Sta znaci na Engleskom КОНТИНЕНТАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• continental
• mainland

Примери коришћења Континентальную на Руском и њихови преводи на Енглески

После этого они отправляются в континентальную Европу.
They depart for mainland Europe.

Так из европейского королевства ход исторического развития сделал континентальную державу.
That's how the ways of history made continental power out of European kingdom.

Различают аналитическую и континентальную философию.
Comparative and Continental Philosophy.

Ланд преподавал континентальную философию в Уорикском университете с 1987 до 1998.
Land was a lecturer in Continental Philosophy at the University of Warwick from 1987 until his resignation in 1998.

Корсика абсолютно не похожа на континентальную Францию.
Corsica is absolutely not similar to continental France.

Он, в свою очередь, поднял континентальную кору, что возвысило атолл Хендерсон на 33 метра над уровнем моря.
That volcano lifted the continental crust, and raised Henderson atoll 33 meters above sea level.

Виктория регулярно посещала континентальную Европу.
Play media Victoria visited mainland Europe regularly for holidays.

Тем не менее графит продолжал попадать в континентальную Европу контрабандным путем, что привело к увеличению его цены.
Nevertheless, slate smuggling delivered гit to continental Europe that lead to rise in prices.

Осенью 1777 года Фитч снабжал пивом и табачными изделиями Континентальную армию в Филадельфии.
In the fall of 1777, Fitch provided beer and tobacco to the Continental Army in Philadelphia.

Соединенное Королевство поможет также распространить этот безопасный метод борьбы с насекомыми на континентальную Африку.
The United Kingdom will also support the spread of this sterile insect technique to mainland Africa.

Когда перешел в категорию U- 23, год выступал за континентальную команду Kiev Capital Racing.
When moved to the category of U-23, played for the year continental team Kiev Capital Racing.

В составе северофризского языка выделяют две группы диалектов- континентальную и островную.
The North Frisian dialects can be grouped into two main dialectal divisions: mainland and insular dialects.

Андрей Красильников выступал за континентальную команды GARMIN, в 2013 году был чемпионом Беларуси в групповой гонке.
Andrei Krasilnikov performed in continental team GARMIN, in 2013 was champion of Belarus in the road race.

Это уже второе пришествие спортсмена Международного спортклуба« ИСД» в континентальную команду на базе клуба.
This is the second athlete coming International Sports Club"ISD" in continental team based club.

Британская камерная и оркестровая музыка вдохновила континентальную Европу, превратив ее в современную классическую музыку.
British chamber and orchestral music drew inspiration from continental Europe as it developed into modern classical music.

Замок расположен на главной транспортной артерии, ведущей из Далмации в континентальную Хорватию и Боснию.
It is situated on the main transport corridor leading from Dalmatia to continental Croatia and Bosnia.

Выступая за континентальную Landbouwkrediet- Colnago, Попович удачно дебютировал на Джиро д' Италия- 12 место в 2002 году.
Speaking for the continental Landbouwkrediet-Colnago, Popovich successfully debuted at the Giro d'Italia- 12th place in 2002.

Квебек разделяется на четыре климатические зоны: арктическую, субарктическую, континентальную и морскую на востоке провинции.
Quebec is divided into four climatic zones: arctic, subarctic, humid continental and East maritime.

За последнее десятилетие Африка приняла континентальную рамочную стратегию для ускорения процесса развития и региональной интеграции.
Over the past decade, Africa adopted continental policy frameworks to accelerate development and regional integration.

В этой связи Комиссия отметила, что Договор об Антарктике создал первую континентальную демилитаризованную зону.
In this context the Commission noted that the Antarctic Treaty established the first continental demilitarized zone.

Поэтому нашу шоссейную континентальную команду рассматривают в Украине как кузницу кадров из молодых перспективных спортсменов.
Therefore, our highways are considering the continental team in Ukraine as the leading cadres of the young promising athletes.

Эти страны отделены от Европы огромной пустыней Сахара( превышающей по площади континентальную часть Соединенных Штатов);
Separation from Europe by the vast Sahara desert(larger in area than the continental United States);

Район авиационного ПС охватывает континентальную зону, которую составляет суверенная территория Лесото, Намибии, Свазиленда и Южной Африки.
The aeronautical SAR region covers the continental area of the sovereign territory of Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland.

Вт для более высоких 16 частот, используемых для вещательных сигналов, охватывающих территорию Канады и континентальную территорию Соединенных Штатов.
W for the upper 16 frequencies used for broadcast beams covering Canada and the continental United States.

Впоследствии, он периодически играл в других лигах включая Континентальную Баскетбольную Ассоциацию и Баскетбольной Лиге Соединенных Штатов до 2003 года.
Subsequently, he played intermittently in other leagues including the Continental Basketball Association and United States Basketball League, until 2003.

Июля 1961 года, за 11 месяцев до окончания войны за независимость Гастон с женой бежит в континентальную Францию.
Gaston left Algeria with his wife, Suzy, on 29 July 1961, eleven months before the end of the Algerian War of Independence, and went into exile in mainland France.

Был противником Версальского договора и Лиги наций и предложил создать Европейскую континентальную федерацию с сильной и централизованной властью.
An opponent to the Treaty of Versailles and League of Nations, his proposal is a continental European Federation where most power is centralized.

Рабам же плыть назад в континентальную Африку оказалось дорого и лениво- впрочем, как и остальным участникам этого этнического парада; обстановка уже тогда располагала.
Slaves also sail back to mainland Africa was expensive and lazy- but, like the other members of this ethnic parade, the situation was already possessed.

И это привело Дэвида Мицкевича к представлению монументального достижения: создания обширной сети идеальных обучающих центров« Нарконон», обслуживающих каждую континентальную зону.
Mr. Miscavige introduced a monumental accomplishment: a network of sprawling Ideal Narconon training centers serving every continental zone.

Министры предложили КАС и ЭКА разработать континентальную инициативу по использованию демографического дивиденда, которая позволит континенту ускорить экономическое развитие и будет способствовать возрождению Африки.
The ministers requested ECA and AUC to develop a continental demographic dividend initiative that would allow the continent to accelerate economic development and contribute to the African renaissance.