Примери коришћења Компрессионную на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Устанавливаем компрессионную сеть!
Initialise compression web!На протяжении одного месяца после операции необходимо носить компрессионную футболку.
You should wear a compression band for one month.Затем я затягиваю компрессионную арматуру, и камеру можно устанавливать в экструдер.
Then, I tighten the compression fitting, and the chamber is ready to go back on the extruder.Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну.
Our entry into fluidic space has created a compression wave.Большие ветви, компрессионную древесину, кожуру коры и другие дефекты, влияющие на прочность доски.
Large branches, compression wood, peel bark and other defects affecting the strength of the board.Лечение включает в себя разжижение крови( антикоагуляцию) и компрессионную терапию.
Treatment comprises blood thinners(anti-coagulation) and compression therapy.В течение недели после операции необходимо носить компрессионную повязку, а впоследствии- компрессионный бюстгальтер в течение одного месяца.
The patient must wear a compression band for a week, and will then wear a bra for one month.Обеспечивая целевую компрессионную терапию, скоба теленка поддерживает мышцы, помогая в восстановлении штаммов и растяжек.
Providing targeted compression therapy, the Calf Brace supports the muscles while aiding in the recovery of strains and pulls.Пациентам проводили УЗИ поджелудочной железы и печени,фиброгастродуоденоскопию и компрессионную эластографию при эндосонографии.
The patients underwent pancreatic and hepatic sonography,fibrogastroduodenoscopy and compression elastography with endosonography.Накрутите накидную компрессионную гайку на штуцер установленного крана, направив трубку в середину штуцера, прижимая компрессионную муфту.
Screw the cap nut compression fitting installed on the crane, sending the phone in the middle of the nozzle, pressing compression sleeve.Всем пациентам проводили УЗИ печени, транзиторную эластографию,фиброгастродуоденоскопию, компрессионную эластографию в процессе эндосонографии.
All patients underwent hepatic sonography, transient elastography,fibrogastroduodenoscopy, compression elastography in the course of endosonography.Женские леггинсы Under Armour HeatGear Armour имеют сильно облегающую, компрессионную посадку, которая поможет справиться с самой интенсивной тренировкой.
The Under Armour Women's HeatGear Armour Legging comes in an ultra-tight, compressive fit to help you power through your most explosive workout.В варианте EWX- PA- UL для статического применения защитный шланг для кабелей обеспечивает чрезвычайно высокий уровень механической защиты( компрессионную прочность).
In the variant EWX-PA-UL for static applications, the protection conduit provides an extremely high level of mechanical protection(crush resistance).После липосакции необходимо носить компрессионную одежду или повязки в течение одного месяца; по прошествии этого времени можно вернуться к занятиям спортом.
The patient wears a compression band for a month after liposuction. The patient can then resume their sporting activities once this period has ended.Возьмите синюю трубку,наденьте на нее последовательно накидную компрессионную гайку и компрессионную муфту, после чего вставьте цилиндрическую вставку в трубку.
Take the blue tube,put the cap on it consistently compression nut and compression sleeve, and then insert a cylindrical insert into the tube.После операции вы должны носить компрессионную повязку в течение 3- 4 дней, которая будет заменена на спортивный бюстгальтер, необходимо использовать в течение 30 дней.
After the operation you will wear a compression bandage for three or four days, which will be followed by a sports bra which you should wear for 30 days.Методика исследования- применены методика компрессионной пропитки и технология пропитки под внешним давлением.
Research methodology- the methodology applied compression and treatment technology treatment under external pressure.Использование компрессионных винтов может помочь при установлении первичной стабильности.
The use of compression screws can help achieve primary stability.Именно нить LYCRA обеспечивает компрессионные свойства, основу лечебного эффекта изделий.
It is the LYCRA filament that provides compressive properties to the products- the basis of their curative effect.Ключевые слова: эндосонография; компрессионная эластография; диагностика поджелудочной железы.
Keywords: endosonography; compression elastography; pancreatic diagnostics.Высокая твердость и компрессионная прочность.
High hardness and compressive strength.Уникальная и самая экономичная компрессионная технология для областей применения, где требуется высокое давление.
Unique and most cost-effective compression technology for high pressure applications.Высокоэластичная нить LYCRA двойной обкрутки- основной эластичный компонент медицинского компрессионного трикотажа.
The highly elastic LYCRA double layer filament is the main elastic component of the medical compressive stockinet.Компрессионная лента вокруг талии держит 3 задних кармана.
Compression Band Around Waist Keeps 3 Rear Pockets.Обследовано 20 мужчин, у которых установлен диагноз« компрессионный перелом позвоночника на фоне остеопороза».
Compressive fractures have been diagnosed in 20 men who suffered from osteoporosis.Компрессионные стропы для изменения объема.
Compression straps for volume adjustment.Изменение плотности костной ткани при лечении ложных суставов голени методом чрескостного компрессионного остеосинтеза.
Bone tissue density modification in treatment of shin pseudoarthrosis by transosseous compressive osteosynthesis.При этом заболевании проводится компрессионная терапия, и назначаются антикоагулянты.
If diagnosed, compression stockings and anticoagulant medication are prescribed.Закрытые ячейки неопрена с компрессионными и проприоцептивный эффект.
Closed cell neoprene with compressive and proprioceptive effect.Ваша компрессионная катушка, вы сказали?
Your compression coil, you say?
