Sta znaci na Engleskom КОНИНА - prevod na Енглеском

• horse meat
• konin

Примери коришћења Конина на Руском и њихови преводи на Енглески

Это конина.
It's horsemeat.

Мясо лошадей конина.
Horse meat Equine.

Конина в пищевом рационе.
Horse meat in the diet of.

Мясо лошадей( конина) 80.
Equine(Horse) 80.

Конина- туши и отрубы;
Horse meat- carcases and cuts;

Я надеюсь твоя конина не слишком жирная?
I hope your horse meat isn't too fatty?

Там есть нечего, только крысы и конина.
Not enough to eat, only horses and rats.

Другое название- конина по-татарски.
Another name of kyzylyk dish is Tartar horse meat.

Участок I- протяженностью 47, 66 км от Вжесни до Конина.
Section I- 47.66 km long from Września to Konin.

Конина упоминается также в известной песне" Румковский Хаим".
Horse meat is mentioned also in the hit song'Rumkowski Khayim'.

Редакционные группы: телятина, конина и отруба, поступающие в розничную торговлю.
Items 7- 10 Drafting groups veal, horse and retail cuts.

Говядина и конина также употребляются в еду в существенных количествах.
Beef and horse-flesh are also used for meal in substantial amounts.

Ключевые слова: схема разделки, индекс мясности, конина, отруб, морфология туши.
Key words: cutting scheme, meatness index, horse meat, cut, carcass morphology.

Если ты назовешь сэндвич" Троянский конь", люди подумают, что в нем есть конина.
If you call a sandwich a"Troy-jan Horse," people are going to think there's horse in it.

Koniński Klub Piłkarstwa Kobiecego Medyk POLOmarket Konin- польский женский футбольный клуб из Конина.
KKPK Medyk Konin is a Polish women's football club from Konin.

Черновцы: Семьям участников АТО вручили гуманитарную помощь из польского города Конина.
The city government awarded rescuers humanitarian aid from the Polish city of Zabrze.

Например, мясо хряка было названо« ботан»( цветок пиона), оленина-« момиджи»( клен), а конина-« сакура» вишневый цвет.
For instance, boar was called as‘botan'(peony flower), deer as‘momiji'(maple), and horse as‘sakura' cherry blossom.

Даже конина, традиционный скотоводческий продукт, часто на местных прилавках из Мексики, а попадает в страну через территорию России.
Even horse meat, the traditional cattle-breeding product, often is imported to local counters from Mexico.

Для приготовления мясных блюд используются различные виды мяса; конина, баранина, говядина, птица, а также м.
Various kinds of meat are used for cooking meat dishes, they are: horse meat, mutton, beef, poultry, as well as m.

Конина 700- наиболее торгуемых продукт and the 589- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Horse Meat is the 700th most traded product and the 589th most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

По таким видам мяса, как говядина, свинина, баранина и конина обеспеченность составляет, соответственно 94, 3%, 90, 1%, 99, 5% и 94, 9.
By meats such as beef, pork, lamb and horse meat is security, respectively 94.3%, 90.1%, 99.5% and 94.9.

Конина является одним из широко употребляемых продуктов во многих европейских странах, например, во Франции, Бельгии, Германии и Швейцарии.
Horse meat is a dietary staple in many European countries, including France, Belgium, Germany and Switzerland.

Выявлено, что во все эпохи основным мясным продуктом горожан была говядина, а баранина и конина дополняли белковую диету.
It was revealed that in all epochs the beef was main meat product of the townspeople, while lamb and horse meat supplemented the protein diet.

Оно было исключено из питания после произошедшего несколько лет назад скандала, когда обнаружилось, что вместо говяжьего мяса поставлялась конина.
It was taken off the diet following the scandal some years from now, when it was discovered that instead of beef, horse meat had been provided.

В октябре снизились цены на ряд продуктов питания в сезонно- скорректированном выражении: баранина(-, 1%), конина(-, 2%), животный жир(-, 8%) и яйца- 5.
A number of domestically produced food items declined In seasonally-adjusted terms: mutton(-0.1% momsa), horsemeat(-0.2%), animal fats(-0.8%) and eggs -5.0.

Для приготовления мясных блюд используются различные виды мяса; конина, баранина, говядина, птица, а также мясо диких животных: горных козлов, баранов, косуль.
Various kinds of meat are used for cooking meat dishes, they are: horse meat, mutton, beef, poultry, as well as meat of wild animals: mountain goat, sheep, roe.

Также, конина редко употребляется в пищу в Англии и США, в то время как она входит в состав национальных блюд Казахстана, Кыргызстанa, Японии и Франции.
Likewise, horse meat is rarely eaten in the English-speaking world, although it is part of the national cuisine of countries as widespread as Kazakhstan, Japan, Italy, and France.

Продукты коневодства широко применяли в быту: конина считалась самым вкусным блюдом, волос шел на изготовление веревок и сетей, из кожи шили обувь.
Horse-breeding products were widely spread: horse meat was considered the most delicious dish, hair was used for the manufacture of ropes and nets, leather served for sewing shoes.

Ключевые слова: конина, рациональная разделка, пищевая ценность, соединительная ткань, структурно- механические характеристики, рН мяса, влагосвязывающая способность.
Key words: horse meat, rational cutting, nutritional value, connective tissue, structural and mechanical properties, pH of meat, moisture-binding capacity.

Г-жа Нтьям- Эхья( Габон) говорит, что делегация ее страны обеспокоена тем, что вследствие тесных торговых связей Габона с Европейским союзом на габонский рынок могла попасть конина.
Ms. Ntyam-Ehya(Gabon) said that her delegation was concerned that horse meat could have found its way into the Gabonese market due to Gabon's close trade links with the European Union.