Sta znaci na Engleskom КОНСЕРВЕЙШН - prevod na Енглеском

• conservation

Примери коришћења Консервейшн на Руском и њихови преводи на Енглески

Консервейшн интернэшнл.
Conservation International.

Член правления, организация<< Консервейшн интернэшнл.
Member of the Board, Conservation International.

Организация<< Консервейшн интернэшнл>> построила в парке новые здания и закупила для охранников спецодежду.
Conservation International has built new park buildings and provided uniforms to guards.

Источник: Доклад организации<< Консервейшн интернешнл>>, 2005 год.
Source: Conservation International, 2005.

Меконг/ приток Меконга: Комиссия по реке Меконг," Консервейшн интернэшнл.
Mekong/a tributary to the Mekong: Mekong River Commission, Conservation International.

Организация<< Консервейшн интернэшнл>> построила в парке семь новых зданий и закупила для охранников спецодежду.
Conservation International has built seven new park buildings and provided uniforms to guards.

В неправительственной благотворительной организации" Фолклендз консервейшн" многие сотрудники являются женщинами.
In Falklands Conservation, a non-governmental environment charity, a number of staff are women.

IV. Просьба<< ИнтерРидж>> и<< Консервейшн интернэшнл>> о предоставлении статуса наблюдателя в Ассамблее.
IV. Request by InterRidge and Conservation International for observer status in the Assembly.

На должности инспектора по охране окружающей среды неправительственной благотворительной организации" Фолклендз консервейшн" находится женщина.
In Falklands Conservation, a non-Governmental charity, the Conservation Officer is a woman.

Эта заповедная зона была создана в результате партнерства с организацией<< Консервейшн интернэшнл>> и Аквариумом Новой Англии.
The Protected Area is the result of a collaborative partnership with Conservation International and the New England Aquarium.

Это стало результатом совместных усилий и партнерства между Кирибати, Аквариумом Новой Англии и организацией<< Консервейшн интернэшнл.
That was the result of a collaborative effort and partnership between Kiribati, the New England Aquarium and Conservation International.

Консервейшн Интернэшнл, Международный союз охраны природы и природных ресурсов, Всемирный фонд дикой природы и Глобальный форум по океанам.
International, Conservation International, the International Union for Conservation of Nature, the World Wildlife Fund, and the Global Oceans Forum.

Эта совместная инвестиционная инициатива ПРООН осуществляется в рамках программы предоставления малых субсидий и в сотрудничестве с организацией<< Консервейшн интернэшнл.
It is a joint investment initiative of the UNDP small grants programme and Conservation International.

Секретариат Конвенции также упомянул о его партнерских связях с организацией<< Консервейшн интернэшнл>> в поддержку его программы стажировки представителей коренных народов.
The secretariat of the Convention also mentioned the partnership it had with Conservation International in support of its indigenous fellowship programme.

Заповедная зона на островах Феникс является результатом коллективного сотрудничества между правительством моей страны, организацией<< Консервейшн интернэшнл>> и Аквариумом Новой Англии.
PIPA is a collective partnership between my Government, Conservation International and New England Aquarium.

МИОСР, Гарвард, ИМР, СОС,<< Консервейшн интернэшнл>>, СФС, МНИЦР, ТРЗОС, Манитобский университет-- партнеры по публикации книг, просветительных материалов и информационной продукции.
IIED, Harvard, WRI, TNC, Conservation International, CFA, IDRC, TVE University of Manitoba, are partners for production of books, outreach material and knowledge products.

Пользуясь случаем, я хотел бы отметить неоценимый вклад и поддержку Аквариума Новой Англии и организации<< Консервейшн интернэшнл>>, которые являются нашими партнерами в этой работе.
I take this opportunity to acknowledge the invaluable support and contribution of the New England Aquarium and Conservation International, our partners in this endeavour.

В 1996 году ЮНЕСКО, Интел и организация" Консервейшн интернэшнл" будут работать над совместным проектом внедрения ГИС и компьютерных технологий примерно в 25 биосферных заповедниках в развивающихся странах.
UNESCO, Intel and Conservation International will implement in 1996 a cooperative project which introduces GIS and computerized technologies in about 25 biosphere reserves in developing countries.

В течение отчетного периода Партнерский фонд по критическим экосистемам( CEPF), являющийся партнером ГЭФ, Консервейшн Интернэшнл, Правительство Японии, Французское агентство развития, Фонд Джона.
During the reporting period the Critical Ecosystem Partnership Fund(CEPF), a partnership of GEF, Conservation International, the Government of Japan, the French Development Agency, the John.

