампутации части конечности, раны мокрые, сухие и тд.
With the advent of- ZhKIM not irresolvable becomes treatment of necrosis and rid the patient of the plot is not surgically, overlaying a compress and ointments against gangrene, fresh wound or decomposition cells after limb amputation, wound wet, dry, etc.

Тепло на живот в виде грелок или согревающего компресса, горячие бутылки к ногам и горячие всасывательные клизмы из одного стакана ромашки в 35- 37э и пр.
Heat in the stomach in the form of a hot water bottle or warm compress, hot bottles to the feet of absorption and hot enema one Cup of chamomile 35-a etc.

Перед наложением компресса заводил внука в ванну, где он подставлял больной сустав под едва теплую, но приятную по ощущению воду, и так 30 мин грел колено.
Before applying wrap up the grandson in bath, where he turned the affected joint to a barely warm, but pleasant feeling of the water, and as 30 minutes warmed knee.

Особенно актуальна такая помощь при укусе насекомого в глаз- одного компресса в этой ситуации может быть достаточно для того, чтобы не лишиться зрения из-за опухоли на пару суток.
Such help is especially relevant when an insect bites into the eye- one compress in this situation may be enough to not lose sight due to a tumor for a couple of days.

Обертывание в виде грязевого компресса оказывает мощное терапевтическое воздействие: очистка и стимулирование всех слоев кожи, расслабляюще действие на мышцы и связки, эмоциональное состояние и глубину сна.
Mud wrap in the form of a compress gives very strong therapeutic effect: cleaning and stimulation of all layers of the skin, relaxing effect on muscles and ligaments, emotional condition and sleep depth.

Назначались фито тампоны и компрессы, спрынцевания, микроклизмочки.
Assigned phyto tampons and compresses, spryntsevaniya, microclizmochki.