Примери коришћења Контра на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Твои слова- контра!
Your words are counter-revolutionary!Никакая контра не уйдет от нас.
No enemy will escape our punishment.Эээ… Бэллум омниум контра омнес.
Bellum omnium contra omnes.Как актуальный пример можно взять слово Контра.
As a recent example can take the word counter.Но когда фаны атакуют, Контра наносит ответный удар.
But when fans attack, Contra strikes back.Приблизительно через 500 метров повернуть налево на Контра Санта Корона.
After 500 meters turn left in Contrà Santa Corona.Играть Контра онлайн, значит почувствовать себя солдатом в диких джунглях.
Contra play online, then feel like a soldier in the wild jungle.На востоке граничит с округом Контра- Коста по горной цепи Беркли Хилс.
Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills.Контра с ударением на букву« о» представляла один из первых массовых шутеров на приставке Денди.
Double with the accent on the letter"o" represents one of the first popular shooter on the console Dandy.Округ Аламида был образован 25 марта 1853 года из частей других округов- Контра- Коста и Санта- Клара.
The county was formed on March 25, 1853, from a large portion of Contra Costa County and a smaller portion of Santa Clara County.Онлайн флеш игра Контра сегодня даже выглядит так, как и раньше, только теперь в нее можно играть и на компьютере.
Online flash game Contra even today looks like before, only now you can play it on your computer.Марта 1853 годабыл создан округ Аламида, путем деления Контра- Коста и присоединения части округа Санта- Клара.
On March 25, 1853,Alameda County was created from a division of Contra Costa County, as well as from a small portion of Santa Clara County.Всеми любимая игра Контра, в которую по вечерам любили играть все мальчишки, сегодня стала доступна и на просторах интернета.
Everyone's favorite game Contra, which in the evening all the boys enjoyed playing today became available on the Internet.Эти программы осуществляются испанской неправительственной организацией<< Аксьон контра эль амбре>>( АКА) и Международным комитетом Красного Креста.
Those programmes are being implemented by the Spanish NGO Acción Contra el Hambre(ACH) and the International Committee of the Red Cross.Контра блистательна, безразлична, декадентна и пренебрежительна, в то время как Винн может быть искренней- и« глубоко переживает, почти слишком глубоко».
Contra is blithe, aloof, decadent and disdainful while Wynn can be earnest-and she"cares deeply, almost too much.Даже сейчас, когда игра в основном распространена в сборниках старых игр в интернете,играть контра онлайн позволяет не более, чем двум игрокам одновременно.
Even now, when the game is mostly prevalent in the collections of old games online,play contra online allows no more than two players at once.Между тем президент Порошенко, по контра- сту, последовательно делал все, что в его силах, с момента инцидента, чтобы обеспечить следовате- лям полный и беспрепятственный доступ к месту преступления.
President Poroshenko, by contrast, has consistently done everything within his power since the crash to allow capable investigators full and unfettered access to the crime scene.Апреля 1992 года, спустя менее чемгод после похищения Джейси Ли, в Департамент шерифа округа Контра- Коста поступил анонимный звонок.
On April 22, 1992, less than a year after her kidnapping,a man called the Contra Costa County Sheriff's Department from a gas station less than two miles from the Garridos' home.Стартовый состав« Милана» на тот момент состоял из Кристиана Аббьяти,Космина Контра, Алессандро Костакурты, Мартина Лаурсена, Кахи Каладзе, Дженнаро Гаттузо, Деметрио Альбертини, Сержиньо, Руя Кошты, Андрея Шевченко, Филиппо Индзаги.
Milan's starting line at that point was Christian Abbiati;Cosmin Contra, Alessandro Costacurta, Martin Laursen, Kakha Kaladze; Gennaro Gattuso, Demetrio Albertini, Serginho; Rui Costa; Andriy Shevchenko, Filippo Inzaghi.Отсутствие трения для эксцентричной вращения, долго уплотнения жизни,жидкости динамического регулирования является стабильным с Контра лопасти, допустимого давления разница не велика.
