Sta znaci na Engleskom КОНТРАСТНОЕ - prevod na Енглеском

• contrast
• contrasting

Примери коришћења Контрастное на Руском и њихови преводи на Енглески

Объемные образования накапливают контрастное вещество.
The mass lesions accumulate contrast material.

Контрастное вещество выводится из организма через почки.
Excretion of the contrast agent ensues via the kidneys.

Видео очень четкое и контрастное, смотреть его одно удовольствие.
The video is very clear and sharp, to watch him is a pleasure.

Наилучшее контрастное разрешение благодаря трехцветному светодиоду RGB- LED.
Best contrast resolution thanks to RGB LED technology.

Галия- совершенно лысое плато, контрастное плодородным, красноватым землям Ваклии.
Galia is a completely barren plateau in contrast to the fertile reddish soils of Vaklia.

Контрастное сочетание мягкой кожи и металла делают чехол очень солидным.
The contrasting colors of soft leather and metal makes a very solid case.

Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки.
Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.

Контрастное обучение( англ. Contrast set learning) является видом ассоциативного обучения.
Contrast set learning is a form of association rule learning.

Посмотрите, как ловко художник фиксирует контрастное освещение летней солнечной погоды.
Look how deftly the artist captured the contrasting lighting of the sunny summer weather.

Светлые стены и контрастное сочетание темных и светлых оттенков мебели создает особый комфорт.
The white walls and contrasting combination of dark and light tones creates a special comfort.

Самое загадочное из музыкальных направлений- яркое, контрастное, завораживающее, стильное и всеми любимое.
It is bright, contrasting, spellbinding, stylish and loved by everybody.

Контрастное обучение использует правила, которые существенно отличаются в их распределении по подмножествам.
Contrast set learners use rules that differ meaningfully in their distribution across subsets.

Чтобы однозначно исключить наличие в груди злокачественной опухоли, внутривенно вводится контрастное вещество.
A contrast medium will be injected into a vein of your arm to safely rule out the presence of a malignant breast tumor.

Контрастное выделение силуэта человека в темное время суток, что достигается направленным освещением зоны пешеходного перехода.
Contrast selection human silhouette in the dark, that is achieved by aiming light zone crosswalk.

Элегантный дизайн Insignia- это великолепное контрастное сочетание плавных рельефных форм с четкими, динамичными линиями.
The Insignia's elegant design mixes the perfect blend of flowing sculptural shapes with contrasting crisp dynamic lines.

Высоко контрастное изображение, с использованием подсветки ротора вертолета, Основным элементом для поддержания данного типа воздушных судов.
An image contrasted sharply, using a backlight of a helicopter rotor, main element for the support of this type of aircraft.

Если для обследования Вам вводили контрастное вещество, для его вымывания из организма выпейте 6- 8( по 8 унций) стаканов воды.
If you were given contrast medicine during the test, drink 6 to 8(8- ounce) glasses of liquid to flush the contrast out of your body.

Контрастное сочетание перламутра и бриллиантов и мотивы различных размеров делают эту модель Serpent Bohème поистине уникальной.
The contrasts between the mother-of-pearl and the diamonds set in different sized motifs make this variation of the Serpent Bohème collection quite unique.

Для внутривенного введения использовали неионное контрастное вещество Ультравист с концентрацией йода 370 мг/ мл из расчета 1- 1, 5 мл/ кг массы тела.
Nonionic contrast agent Ultravist at iodine concentration of 370 mg/ml(1-1.5 ml/kg of body mass) was used for intravenous introduction.

Идеальная зеркальная поверхность и встроенный дисплей 4. 3" с высоким уровнем яркости 1000 cd/ m² позволяет получить четкое и контрастное изображение при любом освещении.
Ideal mirror surface and a built-in bright 1000 cd/m² 4.3" screen deliver a crisp and high-contrast image in any lighting conditions.

Необычность образу придает контрастное цветовое решение- красно- оранжевый плащ, белый убрус и темно-синий, почти черный, хитон на темно-коричневом фоне.
The icon is noted for its contrast color solution- a red-orange cloak, white sudarium and dark-blue, almost black, chiton against a dark-blue background.

При гипотонической форме дискинезии проводится УЗИ либо контрастное исследование, которое помогает выявить увеличение размеров и опущение желчного пузыря.
In case of the hypotonic form of dyskinesia, the ultrasound examination or contrast examination, which help detecting the increase of sizes and prolapse of the gall bladder.

Через эти априорные гипотезы контрастное кодирование может дать увеличение мощности статистического теста по сравнению с предыдущими системами кодирования.
Through its a priori focused hypotheses, contrast coding may yield an increase in power of the statistical test when compared with the less directed previous coding systems.

Приборы с более высокой чувствительностью позволяют получить более четкое, контрастное изображение объекта наблюдения на большей дистанции, чем приборы с меньшей чувствительностью.
Devices with better sensitivity ensure clearer and more contrasting images of the observed object at larger distance than devices with less sensitivity.

Есть три основных системы кодирования, обычно используемых при анализе качественных переменных в регрессии: фиктивное кодирование, кодирование влияния, и контрастное кодирование.
There are three main coding systems typically used in the analysis of categorical variables in regression: dummy coding, effects coding, and contrast coding.

Его светодиоды черного цвета обеспечивают значительно лучшее контрастное отношение, генерируя изображения с высокой разрешающей способностью, которые сразу же привлекают к ним внимание.
Its black lamp LEDs offer a vastly improved contrast ratio, delivering high-resolution images that immediately draw attention to their content.

Контрастное вещество, применяемое для компьютерной томографии, содержит йод, из-за сверхчувствительности к которому может возникнуть очень сильная и опасная для жизни реакция организма- опасность осложнений.
The contrast substance in CT scans contains iodine, which could precipitate a strong, possible life-threatening reaction in the body in hypersensitive patients.

Фтор удобен и тем, что у него низкая энергия излучения, поэтому он дает контрастное изображение уже при низкой дозовой нагрузке на пациента, безопасной для организма.
Fluorine is also handy because of its low radiation level: it can provide a contrast image even at a low dose, which does not represent any risk for the patient's body.

Предложение включает в себя час релаксации в комплексе The Garden и час на посещение двух процедур: массаж всего тела бамбуковыми вениками и обертывание тела с использованием согревающей клюквенной маски, контрастное обтирание кусочками льда.
The treatment includes one hour long visit of The Garden complex and one hour relaxation with two treatments: body massage with bamboo brooms as well as detoxifying and smoothing body wrap with warming cranberry mask and with the contrast ice rubbing.

Джим Шелли из« The Daily Mirror» заявил, что эпизод был« разочарованием», добавив, что контрастное появление хаунда из оригинальной книги было« нудным трактатом против вивисекции».
Jim Shelley of the Daily Mirror stated that the episode was"a disappointment," adding that the contrasting reveal of the hound from the original book was"a tedious treatise against vivisection.