Sta znaci na Engleskom КОНВЕРТЕРОВ - prevod na Енглеском

• converters
• convertors
• converter

Примери коришћења Конвертеров на Руском и њихови преводи на Енглески

Дополнительная информация доступна на странице конвертеров.
You can see the details on the converter page.

Среди конвертеров с индуктивностью можно встретить следующие типы.
Among converters with inductance, you can find the following types.

Некоторые модели также продавались без каталитических конвертеров.
Some models were also equipped without catalytic converters.

Лента разработана специально для конвертеров и предприятий, специализирующихся на лентах.
Specially designed for converter and tape specialist business.

Компания ТКШ смонтировала инжекционную установку в технологической увязке с одним из конвертеров.
TKS has installed an injection unit in line of one of the converters.

Масса платины, утилизированной из отработанных каталитических конвертеров, в 2010г вырастет.
The weight of platinum recovered from spent catalytic converters will resume its growth in 2010.

Сегодня на рынке существует различные типы DC/ DC конвертеров, которые используются потребителями.
Today, there are various types of DC/DC converters on the market that are used by consumers.

В разделе 14 даны некоторые пояснения и примеры таких конвертеров.
These converters are automatically launched by Eeschema. Chapter 14 gives some explanations and examples of converters.

Из всех конвертеров P2V для Hyper- V самым удобным для этой операции мне представляется Disk2VHD.
Among different P2V converters for Hyper-V, there is one I find to be the most suitable for this operation, it's called Disk2VHD.

В кислородно- конвертерном цехе проведена капитальная реконструкция комплекса оборудования конвертеров 1 и 2.
The entire equipment complex of the 1 st and 2 nd converters was reconstructed at the BOF Shop.

В прошлом году масса родия, рециклированного из отработанных каталитических конвертеров, увеличился на 400кг до 6, 4т.
The weight of rhodium recovered from spent catalytic converters climbed by 13,000 oz to 205,000 oz last year.

В App Store много приложений- конвертеров валют, люди их скачивают, оставляют отзывы- значит, потребность существует.
In the App Store there are many currency converter apps, people download them, leave feedback- hence, there is a demand.

Печать и конвертинг осуществлялись финской компанией Orapac, одним из самых современных конвертеров для картонных коробок в мире.
Printing and converting was done by Finnish Orapac, one of Europe's most modern folding carton converters.

Вместо дорогих промышленных конвертеров« медь- оптика» Siemens были применены промышленные коммутаторы Ethernet с встроенным оптическим портом Advantech.
Instead of expensive industrial converters"copper-optics" Siemens industrial Ethernet switches with built-in optical port Advantech were used.

Нагреваясь- камин- с возможностью для установки дополнительных систем нагрева или электрических конвертеров с электронным контролем.
Heating- a fireplace is with a possibility for installation of additional heating systems or electric converters with electronic control.

Применение конвертеров сигнализации решает вопрос оптимизации капитальных затрат при реконструкции сети, а также продление срока службы существующих систем.
Using signaling converters helps to optimize capital expenditures when upgrading the network and extend the lifetime of the existing systems.

Эти непрограммируемые устройства предназначены для использования в качестве серверов последовательных устройств конвертеров Serial- to- Ethernet.
These are non-programmable devices that were purposely built to serve as serial devices servers serial-to-Ethernet converters.

Модуль управления периодически производит опрос всех установленных в шасси конвертеров и источников питания, собирая данные на основе текущего состояния и параметров конфигурации.
The management module periodically polls all converters and power supplies in the chassis to collect information regarding status and configuration settings.

Первичная обработка сигнала( входной усилитель, АЦП) Токовый выход Импульсный выход Дополнительно для конвертеров с интерфейсом IMoCom.
Primary signal processing(input amplifier, analog/digital converter) Current output Pulse output additionally for IMoCom signal converters.

Основная часть каталитических конвертеров стала производиться на ос- нове палладия( либо в них уже и так использовался палладий), однако этот процесс продолжится и в 2007г.
The majority of gasoline catalytic converter production has already been changed over to palladium(or was already using palladium in any case) but the process is continuing in 2007.

Крупные заводы цветной металлургии используют высокоэффективные устройства контроля за загрязнением воздуха для контроля выбросов частиц и SO2 из печей для обжига, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.

Осуществляется поддержка последовательных портов, датчиков окружающей среды, АD/ DА- конвертеров, и даже PIC- и FРGА- тиббитов, при этом для внедрения всех компонентов в проект требуется написать лишь пару строчек кода!
Serial ports, environmental sensors, AD and DA converters, and even PIC and FPGA Tibbits are supported, and it only takes a few lines of code to utilize them in your project!

Платина используется в ювелирном деле, при производстве лабораторного оборудования, электрических контактов и электродов, платиновых термометров сопротивления, стоматологического оборудования, и каталитических конвертеров.
Platinum is used in jewelry, laboratory equipment, electrical contacts and electrodes, platinum resistance thermometers, dentistry equipment, and catalytic converters.

Часто в больших проектах приходится создавать много различных однотипных классов- конвертеров, логика которых очень напоминает поведение операторов if- else и switch, например, для различных перечислений Enums.
Often in large projects have to create many different similar classes converters, logic which is very similar to the behavior of the operators if-else and switch, for example, for various transfers Enums.

Получено дальнейшее развитие представления о технологических аспектах эксплуатации и комплексных механизмах защиты периклазоуглеродистых огнеупорных футеровок конвертеров и стальковшей.
Received further development of representation about technological aspects of operation and complex mechanisms of protection the periclase-carbon of fire-resistant linings of converters andsteel-pouring ladles.

Для конвертеров с клеммным отсеком с взрывозащитой вида“ Ex e” клеммный отсек может быть открыт на короткий промежуток времени при поданном напряжении питания для доступа к искробезопасным клеммам для проведения необходимых проверок.
For flow converters with an“Ex e” terminal compartment, terminal compartment can be opened in an energized state for short periods of time, to access the intrinsically safe terminals for possible checks.

Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters are often equipped with high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.

Целью работы является разработка комплекса ресурсосберегающих технологий и материалов с целью повышения устойчивости футеровок конвертеров и сталеразливочных ковшей.
The purpose of work is development of a complex of resource-saving technologies and materials for the purpose of increase of stability of linings of converters and the steel-pouring of ladles.

Применение данных технологий позволяет достичь увеличения стойкости футеровки конвертеров, контролировать и влиять на значимые параметры при проведении плавок в конвертере, что, в конечном итоге, приводит к значительному снижению себестоимости выплавляемой конвертерной стали и значительному улучшению ее качества.
Application of these technologies makes it possible to increase the lining resistance of the converters, to control and adjust the important parameters during BOF heats( speed, temperature, impurities effect), which results in considerable reduction of prime costs of converter steel and in considerable improvement of its quality.

Магнезиальное производство характеризуется широким ассортиментом периклазовых, периклазохромитовых, хромитопериклазовых изделий, применяемых для футеровки мартеновских и электросталеплавильных печей, конвертеров, вращающихся печей, тепловых агрегатов.
Magnesian production is characterized by the wide range of periclase, periclase-chromite, chrome-periclase products used for lining of open-hearth and electric steel-melting furnaces, convertors, rotary kilns, and thermal units.