Примери коришћења Контрабандиста на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фамилия контрабандиста.
Name of smuggler.У меня будет кличка контрабандиста?
Do I get a smuggler nickname?Но у контрабандиста оставался страх.
But our smuggler had also a fear.Я знаю одного контрабандиста.
There's a smuggler I know.Инспектор несправедливо обвинит контрабандиста.
The inspector has unjustly suspected the smuggler.Надо найти контрабандиста.
We need to find the smuggler.Для контрабандиста.- Да, но что они переправляли?
For a smuggler. yeah, but what are they smuggling?Идеально для контрабандиста.
Perfect for the smuggler on the go.Моя работа, как контрабандиста детей, закончена на сегодня.
My work as child smuggler is done for the day.А четыре раза- банда Контрабандиста.
Four times by the Smuggler's Gang.Найти контрабандиста и фальшивые бумаги было не трудно.
Finding forged papers and a smuggler wasn't so hard.Я купила это гуйлиньское вино у контрабандиста несколько лет назад.
I bought this Guilin wine from a smuggler years ago.Катание на лыжах в двух странах- лыжный тур контрабандиста в Ишгле.
Skiing in two countries- the smuggler‘s tour in Ischgl.Я узнал об этом от контрабандиста по органам, он имел с ним дело.
I heard from an organ smuggler who's had dealings with him.Выяснилось, мы знакомы с подружкой контрабандиста… ну, ты знаком.
Turns out we know the smuggler's girlfriend-- well, you do.Мы ищем контрабандиста, убившего женщину по имни Мэгги Галперн.
We're here because the smugglers killed a young woman named Maggie Halpern.Итак, мы поймали убийцу и международного контрабандиста алмазов.
So, we have caught a murderer and an international diamond smuggler.Изображаешь плохого парня- контрабандиста, но думаю, что все же у тебя есть сердце.
You play the bad-boy smuggler, but I think maybe you got a heart in there.Я хотел бы поблагодарить вас за помощь в поимке опасного оружейного контрабандиста.
I would like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler.Маршрут« Тропа контрабандиста»- по следам контрабандистов и авантюристов.
Smugglers' circuit- In the tracks of В ходе третьей перестрелки,войска пограничного отряда Пяндж уничтожили контрабандиста.
In a third shoot-out,troops of the Panj border guard unit killed a smuggler.Чем это отличается от Дубая и контрабандиста с Востока, которого пришлось выпустить?
How is this any different from Dubai-- that smuggler from the Orient who had to be ejected?В результате стычки один иранский солдат погиб, а четыре контрабандиста были убиты или ранены.
As a result of the clash, an Iranian soldier was martyred and four smugglers were killed or injured.В результате предпринятых действий два контрабандиста были убиты; при осмотре места происшествия были обнаружены небольшая лодка и катер.
As a result, two smugglers were killed and one small boat and one motor boat were discovered.Агент Миллер работала под прикрытием на ЦРУ, изображая подружку подозреваемого контрабандиста, Карла Стромберга.
Agent Miller has been working undercover for the CIA playing the girlfriend of suspected smuggler Karl Stromberg.Ребята, теперь вы все знаете Джо Гилиса,знаменитого сценариста контрабандиста ураном и главного подозреваемого в серийных убийствах.
Fans, you all know Joe Gillis,the well-known screenwriter… uranium smuggler and Black Dahlia suspect.В полу миле отсюда к западу, мы нашли контрабандиста переодетого священником, у него в карманах была нигерийская валюта и это.
We found one of the smugglers about a half a klickwest Его отец нанял контрабандиста, чтобы вывезти сына из Венгрии, когда тому было 14 лет, и тремя годами позже Махан приехал в США.
Machan's father hired a smuggler to get him out of Hungary when he was 14 years of age and he came to the United States three years later, in 1956.Я знаю каждого опального политика, каждого контрабандиста бриллиантов, каждого похитителя личностей и золотоискателя, которые проходят через эти двери.
I know every disgraced politician, every gem smuggler, every identity thief and gold digger that comes through those doors.Контрабандные грузы проносятся в обход дорожного заграждения.16 февраля мобильный патруль Миссии заметил вблизи объездной дороги контрабандиста.
Contraband is carried around the barrier on the road.On 16 February, a Mission mobile patrol noticed a smuggler in the vicinity of the bypass.