В докладе, выпущенном организацией" Консервейшн интернешнл" в феврале 2011 года, выражается обеспокоенность по поводу негативного воздействия добычи никеля и обезлесения на уникальные флору и фауну Новой Каледонии.
A report released by Conservation International in February 2011 expressed concern over the negative impact of nickel mining and deforestation on the unique flora and fauna of New Caledonia.

Осуществил одномесячные практические полевые мероприятия по вопросам инвентаризации лесного хозяйства, для организации<< Консервейшн интернэшнл консешн>> при участии Комиссии лесоводства Гайаны, в долине реки Эссекибо.
Conducted a one-month practical field exercise on forest inventory, conservation international concession, with the Guyana Forestry Commission, Essequibo River.

В августе 1997 года итальянский филиал организации" Юропиен консервейшн" совместно с" Хьюмейн сосайети интернэшнл" провели обследование в море и в портах северного побережья Сицилии, где широко практикуется дрифтерный промысел.
In August 1997, European Conservation Italy in conjunction with Humane Society International conducted a sea and port survey near the north Sicilian coast where drift-nets are commonly used.

В течение отчетного периода Партнерский фонд по критическим экосистемам( ПКФЭ), являющийся партнером ГЭФ,« Консервейшн Интернэшнл», Правительство Японии, Французское агентство развития, Европейский союз, Фонд Джона.
During the reporting period the Critical Ecosystem Partnership Fund(CEPF), a partnership of GEF, Conservation International, the Government of Japan, the French Development Agency, the European Union, the John.

В дополнение к этому Глобальный механизм контактирует с такими важными организациями, как Международная сеть НПО по проблемам опустынивания и засухи( РИОД), Всемирный фонд охраны дикой природы и" Консервейшн интернэшнл.
In addition, the Global Mechanism is engaging with key organizations, such as the International NGO Network on Desertification and Drought(RIOD), the World Wide Fund for Nature and Conservation International.

Не создана, однако проекты законов и правил обеспечивают отчетность.<< Консервейшн интернэшнл>> обеспечила доступ в Интернет в офисе УЛХ, чтобы оно могло размещать информацию на веб- сайте этой организации.
No, but draft laws and regulations provide for reporting. Conservation International provided Internet access at the FDA office, which should allow the FDA to provide freedom of information through their website.

ЮНЕСКО внедрила методику дистанционного зондирования и технологии ГИС в практику управ- ления биосферными заповедниками в сотрудни- честве с организацией" Консервейшн Интернэшнл" и компаниями" Интел"( Соединенные Штаты) и" Ниппон электрик компани" Япония.
Remote sensing and GIS technologies were introduced in biosphere reserve management by UNESCO in cooperation with Conservation International, Intel(United States) and the Nippon Electric Company Japan.

С заявлениями также выступили представители организации« Консервейшн Интернэшнл»( также от имени Международной организации по защите диких птиц, Комитета по охране природы и Международного фонда защиты диких животных), организации« Эко Нексус» и МСОП.
Statements were also made by representatives of Conservation International(speaking also on behalf of BirdLife International, The Nature Conservancy and WWF), EcoNexus and IUCN.

ЮНЕСКО внедрила методику дистанционного зондирования и технологии ГИС в практику управления биосферными заповедниками в сотрудничестве с организацией" Консервейшн Интернэшнл" и компаниями" Интел"( Соединенные Штаты Америки) и" Ниппон электрик компани" Япония.
Remote sensing and GIS technologies were introduced in biosphere reserve management by UNESCO in cooperation with Conservation International, Intel(United States of America) and Nippon Electric Company Japan.

В сотрудничестве с организацией" Консервейшн интернэшнл" и компаниями" Интел"( США) и" Ниппон электрик компани"( НЭК)( Япония) ЮНЕСКО внедрила использование методов дистанционного зондирования и ГИС в практику управления биосферными заповедниками.
UNESCO, in cooperation with Conservation International, Intel(United States of America) and Nippon Electric Company(NEC)(Japan), has introduced the use of remote sensing and GIS technologies in biosphere reserve management.

Что касается устойчивого туризма, то ЮНЕП организовала мероприятие для Инициативы туристических компаний в отношении круизных судов и другой деятельности на море в партнерстве с Университетом Джорджа Вашингтона и организацией" Консервейшн интернэшнл.
In the area of sustainable tourism, UNEP developed activities on for the Tour Operators' Initiative(TOI) with respect to cruise ships and other marine activities in partnership with George Washington University and Conservation International.