Sta znaci na Engleskom КОМСОМОЛЕЦ - prevod na Енглеском

• komsomolets
• komsomol member

Примери коришћења Комсомолец на Руском и њихови преводи на Енглески

Комсомолец Карелии.
Consolea corallicola.

Апреля- Сергей Калиновский, Московский комсомолец.
April- Sergei Kalinovsky, Moskovskij Komsomolets local edition.

Комсомолец Геворк Колозян.
Color by Gustavo Gorzanczany.

Только аккуратная надпись красного цвета-« Кинотеатр Комсомолец».
Only a neat writing in red: the Komsomolets Cinema.

Комсомолец 125 лет успеха.
CIPFA 125 year commemorative supplement.

Лагерь 2- перевал Комсомолец- верховья реки Кара- Арча- Лагерь 3.
Camp 2- Komsomolets pass- the upper reaches of the Kara-Archa River- Camp 3.

С 15 марта 2017 года ДТЭК не контролирует работу ДТЭК Шахта Комсомолец Донбасса.
On 15 March 2017, DTEK lost control over DTEK Komsomolets Donbasu Mine.

Большевик и Комсомолец были переименованы в Минре Мару и Тенре Мару соответственно.
Bolshevik and Komsomolets were renamed Minryo Maru and Tenryo Maru.

Переход от поляны Мерцбахера по леднику Южный Иныльчек до ледника Комсомолец.
Trekking from the Mertsbaher glade on Southern Inylchek to Komsomolets glacier.

Комсомолец- это третий по счету кинотеатр сети« Пирамида Синема».
The Komsomolets Cinema(the Cinema, for short) is the third largest cinema of the Piramida Cinema Network.

Еще два корабля было заказано в то же время, Большевик и Комсомолец.
Two other ice-strengthened cargo ships were ordered at the same time, Bolshevik and Komsomolets.

Я хотел бы поблагодарить газету« Московский комсомолец» за то, что она входит в число таких СМИ.
I am grateful to Moskovski Komsolmolets newspaper for being one of such media.

В 1934 году переезжает в Киев и поступает художником и ретушером в газету" Комсомолец Украины.
In 1934 he moved to Kiev and acted as an artist and retoucher in the newspaper Komsomolets Ukrainy.

С 1986 года работал в газете" Комсомолец Удмуртии", там и опубликовал первые карикатуры.
Since 1986, he worked in the newspaper Komsomolets of Udmurtia, where he published the first cartoons.

После направления запроса о представлении предложений в качестве места для реализации экспериментального проекта была выбрана шахта" Комсомолец.
Following a request for proposals, the Komsomolets Mine has been chosen as the location of the pilot project.

Первую карикатуру опубликовал в 1985 году в газете« Комсомолец Запорожья», позже ставшей газетой« КОЗА», сейчас« МИГ».
His first cartoon was published in 1985 in the Komsomolets Zaporozhya newspaper.

После гибели АПЛ« Комсомолец» ВМФ закупил 34 тысячи спасательных костюмов ARO40V Германия.
After loss of Komsomolets submarine Russian Navy purchased 34 thousand of survival suits ARO40V Germany.

Вот как раз напротив него и будет располагаться наш следующий пункт назначения- Л5, который уютно примостился под ледником Комсомолец.
It is just opposite to our next destination will be located- C5 which settled down comfortably under Komsomolets glacier.

Среди организаторов- комсомолец Виталий Бонивур, за голову которого назначено крупное вознаграждение.
Among the organizers is the Komsomol member Vitaly Bonivur, for whose head a large reward is appointed.

В угольный блок ДТЭК входят ОАО« Павлоградуголь»( объединяющее десять шахт), ОАО« Шахта« Комсомолец Донбасса» и пять обогатительных фабрик.
The coal business of DTEK includes Pavlogradugol(consisting of ten coal mines), Komsomolets Donbassa Mine and five enrichment plants.

Подъем на перевал Комсомолец и далее по хорошей тропе вдоль гребня( 2850 м) переход в верховья реки Кара- Арча.
Ascent to the Komsomolets pass and then along the good trail along the ridge( 2850 m) the transition to the upper reaches of the Kara-Archa river.

Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Верхне- Донское предприятие магистральных электрических сетей 392543, Тамбовская обл., Тамбовский р-н, п. Комсомолец 24.
Subsidiary of JSC UES FGC- Verkhne-Donskaya transmission grid Company 392543, Tambov Region, Tambovski District, Komsomolets settlement 24.

Денис Пушилин выступил перед работниками шахты и отметил, что шахта« Комсомолец Донбасса» является градообразующим предприятием, поэтому очень важно сделать все возможное, чтобы оно продолжало работать.
Denis Pushilin addressed the mine workers and noted that the Komsomolets Donbassa mine is a town-forming enterprise, so it is very important to do everything possible to keep it working.

В одной из схваток с бандитами был тяжело ранен заместитель начальника угрозыска Вениамин Малышев, комсомолец Гражданской войны.
In one of the clashes with the bandits, the deputy head of the threat investigation, Veniamin Malyshev, a Komsomol member of the Civil War, was seriously wounded.

Аккредитованным московским журналистам из газет" Московский комсомолец" и" Коммерсант" властями не было разрешено освещать работу Саммита Содружества Независимых Государств, которое проходило 28 ноября в Минске.
Accredited Moscow journalists of the newspapers Moskovskiy Komsomolets and Kommersant were not allowed by the authorities to cover the work of the Commonwealth of Independent States summit that took place on 28 November in Minsk.

Июля, состоялось торжественное вручение членских билетов ОД« Донецкая Республика» работникам шахты« Комсомолец Донбасса» в городе Кировское.
On July 28, the ceremonial handing of membership cards of the public movement"Donetsk Republic" to employees of the Komsomolets Donbassa mine took place in the town of Kirovskoye.

Среди спасителей- Люба, которая кое-как сумела вырваться из притона и работает теперь в пошивочной мастерской при венерологическом диспансере, и ее новый друг- комсомолец Шура.
Among the saviors is Lyuba who somehow managed to escape from the brothel and now works in a sewing workshop at a venereal dispensary, and her new boyfriend is Shura who is a member of the Komsomol.

Снимает Сталинградский тракторный завод, ленинградский завод« Красный путиловец», Московский автомобильный завод( АМО), Балахнинский бумажный комбинат(« Комсомолец заштурвалом»), Нижегородский автомобильный завод имени В. М.
Hetook shots ofthe Stalingrad Tractor Plant, the Leningrad Red Putilovite Plant, the Moscow Automobile Plant(AMO), the Balakhninsky Paper Combine(‘Komsomol Member atthe Controls') and the Nizhegorodsky V.M.

Тем же 90- м годом датируется периодический выход в свет тематических юмористических полос в различных Тюменских и областных газетах: Тюменская правда, Тюменский Комсомолец, Тюменские ведомости, и т. д.
The same 90-th year is dated to the periodic publication of thematic humorous pages in various Tyumen and regional newspapers: Tyumen truth, Tyumen Komsomolets, Tyumen sheets, etc.

Под давлением общественного мнения произошло небывалое: все же призвали на помощь иностранных спасателей(" раньше и мысли бы не было- пусть тонут лодка" Комсомолец" и линкор" Новороссийск"- заметили Известия).
Under the pressure of public opinion, an incredible thing happened: foreign rescuers were summoned for help("which would have been quite out of the question earlier: let the Komsomolets submarine and the Novorossiisk vessel sink,"- the newspaper Izvestia remarked.).