Sta znaci na Engleskom КОНКУРС ФОТОГРАФИЙ - prevod na Енглеском

• photo contest
• photography competition
• photography contest

Примери коришћења Конкурс фотографий на Руском и њихови преводи на Енглески

Конкурс фотографий редких растений.
Rare plant photo contest.

Позднее в 2013 году состоится третий конкурс фотографий КБОООН.
The third UNCCD photo contest will take place later in 2013.

Конкурс фотографий лиственных растений.
Boasting foliage plant photo contest.

Международный конкурс фотографий в Челси организован галереей Агора в Нью- Йорке.
The Chelsea International Photography Competition is organized by Agora Gallery in New York City.

Конкурс фотографий« Давайте познакомимся».
Photography competition Let's Get Acquainted.

Мероприятия по тематике прав человека, рассчитанные на школьников, например, конкурс фотографий.
Human rights-themed events aimed at school-age children, such as drawing or photography competitions.

Конкурс фотографий проводился в пяти номинациях.
The photo contest was held in five categories.

По случаю первого Всемирного дня океанов был проведен конкурс фотографий, и его результаты были объявлены 9 июня 2014 года.
The first World Oceans Day photography contest was held and results were announced on 9 June 2014.

Конкурс фотографий на тему, которая будет определена КС( 10 000 долл. США);
Photo contest on a theme decided by the COP(US$ 10,000);

Одним из ярких моментов для молодых участников стал конкурс фотографий, который произвел настоящий фурор.
One of the highlights for the younger participants was a photography competition, which turned out to be a real hit.

Такое же название получил и конкурс фотографий, который Фонд ООН в области народонаселения провел в июле- сентябре 2007 года.
Accordingly, the same title was chosen for a photo contest for amateur and professional photographers held by UNFPA in July-September 2007.

На почтовых карточках изображены впечатляющие фотографии, представленные на конкурс фотографий КБОООН, организованный в 2005 году.
The postcards show striking pictures submitted to the UNCCD photographic competition organized in 2005.

Организуйте сами или примите участие в мероприятии, посвященном лесам: это может быть и посадка деревьев, и симпозиум, и художественная выставка, и конкурс фотографий.
Organize or join events celebrating forests- tree plantings, symposiums, art exhibitions, or a photo competition.

Во время праздника будет проходить конкурс фотографий социальных сетях( vk. com, Instagram хэштег каток_ тгк1) в трех номинациях: семейное фото, праздничное фото и фотоистория.
During the holidays the photo contest will be held in the social networks(vk. com, Instagram hashtag каток_тгк1) in three categories: family photo, holiday photo, photostory.

Это важная особенность, если вам нужно собрать документы для работы или студенческие заявки, скриншоты для отслеживания ошибок, домашние задания или фотографии на конкурс фотографий.
This is a key feature if you need to collect documents for job or student applications, screenshots for bug tracking, homework, or pictures for a photo contest.

В 2005 году прошел конкурс фотографий" Невидимое- Видимое: Нет детскому труду в Аргентине", целью которого было информирование населения о различных формах детского труда.
A photography contest entitled"Invisible-Visible, No al trabajo infantil en la Argentina"["Invisible-Visible: No to child labour in Argentina"] was held in 2005 to raise awareness of the different forms of child labour.

С целью показа важной роли, которую играют пожилые люца в развитии общества, в 2003 году был проведен Второй национальный конкурс фотографий" Воспоминания юности и права человека престарелых.
With a view to demonstrating the importance of including older persons in the development of society, in 2003 the Second National Photography Contest, entitled"Echos of Youth: The Human Rights of Older Persons.

Конкурс фотографий природы« Discover Barents» организован в сотрудничестве с региональным советом Кайнуу, Министерством труда и экономики Финляндии, а также с Министерством иностранных дел Финляндии.
The DiscoverBarents nature photography competition is arranged in cooperation with the Kainuu Regional Council, the Finnish Ministry of Employment and the Economy, and the Finnish Ministry of Foreign Affairs.

