Sta znaci na Engleskom КОНКУРЕНТОСПОСОБНУЮ ПРОДУКЦИЮ - prevod na Енглеском

• competitive products
• competitively

Примери коришћења Конкурентоспособную продукцию на Руском и њихови преводи на Енглески

И каждая фабрика имеет свою конкурентоспособную продукцию.
And each factory has their competitive products.

Задействовано все, что способно производить более или менее конкурентоспособную продукцию.
This means that everything capable of yielding more or less competitive products was now being made use of.

Содействием распространению новых технологий, создающих не только конкурентоспособную продукцию, но и рабочие места, особенно в сфере малого и среднего бизнеса.
By promoting the dissemination of new technologies that not only produce competitive products but also create jobs, especially in the small and medium-sized business sphere.

Мы готовы попробовать наше самое лучшее для того чтобы предложить конкурентоспособную продукцию для вас.
We are willing to try our best to offer competitive products for you.

Цель: научится корректировать цели и программу действии туристских организаций в зависимости от состояние рынка, создовая конкурентоспособную продукцию.
Purpose: to learn how to adjust the goals and program of action of tourist organizations, depending on the state of the market, creating competitive products.

И по цене за погонный фут лака очень конкурентоспособную продукцию.
And priced per linear foot of polish very competitively.

Уверен, что нашим компаниям по силам производить и поставлять на мировые рынки конкурентоспособную продукцию.
I am sure that our companies can manufacture and supply competitive products to the world markets.

Это позволит производить и продавать конкурентоспособную продукцию.
The aim is to produce competitive products and facilities.

Это еще раз доказывает, что с высокой степенью автоматизации и в Европе можно производить конкурентоспособную продукцию.
This indicates that a high degree of automation does enable you to produce competitively in Europe.

И теперь наши ребята поставляют им очень конкурентоспособную продукцию!
And now our children deliver them very competitive production!

Упомянул Дмитрий Медведев и о том, что производственники научились делать качественную, конкурентоспособную продукцию.
Dmitry Medvedev mentioned the aspect that manufacturers learned how to make quality, competitive products.

Аналогичное снижение( с 28 до 19%) произошло и с мощностями, еще способными выпускать конкурентоспособную продукцию, но требующими« значительных инвестиций».
A similar decrease(from 28 to 19%) also occurred with those parts of the capacity which were still able to produce competitive products, but required“significant investments”.

Благодаря эффективному производству, сборке и логистике, фирма STUDER способна производить в Швейцарии конкурентоспособную продукцию.
Thanks to efficient production, assembly and logistics, STUDER is able to produce competitively at its Swiss location.

Реальный сектор экономики 235 Доля же безнадежных мощностей( конкурентоспособную продукцию нельзя производить уже ни при каких вложениях) за год сократилась с 10 до 5.
The proportion of capacity beyond recovery(with which competitive products could no longer be produced even with investment) had fallen during the year from 10 to 5.

Главная, на данный момент, задача- привести на завод заказы, показать клиентам, что мы можем создавать конкурентоспособную продукцию.
Our top priority is to secure new orders for the shipyard and to show our customers that we can produce competitive products.

Агентство отметило ведущую позиции СУЭК в отрасли, высокий уровень вертикальной интеграции, конкурентоспособную продукцию и диверсифицированные каналы продаж, а также хорошую рентабельность и умеренную долговую нагрузку.
Expert RA noted a leading position of SUEK in the industry, high level of vertical integration, competitive products and diversified distribution channels as well as solid profitability and moderate leverage.

Мероприятия позволят молодым людям с ограниченными возможностями показать свои умения производить и продавать конкурентоспособную продукцию и расширить сеть деловых контактов.
The event will allow young people with disabilities to show their ability to produce and sell competitive products and to expand the network of business contacts.

В России пока отсутствует местная компонентная база для многих товарных категорий, которая была бы качественной и конкурентной с точки зрения цены, что вытекает в неспособность производить конкурентоспособную продукцию.
For many categories of goods, Russia still lacks local sources of quality components at competitive prices and is thus unable to manufacture competitive products.

Сегодня в Беларуси работает ряд крепких, устойчивых предприятий, которые способны изготавливать качественную конкурентоспособную продукцию и успешно представлять ее на мировой арене.
Currently in Belarus there are operating a number of sound sustainable enterprises which are capable to produce high-quality competitive products and successfully represent thereof in the world arena.

