Sta znaci na Engleskom КОНСТАНТИНОВА - prevod na Енглеском

• konstantinov
• constantinian

Примери коришћења Константинова на Руском и њихови преводи на Енглески

Константинова, Ксения Семеновна рус.
Sunday Spotlight: Ksenia Semenova RUS.

Процесс Даниила Константинова», или просто« Фальсификация».
Daniel Konstantinov process" or simply"Falsification.

Родился в Ленинграде в семье впоследствии известного политика Ильи Константинова.
Born in Leningrad in family of later known Russian politician Ilya Konstantinov.

Денис Булыгин и Ксения Константинова рассказали о дизайне текущего исследования.
Denis Bulygin and Ksenia Konstantinova have told about design of the current research.

С 1985 года Паскалева- актриса Государственного театра сатиры им. Алеко Константинова.
In 1985, Paskaleva became part of the famous Satirical Theatre"Aleko Konstantinov" in Sofia.

Передел( 2005)- 12 серий( сценарий написан по идее Андрея Константинова) Бандитский Петербург.
Redistribution(2005)- 12 episodes the script was written based on a concept of Andrei Konstantinov 8.

В 1957 году Калоянчев переходит во вновь созданный Театр сатиры имени Алеко Константинова.
In 1957 he joined the troupe of the newly founded Satirical Theatre„Aleko Konstantinov“ in Sofia.

Константинова провинция существовала непродолжительное время, но она сформировала основу передела Финикии около 400 года.
Constantine's province was short-lived, but formed the basis of the re-division of Phoenice c.

Там же располагались мастерские Кукрыниксов, Николая Жукова, Федора Константинова, Владимира Минаева.
The artist's studio was on the top floor- next to those of the Kukryniksy, Nikolai Zhukov, Fyodor Konstantinov, and Vladimir Minayev.

Константинова( ПИЯФ, Гатчина) и Аналитического центра международных научно- технологических и образовательных программ Аналитический центр МНИОП, Москва.
Konstantinov( PNPI, Gatchina) and the International Centre for Innovations in Science, Technology and Education ICISTE, Moscow.

С портретных снимков на нас смотрят крапивенская купчиха, семья ученого Константинова, начальник крапивенской милиции в 1920- х годах.
Portrait photos capture the faces of a local merchant woman, the scientist Konstantinov's family, and the head of the Krapivna militia in the 1920s.

Юлия Латынина считает, что дело Д. И. Константинова- это политическое преследование по сфабрикованному уголовному обвинению.
Yulia Latynina said that the case of Konstantinov it is an extremely rare incident of political persecution on trumped-up criminal charges in modern Russia.

Перед главным фасадом установлены бюсты А. Ф. Иоффе( скульптор Г. Д. Гликман, 1964 год) и Б. П. Константинова скульптор М. К. Аникушин, 1975 г.
In front of the main facade are the busts of Abram Ioffe(sculptor G. D. Glickman, 1964) and Boris Konstantinov sculptor Mikhail Anikushin, 1975.

Алена Званцова( настоящее имя- Елена Владимировна Константинова; род. 11 сентября 1971, Томск)- российский кинорежиссер и сценарист.
Alyona Zvantsova(Алена Званцова, real name: Елена Владимировна Константинова(Elena Vladimirovna Konstantinova), born September 11, 1971 in Tomsk) is a Russian film director and screenwriter.

На рисунках священных книг, в украшении храмов и на полотнищах знамен между перекладинами Константинова креста часто помещали дополнительные знаки.
Additional signs were often placed between the beams of the Constantinian cross in the illuminations of the sacred books, in the church embellishments, and in color cloths.

Карамазов возвращается в сатирический театр имени Алеко Константинова в 2012 году в роль Мыло в« Шпинат с жареной картошкой» Золтана Егреши и режиссера Богдана Петканина.
Karamazov returns to Satirical Theater“Aleko Konstantinov" in 2012 in the role of Soap in”Spinach and Chips“ by Zoltán Egressy and directed by Bogdan Petkanin.

Ксения Константинова презентовала доклад" Спорт в цифровом пространстве: феномен киберспортивных мероприятий и их трансляций" и делится своими впечатлениями о симпозиуме.
Ksenia Konstantinova presented the research"Sport in the digital space: the phenomenon of cybersport events and their broadcasts" and shares her impressions of the symposium.

В 1971 году Отдел теоретической физики Ленинградского Физтеха был переведен в Гатчину, где стал частью Ленинградского института ядерной физики им. Б. П. Константинова АН СССР ЛИЯФ.
In 1971 the Theory Department of Phystech was transferred to Gatchina, where it joined the B.P. Konstantinov Leningrad Nuclear Physics Institute of the USSR Academy of Science LNPI.

Ксения Константинова представила первые результаты своей работы, в которой она анализирует общение зрителей онлайн- игр во время трансляций с помощью тематического моделирования.
Ksenia Konstantinova provided the first results of the work in which she analyzes communication of the audience in online games during broadcastings using topic modeling.

