Sta znaci na Engleskom КОНСЕРВАНТА - prevod na Енглеском

• preservative

Примери коришћења Консерванта на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможно использование консерванта.
It is possible to add preservative.

Небольшие упаковки флористического консерванта можно приобрести в цветочных магазинах.
Florists can provide small packages of floral preservative.

Контактные линзы Гипросан не содержит ни одного консерванта.
Hyprosan does not contain any preservative.

Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
Phenol is also used as a preservative in some vaccines.

Стандарт содержит. 09% азида натрия в качестве консерванта.
The standards contain 0.09% sodium azide as a preservative.

Их действие на волосы зависит от используемого консерванта и самого волосяного волокна.
Its effect on the hair depends on the preservative used and the capillary fiber itself.

Реагент содержит азид натрия(. 95 г/ л) в качестве консерванта.
The reagent contains sodium azide(0.95 g/L) as preservative.

Остатки консерванта для кузова на замше может привести к загрязнению стекла и ухудшить обзор.
Residues of preservatives in the chamois leather can smear the windows and reduce visibility.

Реагенты содержат азид натрия(, 95 г/ л) в качестве консерванта.
The reagents contain sodium azide(0.95 g/L) as preservative.

Остатки консерванта для кузова на замше может привести к загрязнению стекла и ухудшить обзор.
Residues of preservatives in the window leather can make the window dirty and reduce visibility.

Реагенты содержат азид натрия(<, 1%) в качестве консерванта.
The reagents and standards contain sodium azide(< 0.1%) as a preservative.

В Швеции ПХФ в большом количестве применялся, главным образом, в качестве консерванта древесины и для производства целлюлозы.
In Sweden, PCP was used in large quantities mainly as a wood preservative and in pulp production.

Могу поспорить, тут высокофруктозный кукурузный сироп и как минимум 2 консерванта.
I believe I tasted high-fructose corn syrup and at least two preservatives.

Экстракт куркумы используется в качестве красящего вещества, пищевого консерванта и ароматизатора в пищевой промышленности.
Turmeric Extract is used as a colorant, food preservative, and flavoring agent in the food industry.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Реагенты содержат азид натрия(, 95 г/ л) в качестве консерванта.
WARNINGS AND PRECAUTIONS The reagents contain sodium azide(0.95 g/L) as preservative.

Тиомерсал, используемый в качестве консерванта в некоторых вакцинах и других медицинских продуктах, содержит метилртуть.
Thiomersal, which is used as a preservative in some vaccines and other medical products, contains ethylmercury.

Стандарт настоящего набора содержит азид натрия(, 95 г/ л) в качестве консерванта.
The Total Protein in Urine/CSF Standard contains sodium azide(0.95 g/L) as preservative.

Таким образом, использование тиомерсала в лицензированных вакцинах в качестве консерванта за последнее десятилетие существенно сократилось.
The use of thiomersal as a preservative in licensed vaccines has thus fallen greatly over the past decade.

Они использовались в некоторых технических областях, а также в качестве консерванта для древесины.
They have been used for several technical applications and as a wood preservative.

Тиомерсал- это органическое вещество, содержащее этилртуть; оно добавляется в некоторые вакцины в качестве консерванта.
Thiomersal is an organic, ethylmercury-containing compound added to some vaccines as a preservative.

Три варианта консерванта благодаря смелому коррекции после реконструктивных проводились под руководством Ing.
Three variants of the preservative through courageous correction after reconstructive conducted under the direction of Ing.

Правительство Японии сообщает, что тиомерсал используется и обладает преимуществами в качестве консерванта для вакцин.
The Government of Japan advises that thiomersal is used, and has advantages, as a preservative for vaccines.

Использование ПХН в качестве консерванта для древесины было распространено в 1940- х и 1950- х годах, однако в США они больше не используются для этой цели.
The use of PCN as wood preservatives was popular in the 1940s and 1950s, but they are no longer used for this purpose in the US.

Рассмотрены способы изготовления штруделей с мясной и фруктовой начинкой с добавлением консерванта( Е202) и без него.
Ways of production of strudels with addition of preservative and without it were observed.

Каррагинан используется в салатах и соусах, диетических продуктах и в качестве консерванта мясных и рыбных продуктов, молочных изделий и выпечки.
Carrageenan is used in salad dressings and sauces, dietetic foods, and as a preservative in meat and fish products, dairy items and baked goods.

Формальдегид- это канцероген, поэтому косметические компании в наши дни используют метэниамин, другой тип консерванта.
Formaldehyde is a carcinogen, so cosmetic companies these days use metheneamine, which is a different type of preservative.

Во многих странах для вакцин, состоящих из нескольких доз, в отличие от" живых" вакцин, наличие консерванта является обязательным требованием.
In many countries, for multi-dose vaccines, other than live vaccines, the presence of a preservative is a regulatory requirement.

Наряду с химических альтернативами использованию ПХФ в качестве консерванта для обработки древесины имеются также нехимические варианты, которые используются в настоящее время.
Alongside the chemical alternatives to the use of PCP as a preservative for wood treatment there are also non-chemical options that are currently in use.

Пентахлорфенол представляет собой хлорорганическое соединение, впервые выпущенное для использования в качестве консерванта древесины в 1930 году.
Pentachlorophenol is an organochlorine compound and was first introduced for use as a wood preservative in the 1930s.

Концентрация ртути считается более низкой, когда она используется в качестве консерванта, и находится ниже общего разрешенного максимального уровня, составляющего, 001 процента ртути от веса.
The mercury concentration is considerably lower when used as a preservative, falling below the general ban limit value of 0.001 per cent mercury by weight.