С уважаемым жюри и призами стоимостью более 55 000 долларов, Международный конкурс фотографий Челси это отличная возможность для фотографов, ищущих шанс получить признание на национальном и международном уровнях.
With a distinguished panel of jurors and prizes valued at more than $55,000, the Chelsea International Photography Competition is an excellent opportunity for photographers seeking the possibility of national and international acclaim.

Бюро ЮНЕСКО в Сальвадоре организовало проведение целой серии мероприятий в интересах поощрения терпимости: фестиваль мира, военный форум, конкурс фотографий, распространение плакатов ЮНЕСКО по проблематике терпимости среди представителей всех политических партий.
The UNESCO office in El Salvador promoted tolerance through a series of activities that included a peace festival, a military forum, a photo contest, and distribution of UNESCO tolerance posters to all political parties.

Открытый национальный конкурс фотографий дикой природы« Золотая рысь» с международным участием( далее- Конкурс) проводится Национальной академией наук Беларуси в лице ГНПО« НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам» совместно с Международным фондом поддержки дикой природы« Красный бор» в 2016 году; 1. 2.
SSPA"Scientific and Practical Center for Bioresources" of the National Academy of Sciences of the Republic of Belarus and International Wildlife Fund support"Krasny Bor" are the organizers and the legal owners of open national wildlife photo contest"Golden Lynx" with international participation; 1.2.

Проведение важнейших мероприятий КБОООН, выполнение программ и пропагандисткой работы по линии КБОООН, включая деятельность через веб- сайт и социальные сети, Всемирный день по борьбе с опустыниванием, Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием, День земли, присуждение награды" Земля для жизни", программы" Послы по проблеме засушливых земель"," Лидеры в освоении засушливых земель", выпуски новостей" UNCCD News Alert", конкурс фотографий, использование базы данных" LandScan" и библиотечное обслуживание.
UNCCD flagship events, programmes and outreach including the website, social media, World Day to Combat Desertification, United Nations Decade for Deserts and the Fight Against Desertification, Land Day, Land for Life Award, Drylands Ambassadors, Drylands Champions, UNCCD News Alert, photo contest, LandScan and library services.

В целом, для распространения информации использовались различные средства пропаганды: информационные брошюры, плакаты, видеофильмы, радио- или телепрограммы, выставки( конкурс фотографий в Чили, выставка, экологически безопасных технологий на Ямайке), фестивали, посвященные экотуризму, специальные страницы на веб- сайтах, информационные материалы, распространяемые на борту самолетов( Колумбия), специальные материалы в национальных или зарубежных органах печати( специальные приложения, посвященные охраняемым территориям), выпуск специальных марок( Сенегал), кодекс поведения применительно к туризму и охране природы( на Кипре и, на стадии подготовки, в Дубае) и т. д.
In general, various means were used to spread the information: leaflets, posters, maps, videos, radio or TV programmes, exhibitions(photography contests in Chile, exhibition on environment-friendly technologies in Jamaica), ecotourism festivals, special pages in web sites, documentation during flights(Colombia), national or foreign specialized press(special supplements on protected areas), issue of special stamps(Senegal), code of conduct for tourism and environment(Cyprus, in preparation in Dubai), etc.

Конкурс фотографии.
Photo Contest.

Конкурс фотографии дикой природы« Золотая Рысь» продолжается!
Wildlife photography contest"Golden Lynx" continues!

Осенний конкурс фотографии сада.
Autumn color garden photo contest.

Конкурс фотографии сада в саду.
Home garden garden photo contest.

Определены победители третьего ежегодного конкурса фотографий, организованного ОАО« Российские сети».
The winners ofthe third annual photography contest, organized byJSC«Russian Grids».

Я премия конкурса молодых фотографов, США 1962, 1- я премия Международного конкурса фотографии, Польша.
Advertising Photographers of America, USA 1962, 1st Prize, International Photography Competition, Poland.

В качестве субъекта" Конкурс фотографии 2005" или введите фотографию в лицо.
As the subject"Photo Contest 2005" or enter the picture in person.