Sta znaci na Engleskom КОНСОРЦИУМЫ - prevod na Енглеском

• consortia
• consortiums
• consortium

Примери коришћења Консорциумы на Руском и њихови преводи на Енглески

Консорциумы по финансированию торговли.
Trade finance consortia.

Международные консорциумы правительств.
International consortia of governments.

Консорциумы защиты прав на производство.
Consortiums for Produce Protection.

Некомерческие организации. фонды. консорциумы.
Non-profit partnerships. foundations. consortium.

Международные консорциумы правительств расширяют эти гарантии;
International consortia of governments broaden the assurances;

Программный компонент D. 6: Экспортные консорциумы МСП.
Programme Component D.6: SME Export Consortia 59.

Цифровизация критических инфраструктур и стратегические консорциумы.
The Digitalization of Critical Infrastructure and Strategic Consortia.

Видео Чтения ЦНСИ:« Сахалин: нефтяные консорциумы и коренные народы».
Video CISR Readings:"Sakhalin: Oil Consortia and Indigenous People.

Это положение не должно затрагивать уже существующие консорциумы.
This situation should not affect existing consortiums.

Консорциумы обеспечивают более широкий доступ к и использование ресурсов.
Consortia provide increased access to, and application of resources.

Мэр пояснил, почему в конкурсе принимают участие именно консорциумы.
The Mayor explained why the consortiums take part in the competition.

Международные консорциумы стали специализироваться на" продаже" образования.
International consortiums have[become] specialized in'selling' education.

Эта гнусная торговля ведется через транснациональные консорциумы.
The conduct of this heinous trade is done through transnational consortiums.

Тема iii: ПО с открытыми исходными кодами и консорциумы программного обеспечения в статистике.
Topic(iii): Open source and software consortia in statistics.

Фонд координирует и поддерживает европейские исследовательские консорциумы.
Foundation coordinates and supports European research consortiums.

Международные консорциумы, сети и платформы в партнерствах, возглавляемых университетами.
International consortia, networks and platforms for university-led partnerships.

Как правило, это либо государство, либо прибыльные корпорации, либо банковские консорциумы.
These are usually the state, profit-making corporations or bank consortia.

Ниже перечислены организации, общества и консорциумы, в которых ИИГС является членом.
Organisations, societies, and consortia in which MSRI holds membership are listed below.

Программный компонент C. 2. 4: Консорциумы ориентированных на экспорт промышленных предприятий и МСП.
Programme Component C.2.4: Industrial Export Promotion and SME Consortia.

Энергетический сектор и связь, где компании образуют консорциумы, развиваются быстрыми темпами.
The energy and telecommunications sectors have grown rapidly as companies form consortiums.

Университеты создают консорциумы с другими университетами, государственными агентствами и промышленными предприятиями;
University establishes consortia with other universities, state agencies and industry;

Концентрация интеллектуального потенциала- сетевые консорциумы Национальной технологической инициативы.
Concentration of intellectual potential: network consortia of the National Technology Initiative.

Они включают в себя простых поставщиков услуг, сети НПО и объединения, а также коалиции или консорциумы см. Приложение 1.
This includes mere service providers, NGO networks and alliances, as well as coalition or consortia see Annex 1.

Физические и юридические лица, входящие в совместные предприятия, консорциумы и ассоциации, несут солидарную ответственность.
The individuals or firms in a joint venture, consortium or association shall be held jointly and severally liable.

Инновационные консорциумы не должны работать на только одном уровне, например, на уровне обмена техническими знаниями и навыками.
Innovative consortia do not have to work on just one level such as only sharing basic technical knowledge and skills.

Недавно были созданы новые международные консорциумы с целью продолжения разведки и освоения энергетических и минеральных ресурсов страны.
Other international consortiums have recently been created to continue the exploration and development of energy and mineral resources in that country.

Он также включает в себя частные финансовые учреждения, промышленные и торговые ассоциации, а также консорциумы, представляющие интересы частного сектора.
This also includes private financial institutions; industry and trade associations; and consortia that represent private sector interests.

Формирование и вступление в Консорциумы вузов, организаций практического здравоохранения и науки, медицинских предприятий.
Formation and entrance to the high school Consortium, organizations of practical public health and science, medical enterprises.

Консорциумы образуются в целях организации эффективного взаимодействия научных, образовательных, производственных и других организаций по вопросам подготовки и реализации Комплексной программы полного цикла( КППЦ) в области определенной компетенции.
Consortiums are formed to organize the effective interaction of scientific, educational, industrial and other organizations in the preparation and implementation of the Full cycle complex programs(FCCP) in particular competence.

К числу пред- ставленных примеров относятся консорциумы производителей, создаваемые для распределения расходов на переработку как производственных, так и бытовых отходов.
Examples presented included producer consortia to share the costs of waste processing from both production and households.