Sta znaci na Engleskom КОНСИСТЕНЦИЮ - prevod na Енглеском

• consistency
• texture
• consistence

Примери коришћења Консистенцию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я просто проверял консистенцию.
I was just checking for the consistency.

Это растение имеет консистенцию так же, как сельдерей(**).
This plant has a consistency like celery(**).

Ну как бы Вы описали ее консистенцию?
Well, how would you describe the consistency?

Проверить консистенцию теста после 5 минут замешивания.
Check dough consistency after 5 minutes of kneading.

Сыр имеет мягкую и эластичную консистенцию.
The cheese has soft and elastic texture.

Необходимо учитывать массу и консистенцию запекаемого теста.
Take into account the weight and consistency of the pastry.

Многие дети терпеть не могут кашеобразную консистенцию фасоли.
Many kids hate the"mushy" texture of beans.

Этот материал имеет консистенцию которую мы никогда до этого не видели.
Each material has a consistency we have never seen before.

Sight( посмотреть)- оценить цвет и консистенцию напитка;
Sight: appreciate the color and consistence of the drink;

Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию.
The baby formula gave it the right look and consistency.

Клей ASTRA в тубике- клей, имеющий консистенцию пасты.
ASTRA glue in a tube is an adhesive with consistency of paste.

Готовый напиток имеет густую консистенцию и продолжительное послевкусие.
Ready drink has thick consistency and lasting aftertaste.

Измерение помогает контролировать консистенцию супа.
Measuring is helpful for controlling the consistency of the soup.

Проверьте консистенцию теста в первые несколько минут смешивания.
Check the consistency of the dough during the first few minutes of mixing.

Это поможет получить однородную консистенцию молока и пены.
This will help obtain a uniform texture of milk and froth.

Смазки марки NLGI 000 имеют красный цвет и вязкую консистенцию.
NLGI grade 000 is red in color and stringy in texture.

Если да, то опишите количество, цвет, консистенцию и место, где они наблюдаются!
If yes, describe volume, colour, consistency and where observed!

Интеллектуальная техника позволяет улучшить консистенцию продукта.
Intelligent engineering delivers improved product consistency.

Отметьте наличие, цвет и консистенцию жидкостей и пены в просвете трахеи.
Note the presence of fluid, froth, its consistency and colour in the lumen of the trachea.

В течение всего процесса крахмал имеет порошкообразную консистенцию.
The starch consistency remains powdery throughout the process.

В то же время, необходимо проверить консистенцию продуктов.
At the same time, it is necessary to check the consistency of the products.

После остывания кисель густеет и приобретает желеобразную консистенцию.
After cooling the pudding thickens and becomes jelly-like consistency.

Отрегулируйте консистенцию смеси, добавив больше жидких или мягких составляющих.
Adjust the consistency of the mixture by adding more liquid or soft solids.

Непрерывное перемешивание обеспечивает идеальную консистенцию без комков.
Continuous stirring maintains a perfect, lump-free consistency.

После того, как масса получит нужную температуру и консистенцию, замешиваем в нее молотый солод.
After mass receive the desired temperature and consistency, knead it into powder malt.

Классический круглый, полированный тонкая ручка, округлые нежную консистенцию.
A classic round, polished slim handle, rounded delicate texture.

Они имеют гидрофильный коллоидный стабилизатор и консистенцию донор агент.
They have a hydrophilic colloidal stabilizing agent and a consistency donor.

Записи реестра затем рассмотрены и оценены с проверками целостности для консистенцию.
Registry entries are then examined and validated with integrity checks for consistencies.

В зависимости от способа производства сывороточные сыры могут иметь консистенцию от мягкой до твердой.
Depending on the production method used, whey cheeses range from soft to hard consistencies.

Гречишный мед очень быстро кристаллизуется и уже к середине осени теряет свою жидкую консистенцию.
Buckwheat honey tends to crystallize fast and it loses its fluid texture by mid-autumn.