Sta znaci na Engleskom КОНЕЦ ЛЕТА - prevod na Енглеском

• end of summer
• late summer

Примери коришћења Конец лета на Руском и њихови преводи на Енглески

Конец лета.
The end of summer.

Как конец лета.
Like the end of summer.

Звучит как конец лета.
Like the end of summer.

Конец лета и осень 1968 г.
Late summer, autumn 1968.

Это же конец лета.
It's the end of summer.

Твой вздох как конец лета.
You sigh like the end of summer.

Сезон: конец лета- начало осени.
Season: late summer, early fall.

Наступил конец лета.
The end of the summer had come.

Это был чудесный день, конец лета.
It was a lovely day. The end of summer.

Конец лета стал концом детства.
The end of Summer was the end of childhood.

Понимаешь, отпраздновать конец лета.
You know, celebrate the end of summer.

Конец лета, а мы почти тебя не видим.
It's the end of summer, and it seems we have barely seen you.

И она потратила конец лета.
And she spent the end of the summer.

Конец лета вскроет темную сторону вашей личности?
Is the end of summer bringing out your dark side?

Поворотной точкой стал конец лета- начало осени.
Late summer and early autumn became a turning point.

Господи… Конец лета тысяча девятьсот девятнадцатого года, когда умер мой отец.
Late summer, 1919, when my father died.

Дожди приходятся в основном на конец лета и на осень.
Rains fall mainly in the late summer and autumn.

Конец лета- это несомненно одно из прекраснейших времен года.
End of summer is undoubtedly one of the most beautiful seasons.

Монтаж линии в Воронеже запланирован на конец лета 2018 г.
The line installation in Voronezh is scheduled for the end of summer in 2018.

Конец лета и начало осени- время заготовки различных солений.
The period of late summer and early fall is the perfect time to pickle your greens.

Монтаж линии в Воронеже запланирован на конец лета 2018 года.
The machine is expected to be installed in the end of summer of 2018.

Конец лета был жарким, с ветром" Sonda", дующим с Анд.
The end of summer was very hot and dry with the"Sonda", a very strong wind blowing from the Andes.

Помните, что сезон массовых скидок в стране приходится на конец лета.
Remember that the season is massive discounts in the country comes at the end of summer.

Конец лета традиционно ассоциируется с подготовкой предстоящих выставок.
The end of summer is traditionally associated with preparations for upcoming expos and trade fairs.

Аналитики прогнозируют пик безработицы на конец лета/ начало осени.
Analysts predict the peak of unemployment at the end of summer/ beginning of autumn.

Теперь мы ежегодно на конец лета и осень применяем капли на холку и ошейник против блох.
Now we annually at the end of summer and autumn apply drops on withers and a collar against fleas.

Рыбы( знак зодиака): отмечает конец зимы в Северном полушарии и конец лета в Южном полушарии.
Pisces(): which marks the end of winter in the northern hemisphere, and end of summer in the southern hemisphere.

Дева: отмечает конец лета в Северном полушарии и конец зимы в Южном полушарии.
Virgo(): marks the end of summer in the northern hemisphere, and end of winter in the southern hemisphere.

Конец лета не стимулирует роста волатильности, но сырьевой рынок актуален круглый год.
The end of the summer does not stimulate the growth of volatility, but the raw materials market will be in the mainstream all year round.

Наилучшее времена года для путешествия в Хабаровский край: конец весны- начало лета и конец лета- начало осени.
The best times of year to travel to Khabarovsk Territory: late spring- early summer and late summer- early autumn.