Sta znaci na Engleskom КОНСТРУКТОРСКИЙ - prevod na Енглеском

• design
• engineering
• development

Примери коришћења Конструкторский на Руском и њихови преводи на Енглески

ХАЙТЦ" усиливает свой конструкторский отдел.
HEITZ strenghtens its engineering department.

Конструкторский отдел был, есть и будет фундаментом нашей фирмы.
Design department has been and also will be the basis of company.

Экспериментальный магнитно- конструкторский отдел ЭМКО.
Experimental magnetic design department EMDD.

Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н. А. Доллежаля.
Dollezhal Research and Development Institute of Power Engineering.

Наш конструкторский отдел разрабатывает металлоконструкции, различные механизмы и оборудование.
Our engineering department is developing hardware, various tools and equipment.

Крупнейший в России инженерно- конструкторский центр в области энергомашиностроения;
The largest engineering and design center in power engineering in Russia;

Что поможет с легкостью интегрировать технологию сенсорных датчиков в ваш конструкторский процесс?
What can you do to easily integrate touch sensors into your design workflow?

В ММИБ было три факультета: конструкторский, трубки- взрыватели и технологический.
The Moscow Mechanical Institute of Munitions had three faculties: design, fuse tube and technology.

Даймлер занялся коммерческими вопросами, в то время как Майбах возглавил конструкторский отдел.
Daimler managed the commercial issues while Maybach ran the engine design department.

На начальной стадии сотрудничества, инженерно- конструкторский отдел« ТВС» подготовит технико- коммерческое предложение.
At the initial stage of cooperation engineering- design department"TVS" prepare a technical and commercial offer.

Новый класс Bentley позволил команде дизайнеров реализовать более прогрессивный конструкторский подход.
A new class of Bentley allowed the styling team to adopt a more progressive design approach.

Конструкторский отдел стал работать над совершенствованием мотоцикла МЛЗ с двухтактным двигателем 125 см куб., мощностью 3 л. с.
The design department began to work on improving the motorcycle ML-3 with a 125 сс two-stroke engine with a power of 3 hp.

В состав предприятия входят конструкторский и технологический отделы, которые обеспечивают разработку всех изделий, осваиваемых в серийном производстве.
Highly qualified specialists of the Design and Production Departments of the company develop all series-mastered products.

Конструкторский отдел и производственные цеха расположены рядом, чтобы обеспечить максимальную оперативность и быстрое производство.
The design office and production facilities are located on the same site, for maximum agility and rapid industrialization.

В конце 2010- начале 2011 года конструкторский отдел компании под личным руководством Фридхельма Розе продемонстрировал абсолютно новый продукт.
At the turn of the year 2010/2011, ROLEC's development department presented an entirely new product under the leadership of the father of enclosures, Friedhelm Rose.

Конструкторский отдел фирмы Oehlbach разработал антенну, которая сочетает в себе современную технологию и необыкновенный дизайн.
The development department at Oehlbach has created an antenna that combines state-of-the-art technology with exceptional design.

По этому научному направлению было опубликовано более 500 научных работ, в том числе 6 монографий, конструкторский атлас, около 180 патентов на изобретение.
Within the nominalized scientific direction were published about 500 scientific works, including 6 monographs, an atlas of constructions, about 180 patents.

Конструкторский отдел компании разрабатывает проекты для реализации архитектурных решений, которые удовлетворят самых требовательных клиентов.
Design department of our company develops projects for architectural solutions that satisfy even the most demanding clients.

На сегодняшний день ДГМ ГРУПП представляет собой высокопроизводительный научно- конструкторский центр, в котором работает команда специалистов, которые обладают высокой квалификацией.
Today DGM GROUPS is a high performance research and design center, which employs a team of professionals who are highly qualified.

Наш конструкторский и производственный потенциал позволяет производить электрооборудование любой степени сложности и постоянно двигаться в ногу с современными технологиями.
Our engineering and production potential makes it possible to manufacture electrical equipment of any degree of complexity keeping pace with state-of-the-art technologies.

Такого рода услуги могли бы быть предложены предприятиям, которые развивают свой собственный конструкторский потенциал, требующий лабораторной разработки продукции и процессов.
These types of services could be offered to enterprises which were evolving their own design capabilities that required product and process development in the laboratory.

После первого налета, сразу был эвакуирован конструкторский архив завода, с территории был вывезен бензин и начался демонтаж маскировочных щитов, которые становились причиной пожаров.
Immediately after the first raid, the design archive of the plant was evacuated, gasoline was removed from the territory and dismantling of camouflage shields that caused fires began.

О взрослых также не забыли: на объединенном стенде Томской области компания« Биосенс» представила специальный конструкторский набор для изучения электроники, схемотехники и робототехники.
The adults weren't left in the basket: at the joint stand of Tomsk Region the Biosens company demonstrated special construction kit for learning of electronics, circuit engineering and robotics.

Конструкторский отдел совместно с производством постоянно проводят исследования появляющихся на рынке материалов для того, чтобы реклама изготовление, рекламные конструкции имели максимальные эксплуатационные качества.
Design department in association with our workshop carry out research of materials, which appear at the market, to maximize exploitation quality of advertisement constructions very often.

Подключайте 3D- модели корпусов электронных компонентов к вашим библиотечным компонентам, создавая таким образом единую модель, которая одинаково хорошо отображает конструкторский замысел в САПР обоих конструкторских направлений.
Intelligently link 3D component bodies with your electrical component data together, creating a unified component model that accurately reflects design intent from both design domains.

Собственный инженерно- конструкторский потенциал и авторское сопровождение проектов обеспечивает заказчикам Enfort возможность быстро корректировать и дополнять проектные решения на стадии строительства и производства.
Our own engineering and designing potential and supervision of projects provide Enfort customers with ability to quickly adjust and improve project solutions in the construction and production phase.

После того как я наносил карандашом расположение проводов на рабочие чертежи, они возвращались обратно в конструкторский отдел, где изменения добавлялись в 3D- модель,- описывает процесс Роланд Штрайтнер.
Once I had drawn the pipes into the design drawings in pencil, they were sent back to the design department where the 3D model was produced," is how Roland Streitner describes the process.

Чертежи дизайна интерьера выполнил английский конструкторский коллектив yoo, за который ответственны конструктор Филипп Старк и девелопер Джон Хичкокс, который превосходно воплотил свое видение городской достопримечательности и жилья.
Drawings of interior design were made by English design group yoo headed by designer Phillip Stark and developerJohn Hichkoks, who perfectly embodied his vision of the city attraction and dwelling.

Музыка- это стихийная сила звука, длящегося во времени; это опыт, который нельзя записать и измерить, при этом Мартынов не проповедует вдохновенного варварства: любое его сочинение- осознанный конструкторский проект.
The music is a spontaneous force of sound that lasts in time; it's an experience that cannot be recorded and measured, but Martynov does not preach inspired barbarism: every one of his works is a deliberate structural project.

Более того, примененный конструкторский подход позволяет унифицировать производственный процесс на этапе лазерной резки нитиноловой трубки: все конечные типоразмеры изделия- от 23 до 31 мм- выполнены на базе единой конструкции.
Moreover, the design approach applied enable to unify a manufacturing process at a laser cutting stage of a nitinol tube: all end typical sizes of a product- from 23 to 31 mm- were as a part of full design..