Sta znaci na Engleskom КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• counter-terrorism
• counterterrorism
• anti-terrorism
• counter-terrorist
• against terrorism
• anti-terrorist
• counter terrorism

Примери коришћења Контртеррористическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Текущим контртеррористическим операциям.
To ongoing counterterrorist operations.

Мы тесно сотрудничаем с Контртеррористическим комитетом.
We are cooperating closely with the Counter-Terrorism Committee.

Связи с Контртеррористическим комитетом;
Relations with the Counter-Terrorism Committee.

Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом.
Cooperation with the Counter-Terrorism Committee and.

Дополнительная информация, запрошенная Контртеррористическим комитетом.
Further information requested by the Counter Terrorism Committee.

Координация с Контртеррористическим комитетом.
Coordination with the Counter-Terrorism Committee.

Мьянма тесно сотрудничает с Контртеррористическим комитетом.
Myanmar is cooperating closely with the Counter-Terrorism Committee.

Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и другими партнерами.
Cooperation with the Counter-Terrorism Committee and other partners.

Фиджи ожидает проведения диалога с Контртеррористическим комитетом.
Fiji looks forward to dialogue with the Committee on Counter Terrorism.

Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и Комитетом 1540 2004.
Cooperation with the Counter-Terrorism Committee and the 1540(2004) Committee.

Замечания в связи с вопросами, поставленными Контртеррористическим комитетом.
Comments in relation to questions posed by the Counter-Terrorism Committee.

Мы также ведем диалог с Контртеррористическим комитетом КТК.
We are also in dialogue with the Counter-Terrorism Committee CTC.

Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540.
Cooperation with the Counter-Terrorism Committee and the 1540 Committee.

Они должны также углублять свое сотрудничество с Контртеррористическим комитетом.
They should also deepen their collaboration with the Counter-Terrorism Committee.

Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и его Исполнительным директоратом.
Cooperation with the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate.

В этой связи он установил диалог с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности.
In this context he established a dialogue with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council.

Кроме того, мы присоединились к девяти другим международным контртеррористическим конвенциям и соглашениям.
In addition, it has acceded to nine other international anti-terrorism conventions and agreements.

Хотя Конвенция не является контртеррористическим договором, она может внести свою лепту в этой сфере.
While not being an anti-terrorism treaty, the Convention has a contribution to make in this area.

Настоящий доклад представляется согласно систематизации, предложенной Контртеррористическим комитетом.
This report is presented according to the systematization suggested by the Counter Terrorism Committee.

Он полностью сотрудничает с Контртеррористическим комитетом, учрежденным Советом Безопасности.
It had fully cooperated with the Counter-Terrorism Committee established by the Security Council.

Было принято решение уделять повышенное внимание контртеррористическим действиям во время военных учений.
The decision was made to pay increased attention on counter-terrorist actions during military trainings.

Координация с Контртеррористическим комитетом и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 2004.
Coordination with the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 2004.

Они также рекомендовали договорным органам продолжать сотрудничать с Контртеррористическим комитетом.
They also recommended that the treaty bodies collaborate further with the Counter-Terrorism Committee.

Настоящий доклад подготовлен Контртеррористическим комитетом в соответствии с этим указанием Совета.
The present report has been prepared by the Counter-Terrorism Committee in accordance with the Council's directive.

Тем не менее он выражает обеспокоенность по поводу расслабленного подхода правительства к контртеррористическим мерам.
He nevertheless expressed concern about the Government's lax attitude towards counterterrorism measures.

Мы тесно сотрудничаем с Контртеррористическим комитетом в осуществлении резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
We are working closely with the Counter-Terrorism Committee to implement Security Council resolution 1373 2001.

Крайне важна работа вспомогательных органов Совета Безопасности, наделенных контртеррористическим мандатом.
The work of the subsidiary bodies of the Security Council with a counter-terrorism mandate was of great importance.

ЮНОДК тесно взаимодействует с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и его Исполнительным директоратом.
UNODC works closely with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate.

Механизмы договорных органов и специальных процедур должны также углубить свое сотрудничество с Контртеррористическим комитетом.
Treaty bodies and special procedures mechanisms should also deepen their collaboration with the CounterTerrorism Committee.

Оно также активно сотрудничает с Контртеррористическим комитетом, учрежденным резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности.
It also cooperated actively with the CounterTerrorism Committee established in pursuance of Security Council resolution 1373 2001.