Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛИ - prevod na Енглеском

• controls
• controlled
• control

Примери коришћења Контроли на Руском и њихови преводи на Енглески

Виды соревнований и контроли времени.
Types of competition and time control.

Контроли жизненного цикла ключей НУЦ РК.
Lifecycle keys controls of the RK NCA.

Финансовая деятельность и меры внутреннего контроли.
Financial management and internal control.

Контроли жизненного цикла ключей НУЦ РК.
Controls of the RK NCA keys life cycle;

LED индикаторы для контроли питания, связи, действия.
LED indicators for monitoring power, link, activity.

Контроли жизненного цикла ключей подписчиков НУЦ РК.
Lifecycle subscribers RK NCA keys controls.

В аэропорту« Рига» на время объединят контроли безопасности.
Riga Airport will temporarily merge security controls.

Это время нужно на провождение билетной и багажной контроли.
This time is needed for the ticket and luggage check in.

Мы обеспечиваем технические контроли, включая контроль эмиссий.
We offer technical control including emission control.

Контроли управления жизненным циклом регистрационных свидетельств НУЦ РК.
RK NCA registration certificates lifecycle management controls.

Электрические и пневматические контроли использованы соединяя швами машиной.
Electric and pneumatic controls are used by the seaming machine.

Новости Актуально В аэропорту« Рига» на время объединят контроли безопасности.
Newsroom News Riga Airport will temporarily merge security controls.

Контроли управления жизненным циклом регистрационных свидетельств НУЦ РК.
Controls of life cycle management of the RK NCA registration certificates.

Несанкционированный полет происходил в районе, контроли.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Основные контроли, относящиеся к производным финансовым инструментам и учету хеджирования;
Key relevant controls for derivative and hedge accounting;

Составить перечень основных заболеваний, для лечения которых требуется данное контроли.
Draw up a list of the major health problems to be treated with a given controlled substance.

Затраты на калибраторы и контроли ИФА включены в расчет эффективности тестирования.
Costs for calibrators and controls were implicitly included in the testing efficiency calculations.

Новости Для СМИ Пресс-релизы 2015 В аэропорту« Рига» на время объединят контроли безопасности.
Newsroom For press Press releases 2015 Riga Airport will temporarily merge security controls.

НУЦ РК использует внутренние контроли для определения требований к обновлениям системы и тестированию.
The RK NCA uses internal controls to determine the requirements for system upgrades and testing.

Контроли защиты закрытых ключей нуц рк и подписчиков нуц рк, а также управления жизненным циклом.
Protection controls of the nca rk private keys and rk nca subscribers, and life-cycle management for the nca rk.

Предельные суммы кредитования, контроли- руемые ставки, скидки, уставные положения о резервах, регулируемый кредит.
Credit ceilings, controlled interest rate, discounts, statutory reserve requirements, directed credit.

Процедуры сбора проксимальных жидкости должны быть стандартизированы и необходимы доброкачественных контроли.
Procedures for collecting proximal fluids still need to be standardized and non-malignant controls are needed.

Контроли из приложения А должны быть внедрены, только если они заявлены как применимые в Заявлении о применимости.
Controls from Annex A must be implemented only if declared as applicable in the Statement of Applicability.

Зона, физический или электронный доступ к которой контроли! руется в связи с важностью ее назначения или ее уязвимостью.
An area where physical or electronic access is controlled due to the criticality or vulnerability of its contents.

Контроли показывают 3 уровня G6PDH- нормальная, промежуточная( приблизительно 50% от нормы) и очень низкая активность G6PDH.
The controls show 3 levels of G6PDH- normal, intermediate(appr. 50% of normal) and very low G6PDH activity.

Пипетировать в кювету: Реагент 1 1000 мкл Образец/ Контроли 10 мкл Тщательно перемешать, чтобы полностью задержать эритроциты.
Pipette into a cuvette: Reagent 1 1000 µl Sample/ Controls 10 µl Mix thoroughly to completely suspend erythrocytes.

В последней контроли, два дня назад в Банско воспитанники Данила Дончича победили команду Македонии Академия Пандев, счетом 3.
In their last control two days ago players of Danilo Donchich crashed Macedonian Academia Pandev with 3:0 in Bansko.

По решению Правления Международной федерации шашек в каждой программе могут устанавливаться другие контроли времени по отдельному регламенту.
By decision of the Board of International Draughts Federation other time control in each program may define according to separate regulations.

Позиция нашего правительства основана на обобщении сведений из различных разведыватель- ных и открытых источников, которые показывают, что самолет был сбит над территорией, контроли- руемой террористами.
The position of our Government is based on converging data from different intelligence and open sources, which show that the aircraft was shot down over territory controlled by terrorists.

Люксембург разделяет озабоченность УКГВ по поводу ухудшения гуманитарной ситуации и роста насилия в районах Донецка и Луганска, контроли- руемых сепаратистами.
Luxembourg shares OCHA's concern about the deterioration of the humanitarian situation and the increase in violence in the regions of Donetsk and Luhansk controlled by separatists.