Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛЕЙ - prevod na Енглеском

• controls
• control

Примери коришћења Контролей на Руском и њихови преводи на Енглески

Проведение финального тестирования эффективности контролей;
Make the control efficiency final testing;

Количество« случаев» и« контролей» не обязательно должно быть равным.
Numbers of cases and controls do not have to be equal.

Качественный анализ включает до 11 разных типов контролей.
Qualitative assay includes up to 11 controls.

Я купил перед некоторыми контролей“ общий” для PS3, но….
Had previously purchased before some controls“generic” for PS3, but….

Проведение предварительного тестирования эффективности контролей из списка контролей;
Carry out of the control efficiency pre-testing out of the control list;

Составление матрицы внутренних контролей и рисков при проведении аудиторской проверки.
Internal control and risks matrix preparation during audit.

Сертифицированный специалист в области рисков и контролей информационных систем.
Certified in Information systems risk and control CRISC.

Документирование рисков и контролей, которые эти риски минимизируют.
Documentation of both risks and controls, which when in place, mitigate those risks.

Внутренняя контрольная среда Совокупность контролей процессов НУЦ РК.
Internal Control Environment Complex of process controls used by the RK NCA.

Мы провели оценку системы внутренних контролей, разработанных для выявления признаков обесценения.
We evaluated internal controls designed for identification of impairment indicators.

Мы установили, что можем полагаться на указанные средства контролей для целей нашего аудита.
We determined that we could rely on these controls for the purposes of our audit.

НУЦ РК осуществляет ежедневный анализ журналов в целях функционирования системы внутренних контролей НУЦ РК.
The RK NCA carries out a daily log analysis for the purposes of the RK NCA internal control system functioning.

Стандарт ISO/ IEC 27002 содержит рекомендации по внедрению контролей, указанных в ISO 27001.
ISO/IEC 27002 provides guidelines for the implementation of controls listed in ISO 27001.

Участие в оценке адекватности контролей в приобретаемых новых программных обеспечениях Общества;
Participation in the assessment of the adequacy of controls of the acquired new software of the Company;

Получить независимую оценку работы бизнес- процессов и контролей организации.
To obtain an independent assessment of how business processes are operating, as well as the organization's control.

Не считая контролей для глубокого редактирования, панель Ultranova также представлена удобным управлением исполнительского режима.
Besides profound editing controllers Ultranova panel offers handy and easy performance mode control.

Азеры обслужат большую часть из футбольных матчей международных контролей в Банско и Софии до конца июля.
Azeris will referee the majority of international controls in Bansko and Sofia by the end of July.

Приложение A- Это приложение содержит каталог из 114 контролей( защитных мер), размещенных в 14 разделах разделы с A. 5 по A. 18.
Annex A- this annex provides a catalogue of 114 controls(safeguards) placed in 14 sections sections A.5 to A.18.

Аккуратно покрутить и переворачивать, чтобы обеспечить однородность контролей, избегая образования пены.
Invert gently and swirl to assure homogeneity of the controls, avoiding the formation of foam.

НУЦ РК обеспечивает функционирование контролей управления безопасностью в соответствии с требованиями стандарта СТ РК ИСО/ МЭК 27001.
The RK NCA maintains a security management control in accordance with the requirements of the RK ST ISO/IEC 27001 Standard.

Преподавателями кафедры составлена база тестовых заданий для рубежных контролей и экзаменационных тестов.
Teachers of the department is made up of tests for the base boundary control and examination tests in all disciplines of the department.

Редактирование данных осуществляются на уровне ввода первичных данных с помощью арифметико- логического и форматнологического контролей.
Editing of data is carried out at the level of input of primary data by means of arithmetic logic and formatlogical controls.

Система автоматически идентифицирует дублирование запланированных контролей одного и того же экономического агента, несколькими контролирующими органами;
The system automatically identifies duplication of controls planned by several control bodies on one and the same economic entity;

Для флюоресцентно- меченых антител уровень фонового свечения, характеризующего неспецифическое связывание, определяли с применением соответствующих изотипических контролей.
A flash level for fluorescently labeled antibodies characterizing non-specific bonding was determined using corresponding isotypical controls.

В общем и целом, проблем с переходом границ и таможенных контролей в такой поездке не много и особенно никто из наших гостей и учеников не жаловался.
In general, problems with border crossing and customs control in such a trip is not a lot, and especially none of our guests and students complained.

НУЦ РК осуществляет периодическую оценку уязвимостей, а также уязвимостей, выявленных в рамках работы системы внутренних контролей НУЦ РК в соответствии с.
The RK NCA carries out a periodic assessment of vulnerabilities, as well as vulnerabilities, identified in the course of the RK NCA internal control system operation in accordance with.

Консультирование по вопросам смены прямого и косвенного контролей с точки зрения антимонопольного законодательства в компаниях, производящих продукты питания, программное обеспечение.
Advising on replacement of direct and indirect control from the perspective of the antitrust regulations in food and software producing companies.

С сентября 1999 года по настоящее время в Тестовом центре было проведено более 800 итоговых и промежуточных контролей по более чем 130 учебным дисциплинам, преподаваемым в Академии.
From September 1999 to present, the test center has conducted more than 800 final and intermediate controls for more than 130 academic disciplines taught at Academy.

Контрольные процедуры по процессам и подпроцессам основной и обеспечивающей деятельности, а также процессам управления Общества задокументированы в матрицах контролей и рисков.
Control procedures for processes and sub-processes of the core and supporting activities, as well as governance processes of the Company are recorded in control and risk matrices.

Его главными задачами являются организация и проведение промежуточных и итоговых контролей по учебным дисциплинам, изучаемым в Академии, а также анализ результатов тестирования слушателей.
Its main task is to organize and conduct intermediate and final control of academic subjects studied at the Academy, as well as analysis of the test results of students.