Sta znaci na Engleskom КОНТРАТАК - prevod na Енглеском

• counterattacks
• counter-attacks

Примери коришћења Контратак на Руском и њихови преводи на Енглески

Контратака отсюда?
A counterattack through there?

Взводу удалось отразить девятнадцать немецких контратак.
The platoon repulsed nine German counterattacks.

От контратаки Доминиона.
From the Dominion counterattack.

Что именно представляет собой контратака в виде функции StreetPass?
What exactly did you think of for your StreetPass counter-attack?

Контратака ровно по линии твоего движения.
Counterattack exactly along the line your movement.

Наши начали контратаку, и ты по самому ее центру.
We launched a counterattack, and you are at its very center.

На следующий день азербайджанская армия пришла к выводу, что необходима контратака.
On next day, Azerbaijani Army concluded that a counter-attack is necessary.

Ражеска€ контратака вынудила всю группу рассе€ тьс€ по долине.
The enemy's counterattack forced all companies to fan out across the valley.

Затем система рассчитает контратаку Охотника Б таким же образом.
The system will then calculate Hunter B's counter-attack in a similar fashion.

Они будут пытаться играть в быстрый переход от обороны к атаке и ожидать контратак.
They will try to play a fast transition game after a steal and wait for counter attacks.

А Барийо замыслил контратаку наняв военного генерала по фамилии Маркез.
And Barillo has set up a counterattack by hiring a military general named Marquez.

И палестинцы, и израильтяне должны чувствовать себя в безопасности от рейдов и контратак.
Both Palestinians and Israelis must be able to feel secure from attacks and counter-attacks.

В середине тайма одна из контратак команды гостей завершилась третьим голом.
In the middle of the half, one of the counterattacks of the guest team ended with a third goal.

Боевики организации ИГИЛ продолжают удерживать свои позиции в селе Хаджин и даже совершили несколько контратак.
ISIS continues to hold on in Hajin, and even carried out several counterattacks.

Января боевики ИГИЛ провели контратаку на деревни, которые они потеряли в предыдущие дни.
January ISIL conducted a counter-attack against the villages they lost in the previous days.

Движения очень просто вы просто должны уклоняться от вражеских атак и контратак с вашей силой.
The movements are very simple you just have to dodge enemy attacks and counter with your strength.

От блоков до контратак, от особых приемов до сокрушительных« комбо»- точность и тактика решают все.
From blocks to counters, and special moves to bone-breaking combos- timing and tactics are everything.

Это вызвало отступление польских войск, которые остановил лично Чарнецкий, и приказал контратаки.
This caused retreat of Polish forces, which was stopped by Czarniecki, who ordered a counter-attack.

Хотя защитникам удавалось держать мятежников на расстоянии с помощью вылазок и контратак, силы гарнизона начали слабеть, еда была на исходе.
Although the garrison kept the rebels at a distance with sorties and counter-attacks, they were becoming weaker and food was running short.

Сыма Вэю и Сыма Яо( 司 馬 繇), гуну Дунъани, поручалось атаковать силы Яна и защищаться от контратак.
It also ordered Sima Wei and Sima Yao(司馬繇) the Duke of Dong'an to attack Yang's forces and defend against counterattacks.

Чегбо отметил, что после контратак Республиканских сил Кот- д' Ивуара он и его оставшиеся бойцы отступили с оружием в Либерию.
Chegbo noted that following counter-attacks by the Forces républicaines de Côte d'Ivoire, he and his remaining men retreated to Liberia with their weapons.

Используйте простые инструменты, чтобы убить полицейских, начальник тюрьмы и полицейские экипажа и спасти себя от их контратак.
Use simple tools to kill police officers, the chief of prisons and police crew and save themselves from their counterattacks.

Такой рост числа жертв объясняется активизацией наступательных операций и контратак НСБА против АПЭ в районах, где эти противоборствующие силы борются за контроль.
The rise is attributed to an increase in offensive operations and counter-attacks by ANSF against AGEs in contested areas.

Ему удалось скоординировать силы на берегах и приступить к продвижению вглубь территории против ожидаемых контратак японцев.
He was able to coordinate the troops on the beaches and organize them as they began to push inland against an anticipated Japanese counterattack.

Когда во время контратак Израиля гибли мирные жители, что само по себе весьма прискорбно, это объяснялось ошибками, за которые Израиль приносил извинения.
When civilians had unfortunately been killed during Israeli counter-attacks, it had been due to mistakes for which Israel had apologized.

Филиппинские силы во главе с генеральным Антонио Луна запуска контратак в первый раз против американских войск во время Филиппино- американской войны.
Filipino forces led by General Antonio Luna launch counterattacks for the first time against the American forces during the Philippine-American War.

Сочетание этих двух решений позволило Ханою применять любую стратегию, какую бы он ни пожелал, зная, что потенциально не будет ни репрессалий, ни контратак.».
These two decisions combined to allow Hanoi to adopt whatever strategy they wished, knowing that there would be virtually no reprisal, no counterattack.”.

Немецкие защитники перегруппировываются и организуют несколько контратак при поддержке« Небельверферов», но все атаки против роты« Эйбл» отбрасываются с большими потерями.
German defenders regroup and organize several counterattacks with Nebelwerfer support, but all assaults against Able Company are thrown back with heavy casualties.

Оценивается успешный уход или зашита от ударов, в результате чего срывается атака соперника, и создаются условия для эффективных контратак.
Successful ducking or protection from blows shall be assessed, as a result of which the opponents attack is broken up and conditions for effective counter-attacks are created.

Ряд контратак группы армий« Б» под командованием фельдмаршала Вальтера Моделя заставил войска Хоррокса перейти в оборону и задержал их продвижение, вынудив британцев остановиться и укрепить свой фланг.
A series of counterattacks by Army Group B under Field Marshal Walter Model kept Horrocks' units on the defensive, and delayed their advance by forcing the British to halt and secure their flank.