Примери коришћења Консалтинг по вопросам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Консалтинг по вопросам выбора сервера под проект.
Consulting on the server selection for the project.Технический консалтинг по вопросам модернизации/ расширения объекта.
Technical consultation on modernisation/development of the facility.Консалтинг по вопросам уголовного, антикоррупционного права.
Consulting on criminal, anti-corruption law issues.В сфере недвижимости проводится юридический консалтинг по вопросам сделок с землей, недвижимого имущества, по вопросам приватизации, получении разрешений на строительство.
In the field of the real estate the legal consulting is conducted on questions of transactions with earth, real estate, Консалтинг по вопросам Электронного взимания автодорожных сборов;
Consulting concerning electronic toll collection;У нас широкий выбор контактов в таких сферах, как консалтинг по вопросам недвижимости, юридический консалтинг, консалтинг по финансовым вопросам и частному банковскому делу, что гарантирует выполнение любых задач клиентов и соответствие нашей компетентности их потребностям.
We have a wide range of contacts in areas such as property consultancy, legal advice, independent financial advice and private banking, with whom we are able to make introductions for any client specific request to ensure expertise fitting their requirements.Консалтинг по вопросам международного страхового законодательства.
Consulting on the international insurance legislation issues.МСП, например, часто сталкиваются с трудностями в таких областях, как осуществление проектов,проведение предынвестиционных исследований, консалтинг по вопросам управления, управление производством, разработка продукции, маркетинг, проектирование и конструирование, контроль качества, лабораторные испытания, упаковка, учет, страхование, банковское обслуживание, юридические услуги, ремонт, техническое обслуживание, управление данными, информатика и программное обеспечение, телекоммуникации и транспорт.
SMEs, for example, often face difficulties in areas such as project execution,pre-investment studies, management consulting, production Консалтинг по вопросам правооснования для въезда и пребывания в Евросоюзе.
Consulting on the issues of legal foundation for EU entrance and stay.Юридический консалтинг по вопросам, связанным с получением разрешений на трансграничные сделки слияний и поглощений, по вопросам инвестирования в стратегические отрасли и др.;
Advising on issues related to obtaining permissions for cross-border M& A transactions, investing in strategic industries, etc;Консалтинг по вопросам выбора и смены страхового медицинского общества.
Consulting on the issues of choosing or changing of medical insurance society.Юридический консалтинг по вопросам, связанным с получением разрешений на трансграничные сделки слияний и поглощений, по вопросам инвестирования в стратегические отрасли и др.;
Legal advice on issues related to obtaining permissions for cross-border M& A transactions, investing to strategic industries, etc;Консалтинг по вопросам снабжения и комплектации, аудит сметной стоимости объектов.
Consulting on supply and scope of audit of the estimated cost objects.Консалтинг по вопросам заключения, исполнения и прекращения( расторжения) договоров.
Counsel on contracts conclusion, fulfillment and termination dissolution.Консалтинг по вопросам лицензирования и сертификации некоторых видов хозяйственной деятельности.
Counsel on licensing and certifying of certain economic activities.Консалтинг по вопросам защиты прав интеллектуальной собственности на лекарственные средства.
Advisory in protecting intellectual property rights to medicinal products.Консалтинг по вопросам правоотношений участников рынка с поставщиками коммунальных услуг.
Consulting on legal relations between market participants and providers of utility services;Консалтинг по вопросам социального страхования пенсионеров, студентов, частично занятых и временных работников.
Consulting on the issues of social insurance of retirees, students, underemployed and part time workers.Консалтинг по вопросам социального страхования специально для учредителей и директоров предприятий.
Consulting on the social insurance issues specifically for business founders and enterprise directors/managers.Консалтинг по вопросам применения контрактных условий FIDIC в инвестиционных проектах, в том числе осуществляемых в рамках государственных заказов;
Advisory on applying FIDIC contract conditions in investment project work including those implemented by way of public procurements;Human resource consulting; for instance: consulting on issues of personnel underemployment, formal entrepreneurship, labor and private legislation.В этой области мы предлагаем услуги,касающиеся, между прочим, консалтинга по вопросам борьбы с попытками ограничения конкуренции и нарушения интересов участников рынка и потребителей, а также случаев недобросовестной конкуренции.
Our services embrace,among others, advisory on combatting illegal and competition-restricting practices, and practices infringing the interests of market players and consumers, as well as acts of unfair competition.Работа в интересах наших мандантов распространяется, далее, до долгосрочного их консалтинга по вопросам культуры, налогового и экономического права.
Our assistance to clients outspreads on to long-term consulting in the questions of cultural aspects, taxation and economic law.Любая заинтересованная сторона, нуждающаяся в новом исследовании или расширении, подтверждении или опровержении уже имеющегося, может прибегнуть к услугам компании,предоставляющей профессиональные высококачественные услуги инвестиционного консалтинга по вопросам инвестиций в недвижимость и гарантированно получить конкретную информацию.
Any interested direction, needing new research or expansion, confirmation or refutation already present, can resort to services В 2014 нашими партнерами стали профессионалы в области подбора персонала и консалтинга по вопросам HR, открыв окно в мир интересных проектов, новых сервис- идей и гипердинамичного нетворкинга.
In 2014, the professionals in the field of recruitment and HR consulting joined our team, opening the window into the world of interesting projects, new service ideas and hyper dynamic networking.Налоговый консалтинг по отдельным вопросам налогового законодательства;
Tax advice on specific issues of tax legislation;Мы, в свою очередь, гарантируем качество конечной продукции, быстрый ипрофессиональный двухсторонний консалтинг по всем вопросам и гибкую систему ценообразования.
Юридический консалтинг по антимонопольным вопросам поможет избежать нарушений в сфере дистрибуции, в частности касательно аспектов антидемпинга, территориального распределения продукции, установления минимальных розничных цен.
Legal consulting on antitrust issues will help to prevent violations in the area of distribution, in particular concerning the aspects of antidumping, territorial distribution of products, determination of minimum retail prices.Профессиональный консалтинг по прочим интересующим Клиента вопросам, которые связаны с успешной и продуктивной деятельностью предприятия.
Professional consulting on other matters of the Client concernments that are connected with successful and productive activity of the enterprise.Консалтинг и подготовка меморандума по вопросам налогообложения операций с программным обеспечением ПИИ« Тойота- Украина».
Consulting and preparation of a memorandum on taxation of operations with software of FDI"Toyota-Ukraine.
