Sta znaci na Engleskom КОНСОРЦИУМОМ - prevod na Енглеском

• consortium
• consortia

Примери коришћења Консорциумом на Руском и њихови преводи на Енглески

Проект управляется консорциумом Human Dynamics.
An EU funded Project implemented by a Human Dynamics Consortium.

Европейским Союзом Проект реализуется консорциумом GFA.
A project implemented by a GFA Consulting Group led consortium.

Организация- исполнитель: Консорциумом под управлением Hulla& Co.
Implementing Agency: Consortium led by Hulla& Co.

Мобилизация консорциумом ресурсов на проведение конференции на КНТ 9.
Consortium mobilizes resources for the CST 9 conference.

Данный стандарт определен Консорциумом Всемирной паутины W3C.
It is a standard defined by The World Wide Web consortium W3C.

В ней насчитывается 150 домов, построенных в 1997 году консорциумом доноров.
It comprises 150 houses that were constructed in 1997 by a consortium of donors.

Проект выполняется консорциумом под управлением« Energy Cities».
The Project is implemented by the Energy Cities-led Consortium.

Кредитные соглашения с Францией и консорциумом немецких банков.
Credit agreement with France and consortium of German banks.

Этот проект осуществляется консорциумом в составе 41 европейского партнера.
It is being carried out by a consortium of 41 European partners.

Затем эти взносы были вычтены из сумм промежуточных счетов, выставлявшихся консорциумом.
Instalments were then charged to the Consortium by deduction from ICs.

Объект возводится консорциумом фирм« LAB»,« Martin» и« Imtech».
The plant is being built by a consortium of the firms LAB, Martin and Imtech.

Консорциумом создана база данных полногеномных сиквенсов более 800 клинических изолятов M.
The consortium created a database of whole-genome sequences of 800 M.

Компания подписала контракт с консорциумом во главе с Hyundai Engineering Co.
The company signed a contract with a consortium led by Hyundai Engineering co.

Однако он оспаривает многие из элементов претензий, предъявленных консорциумом.
Iraq does, however, dispute many of the claim items asserted by the Consortium.

KML принят Открытым геопространственным консорциумом в качестве международного стандарта.
KML is an international standard of the Open Geospatial Consortium.

Мобилизация выбранным консорциумом ресурсов на проведение научной конференции КНТ 9.
Selected consortium mobilizes resources for the CST 9 scientific conference.

Полузакрытое партнерство между правительством и консорциумом фармацевтических компаний.
Private-public partnership between the government and a consortium of the pharmaceutical companies.

Разработан и производился консорциумом Nihon Aircraft Manufacturing Corporation.
The consortium of companies, the Nihon Aircraft Manufacturing Corporation(NAMC).

Вопросы для анкет исследования разрабатываются Международным Консорциумом при участии экспертной группы.
International Consortium together with the expert group develop the survey questionnaires.

EuropeAid/ 133092/ C/ SER/ BY реализуется консорциумом GFA Consulting Group GmbH и ICON.
Implemented by a consortium of GFA Consulting Group GmbH and ICON-INSTITUT Public Sector GmbH.

АУОР является консорциумом состоящим из 121 американских университетов, расположенный в г. Оук- Ридж, Теннесси.
ORAU is a consortium of 121 American universities headquartered in Oak Ridge, Tennessee.

Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.
The African Union is financed by a consortium of international bodies,- governments and corporations.

Основная цель переговоров- максимальное снижение предложенной Консорциумом Платы за доступность.
The major goal of negotiations is to decrease availability payment suggested by the consortium.

STRING разработан консорциумом европейских университетов CPR, EMBL, KU, SIB, TUD и UZH.
STRING has been developed by a consortium of academic institutions including CPR, EMBL, KU, SIB, TUD and UZH.

Программа развития начального образования- II частично финансируется консорциумом партнеров по развитию.
In the primary education subsector, PEDP II is partly financed by a consortium of development partners.

Наладить официальные связи с консорциумом проекта ВRIDGЕ- Здоровье для регулярных отзывов и совместной работы.
Establish formal link with bridge health consortium for regular feedback and interaction.

Благодаря высокому качеству проекта этот контейнер рекомендуется консорциумом производителей сыра Пармиджано Реджано.
Thanks to the quality of the design, it is recommended by the Parmesan cheese protection consortium.

Продукт, создаваемый консорциумом, будет на голову превосходить зарубежные аналоги.
The product being developed by the consortium will be head and shoulders above international competitors.

Проект финансируется Проект выполняется консорциумом Европейским Союзом под руководством Hulla& Co.
This project is funded by A project implemented by a Consortium the European Union led by Hulla& Co.

Исследование реализуется Консорциумом с участием ведущих международных организаций в области образования.
The survey is implemented by Consortium with participation of leading international organisations in education.