Исследование было бы невозможным без ценных советов и поддержки Джона Маколея и Бояна Константинова Региональное Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ, Команда по ВИЧ, Здравоохранению и Развитию, ПРООН РБЕС.
The study would not have been possible without the valuable comments and support from John Macauley and Boyan Konstantinov both from the regional UNDP HIV, Health and Development Team, RBEC.

Ксения Константинова, участница НУГ, студентка ОП" Социология и социальная информатика" и майнора" Обработка и анализ данных", сфокусировала свои исследования как раз на изучении игровой индустрии.
Ksenia Konstantinova, the member of the Group, student of"Sociology and social informatics" programme and minor"Data analysis and processing", focused her research right on the gaming industry.

Приглашаем Вас посетить выставку, рассказывающую о жизни и деятельности ученого- селекционера, академика Петра Константинова- уроженца Крапивенского уезда, в молодые годы работавшего со Львом Толстым.
We invite you to visit our exhibition that will tell you about the life and work of the scientist and plant breeder, academician Pyotr Konstantinov, who was a native of Krapivna and worked with Leo Tolstoy when a young man.

По словам Константинова, накануне нового оздоровительного сезона президент предупредил, что в течение лета лично намерен посещать детские санатории и лагеря и контролировать организацию отдыха.
According to Konstantinov, on the eve of the new season, the president of Health has warned that during the summer in person intends to visit the childrens health centers and camps, and control the organization of leisure.

В 2015 году Владимир Карамазов возвращается в Театр сатиры им. Алеко Константинова с продукцией его компании„ Три Бэарс Энтертейнмент“ пьесы" Дакота", написанной Жорди Гальсерана и режиссированной Владимиром Пеневым.
In 2015 Vladimir Karamazov returns to Satirical Theater“Aleko Konstantinov" with a production of his company Three Bears Entertainment of the play”Dakota“, written by Jordi Galceran and directed by Vladimir Penev.

Константинова принадлежит к ряду современных российских художников, усвоивших более раннюю традицию московского концептуализма, но дополнивших этот опыт эстетическими кодами новой, современной реальности, с ее господством цифровых образов.
Konstantinova belongs to those contemporary Russian artists who adopted traditions of Moscow Conceptualism, having completed this experience with the aesthetic codes of new reality including the dominance of digital images.

По словам Председателя Государственного Совета Республики Крым Владимира Константинова, Переяславская рада- одно из важнейших исторических событий, которое смогло объединить славян и дать отпор попыткам изничтожения Русского мира.
According to the Chairman of the State Council of the Republic of Crimea Vladimir Konstantinov, the Pereyaslav Council is one of the most important historical events that could unite the Slavs and rebuff attempts of wiping out the Russian world.

Его репертуар включает:« Топаз» Панилова,« Гость» Кочаряна,« Животное на луне» Калинова,« Париж- опасный город» Манира,« Диоген» Константинова,« Время собирать камни» Сартра, а также пьесы, основанные на рассказах Тиманяна.
Its repertoire includes:“Topaz” by Panilov,“Guest” by Kocharian,“The beast on the Moon” by Kalinov,“Paris is a dangerous city” by Manir,“Diogenes” by Konstantinov,“The time to gather stones” by Sartre, as well as plays based on Timanyan's stories.

Ссылка: Разумовский С. Д., Константинова М. Л., Гриневич Т. В., Коровина Г. В., Зайцев В. Я., Брутто- закономерности разложения озона в физиологическом растворе и методика оценки количества озона, введенного больному вместе с дозой раствора, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 3), 380- 386.
Reference: Razumovskii S.D., Konstantinova M.L., Grinevich T.V., Korovina G.V., Zaitsev V.Ya., Brutto-law of ozone decomposition in physiologic solutions and a method of evaluation of ozone dose really introduced to paitients together with solution volume, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(3), 380-386.

Некоторые христианские анархисты утверждают, что это слияние церкви и государства знаменовало собой начало« Константинова сдвига», в результате которого христианство постепенно стало идентифицироваться с волей правящей элиты и, в некоторых случаях,- оправдывать осуществление власти.
Christian anarchists point out that this marked the beginning of the"Constantinian shift", in which Christianity gradually came to be identified with the will of the ruling elite, becoming the State church of the Roman Empire, and in some cases(such as the Crusades, Inquisition and Wars of Religion) a religious justification for violence.

Екатерина Константинова- жена в первом браке( детей не было); Лавиния Уильямс- жена во втором браке( детей не было); Мария Гущина- жена в третьем браке; Наталья Термен- дочь; Елена Термен- дочь; Мария Термен- внучка; Ольга Термен- внучка; Петр Термен- правнук.
Ekaterina Konstantinova- wife, the first marriage(there were no children); Lavinia Williams- wife, the second marriage(there were no children); Maria Gushchina- wife, the third marriage; Natalia Termen is a daughter; Elena Termen is a daughter; Maria Termen is a granddaughter; Olga Termen is a granddaughter; Pyotr Termen is a great-grandson.