В этой связи принятая в Дохе Повестка дня в интересах развития должна обеспечить, чтобы наименее развитые страны не только получили доступ на рынки, но и могли производить конкурентоспособную продукцию для этих рынков.
In this respect, the Doha Development Agenda should ensure that the least developed countries not only have access to markets, but also attain capacity to produce competitively for those markets.

В числе компаний, представивших свою конкурентоспособную продукцию такие известные на отечественном рынке предприятия как ООО« EURO FOOD TRADE», ООО« TASTY PRODUCTION», МП« МЕХРИГИЕ», ООО« GREEN AGRO INVEST», ООО« SAMO- PRODUKT», ЧП« ЛИВАДИЯ- БУХАРА».
The companies that represent their competitive products at the exhibition are famous in the domestic market enterprises as LLC"EURO FOOD TRADE", LLC"TASTY PRODUCTION", MP"MEHRIGIYO", LLC"GREEN AGRO INVEST", LLC"SAMO-PRODUKT", PE"LIVADIA-BUKHARA.

Производственная база предприятия оснащена высокоточным оборудованием, производства Германии, Чехии, Швейцарии, позволяет успешно вести политику качества и производить качественную, конкурентоспособную продукцию.
The production base of the company is equipped with high-precision equipment, manufactured in Germany, Switzerland, which helps to maintain a policy of quality and produce high-quality, competitive products.

В Жамбылской области выбрали лучших товаропроизводителей 12 Августа 2015 В Жамбылской области в конкурсе- выставке« Лучший товар Казахстана- 2015», на котором выбрали самую качественную и конкурентоспособную продукцию приняли участие 53 товаропроизводителя региона.
Zhambyl rgn chose the best producers 12 August 2015 Zhambyl region held the competition-exhibition"Best Product of Kazakhstan- 2015", and chose the most high-quality and competitive products.

Использование отходов в качестве строительного сырья не только поможет снизить экологическую нагрузку на окружающую среду, создавать« зеленые» горнодобывающие предприятия, но и выпускать качественную, конкурентоспособную продукцию.
The use of waste as construction materials will not just help reduce the ecological load on the surrounding area, create"eco-friendly" mining businesses, but also produce high-quality, competitive products.

Развивающиеся страны долж- ны укреплять свой потенциал, производя рентабель- ную и конкурентоспособную продукцию, и в этой связи ЮНИДО, оказывающая специализированные услуги и имеющая доступ к экспертным знаниям и технологиям во всем мире, может играть значитель- ную роль.
Developing countries must equip themselves by making cost-effective, competitive products, and in that regard UNIDO, with its specialized services and its access to expertise and technologies all around the world, could play an important role.

Выше всяких сомнений, что армянская промышленность, которая основана преимущественно на местных ресурсах и использует лучшие международные технологии данной отрасли, способна на международные рынки поставить конкурентоспособную продукцию, соответствующую высоким качественным критериям.
There is no doubt that Armenian production, which is based predominantly on local resources and is using the best international technologies available in that particular area, is able to supply international markets with the competitive products of high quality standards.

Благодаря уникальной способности далеко заглядывать в будущее и трансформировать исследования в конкурентоспособную продукцию, Дэйв получил звание ACM Distinguished Engineer за вклад в объектные технологии, которые включают IBM IDE, виртуальные машины и open source Eclipse Foundation.
With a unique ability to see the future and translate research into competitive products, Dave was awarded ACM Distinguished Engineer for his contributions object technology that include IBM IDEs, virtual machines and the open source Eclipse foundation.

Малые и средние предприятия, которые поставляют конкурентоспособную продукцию и услуги с более высоким потенциалом для прямых и обратных связей, могут вносить существенный вклад в экспорт и, как следствие этого, способствовать увеличению национального дохода и общему социально-экономическому прогрессу стран.
SMEs that supply competitive products and services with greater potential for backward and forward linkages could substantially contribute to exports and, hence, to higher national incomes and the overall socio-economic progress of countries.

Экологическая инновационная деятельность требует создания стимулирующих условий, которые являются такими же, как и для инновационной деятельности в целом, включая обоснованную макроэкономическую политику; открытость для международной торговли и инвестиций; конкурентоспособную продукцию и рынки труда; и благоприятный для коммерческой деятельности нормативный и налоговый режим.
Green innovation requires enabling conditions similar to those for innovation in general, including a sound macroeconomic policy; openness to international trade and investment; competitive product and labour markets; and a business-friendly regulatory and tax regime.

Конкурентоспособной продукции с гарантией пять лет, с патентами CE, FCC и RoHS USB" водитель" завод- поставщики.
Competitive products with five years warranty, with patents CE, FCC and rohs usb"driver" factory- distributors.