No friction for eccentric rotation, long sealing life,fluid dynamic regulating is stable with contra vane, allowable pressure difference is great.За годы своего существования центр реализовал множество проектов, среди которых:« Медиа Форум»Московского Международного Кинофестиваля, симпозиум« Про& Контра», образовательная программа« Проекции Авангарда», Открытая школа« Манеж/ МедиаАртЛаб», проект по продвижению молодых российских художников« Большие надежды» и многие другие.
The list of the main MediaArtLab projects includes: Media Forum of the Moscow International Film Festival,International symposium for media culture"Pro&Contra", educational program«Projections of the Avant-Garde», Open school MANEGE/MediaArtLab, platform for young talents development«Great expectations» and many others.В 2002 году УГЕС выделило 1, 3 млн. евро для оказания поддержки наиболее уязвимым группам населения в рамках программы, осуществляемой Международным комитетом Красного Креста( МККК)и испанской неправительственной организацией<< Аксьон Контра эль Амбре>><< Деятельность против голода.
In 2002, ECHO had allocated Euro1.3 million to support the most vulnerable in a programme implemented by the International Committee of the Red Cross(ICRC)and the Spanish NGO Acción Contra el Hambre ACH.Испанская неправительственная организация<< Аксьон контра эль амбре>>( АКА) начала осуществление нового, рассчитанного на 10месячный срок проекта, финансируемого Управлением Европейской комиссии по оказанию гуманитарной помощи( УГЕС) и направленного на повышение уровня продовольственной безопасности семей, находящихся в уязвимом положении, по обе стороны от линии прекращения огня.
The Spanish non-governmental organization Acción Contra el Hambre(ACH) has begun the implementation of a new 10-month project, funded by the European Commission's Humanitarian Aid Office(ECHO) and aimed at improving the food security of vulnerable families on both sides of the ceasefire line.После получения специального статуса членский состав Общества в США расширился за счет образования следующих новых организационных структур: 1 клуб ИФАС Нью-Йорка; 2 чикагский клуб ИФАС;3 клуб ИФАС Сакраменто; 4 клуб ИФАС Контра Коста и 5 клуб ИФАС Сан-Франциско.
Since the special category status was granted, the society has added more organizational members in the U.S.A. as follows:(1) IFAS Club of New York(2) IFAS Club of Chicago(3) IFAS Club of Sacramento(4)IFAS Club of Contra Costa and( 5) IFAS Club of San Francisco.Международное сообщество, которое пристально следило за всеми конфликтами, не переставало содрогаться в связи с ситуациями, например, ситуациями, связанными со скандально известной организацией<< Иран- Контра>>, где наблюдалось вмешательство агентов Центрального разведывательного управления( ЦРУ) Соединенных Штатов Америки, которые, проводя скрытые операции,оказывали поддержку<< Контра.
Хорошая психология говорит, что необходимо оставить небольшой« зазор» для возможности улучшить первоначальное предложение Несмотря на это, если думаете, что Ваше предложение справедливо, и если у Вас на примете есть еще один объект недвижимости, может быть очень хорошей стратегией известить продавца о том, что если он не примет ваше предложение,вы сделаете предложение для другого объекта недвижимости до того, как рассмотрите любое контра- предложение с его стороны.
Good psychology dictates that you should leave room to improve an initial offer. However, if you believe your offer is realistic and perhaps have a second choice in mind, it can be a wise strategy to let the seller know that if hedoesn't accept your offer, you will be offering on another property before considering any counter offer from him.Я не настроен на" Контру.
I'm not in the mood for contra.Прикольная породия на знаменитую сетевую игру" контру.
Cool rocks on the famous online game"Counter.Как играть в онлайн игру: Прикольная породия на знаменитую сетевую игру" контру.
How to play the game online Cool rocks on the famous online game"Counter.Веселая пародия на контру, только разговаривают на английском.
Merry parody of dissent, only speak English.
