Sta znaci na Engleskom КОНТАКТНЫМ ДАННЫМ - prevod na Енглеском

• contact information
• contact details
• contact data

Примери коришћења Контактным данным на Руском и њихови преводи на Енглески

Звоните и пишите нам, по указанным контактным данным!
Call or write to us at the contact information!

При возникновении любых вопросов по поводу заказа или избрания необходимого размера, обращайтесь по ниже указанным контактным данным.
If you have any questions about the order or the selection of the required size, please contact the contact details below.

Соглашение RAA 2013 более конкретно в требованиях к контактным данным записей WHOIS, чем RAA 2009.
The 2013 RAA is more specific in its requirements with respect to the contact data in a WHOIS record than the 2009 RAA.

Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших специалистов по указанным ниже контактным данным.
Please contact one of our experts via the details below.

После оформления покупки, с вами свяжется наш менеджер по контактным данным, указанным при оформлении заказа.
After registration of purchase, our manager will contact you on the contact data specified at the order registration.

Если вы заметили несоответствие, обратитесь Банк по контактным данным.
If you have noted non-correspondence, contact the Bank through contact information.

Поставщик не сможет получить доступ к контактным данным покупателя до тех пор, пока покупатель не примет предложение поставщика или не свяжется с ним напрямую.
The supplier will not have access to buyer's contact details until the buyer accepts his quote or the buyer contacts the supplier directly.

Кнопка« Справка» также предоставляет доступ к окну ориентирования и контактным данным SMART.
The Help button also provides access to the orientation screen and SMART contact information.

Относительно подпункта d( iv) пункта 2 статьи 6, в дополнение к контактным данным органа или лиц( а), где можно получить соответствующую информацию, должна быть предоставлена точная информация о том, где и когда ее можно получить для изучения;
With respect to article 6, paragraph 2(d)(iv), in addition to the contact details of the body or person(s) from whom relevant information can be obtained, precise information about where and when it is available for examination should be provided;

По всем вопросам, связанным с оплатой продуктов с помощью WebMoney- можете обращаться по нашим контактным данным.
On all matters relating to payment products using WebMoney- can contact us by our contact information.

До 1 ноября администрация свяжется с победителями по указанным при заполнении анкеты гостя в отеле контактным данным и отправит рекомендованным письмом призы.
Before November 1, winners will be contacted on the specified when filling out a guest at the hotel contact information, and send the recommended letter prizes.

Для оформления заказа на крупную поставку тыквенных семечек по доступным ценам свяжитесь с представителями фирмы по указанным контактным данным.
In order to place an order for a large delivery of pepitas at affordable prices, contact with representatives of the company at stated contact information.

Держатель при необходимости может быть проинформирован о блокировке по телефону или электронной почте- контактным данным, ранее предоставленным Банку;
The Holder is informed about the blocking by phone or email, as the case may be,- contact details previously submitted to the Bank.

В случае предоставления пассажиром МАУ агенту по продаже неполных или недостоверных контактных и/ или паспортных данных и/ или в случае отсутствия связи с пассажиром по предоставленным им контактным данным, МАУ не несет ответственности за последствия несвоевременного оповещения и информирования пассажира об изменении расписания полетов или других случаях, которые влияют на перевозку.
If a passenger provides incomplete or false contact and/or passport data to UIA or a sales agent, and/or in case of absence of communication with a passenger by the contact information provided by him/her, UIA will not be responsible for the consequences of untimely notification and informing a passenger about the flight schedule changes or other cases that affect the carriage.

Через некоторое время( обычно в течение часа) после оформления покупки, с вами свяжется наш менеджер по контактным данным, указанным при оформлении заказа.
After some time(usually within hours) after completing the purchase, you will be contacted by our manager to the contact details indicated during the ordering process.

Блокировать Карту по собственному усмотрению и при необходимости проинформировать об этом Держателя по телефону или электронной почте- контактным данным, ранее предоставленным Банку.
Block the Card at the Bank's discretion and, as the case may be, inform the Holder of this fact by phone or email- contact details previously submitted to the Bank.

По правилам международных платежных систем( VISA, MasterCard и др.), авиакомпания оставляет за собой право уточнять у пассажиров обстоятельства бронирования авиабилета и его оплаты по указанным контактным данным, а также приостанавливать действие авиабилетов в случае непоступления денежных средств на счет ОАО« Таджик Эйр».
According to the rules of the International payment systems(VISA, MasterCard, etc.), the Airline reserves the right to ascertain circumstances the passenger booked and paid for the air ticket due to the contact data specified, and also to suspend validity of the air tickets in case of non-receipt on the OJSC"Tajik Air" account.

Веб- страница с контактными данными- по данной ссылке.
Web page with contact details is here.

Представлены контактные данные и описание деятельности" Спюра.
Presents"Spyur's" contact information and activity description.

Контактные данные офисов поименованы ниже.
Office contact details are listed below.

Адрес, контактные данные( телефон, электронную почту, почтовый адрес);
Address, contact data(phone, E-mail, postal address);

Контактные данные органов государственных доходов.
Contact information of the State Revenue authorities.

Контактные данные и телефонные номера.
Includes contact details and telephone numbers.

В случае отсутствия контактных данных заявителя Банк оставляет за собой право не рассматривать обращение.
Incase contact data of applicant absent, Bank reserves right not to consider petition.

Контактные данные родителей и других заинтересованных лиц.
Contact information of the parents and persons involved.

Контактные данные( выравнивание по центру): университет, институт, e- mail;
Contact details(centered): university, institute, e-mail;

Воспользуйтесь этими контактными данными чтобы доехать до офиса OKW Gehäusesysteme в г. Бухен.
Use the contact data to reach OKW Gehäusesysteme in Buchen/Germany.

Название организации Оператора, контактные данные( телефон, адрес, email);
Operator's Organization Name, contact information(phone, address, email);

Где найти контактные данные агентств по недвижимости.
Where To Find Real Estate Agent Contact Details.

Ясные контактные данные приводятся по всем наборам данных..
Clear contact information is provided for all data sets.