Sta znaci na Engleskom КОНТР-АДМИРАЛА - prevod na Енглеском

• rear admiral
• rear-admiral

Примери коришћења Контр-адмирала на Руском и њихови преводи на Енглески

Был женат на дочери контр-адмирала Цаца Евгении.
He was married to Admiral Ove Gjedde's daughter.

В том же году он был повышен до контр-адмирала.
In that same year, he was promoted to rear-admiral.

Он получил звание контр-адмирала 11 ноября 1896 года.
He attained the rank of rear admiral on November 11, 1896.

Вышел в отставку с присвоением звания контр-адмирала.
In 1969, he retired with the rank of rear admiral.

Погибло 833 моряка, включая контр-адмирала Генри Блэгроува.
Men were killed including Rear Admiral Henry Blagrove.

Вышел на пенсию в 1863 году, получив звание контр-адмирала.
In 1863, in retirement, he rose to the rank of admiral.

Затем Spencer служил в качестве флагмана контр-адмирала сэра Джосиаса Роули в Корке.
Spencer then served as the flagship for Rear Admiral Sir Josias Rowley at Cork.

В ноябре 1958 года Маккейн был повышен в звании до контр-адмирала.
On 15 November 1938, Abe was promoted to the rank of rear admiral.

Иван Иванович Ендогуров, как и положено сыну контр-адмирала, родился в Кронштадте.
Ivan Endogurov, as befits the son of Rear Admiral, was born in Kronstadt.

Грейвз был вторым сыном контр-адмирала Томаса Грейвза из Танкс( Thanckes) в Корнуолле.
Graves was the second son of Rear-Admiral Thomas Graves of Thanckes in Cornwall.

К 1 октября прибыла и французская эскадра контр-адмирала де Риньи.
On the same day the combined fleet was joined by the French squadron of Admiral Henri de Rigny.

Я не уйду, пока не найду контр-адмирала, готового потрясти своими погонами.
I will not quit until I find a rear admiral willing to shake his- rear admiral..

Он был сыном контр-адмирала достопочтенного Альберта Денисона, второго сына первого барона.
He was the son of Rear-Admiral the Hon. Albert Denison, second son of the first Baron.

После потери винтовок пираты берут людей в заложники на корабле, включая контр-адмирала.
As the pirates have lost the rifles they held everyone on board a ship hostage, including a Rear Admiral.

Заслушав важное заявление премьер-министра Фиджи, контр-адмирала Джосайи Вореке Баинимарамы.
Having heard an important statement by the Prime Minister of Fiji, Rear Admiral Josaia Voreqe Bainimarama.

С 14 марта 1795 года принял участие в битве при Генуе в качестве флагманского корабля контр-адмирала Мартина.
On 14 March 1795, she took part in the Battle of Genoa as flagship of Rear Admiral Martin.

Августа 1807 года Minotaur в качестве флагмана контр-адмирала Уильяма Эссингтона прибыл в Копенгаген.
In 1807 Minotaur served as the flagship of Rear-Admiral William Essington at the battle of Copenhagen.

Друри командовал Neptune в течение следующих двух лет, пока его не повысили до контр-адмирала в 1804 году.
Drury commanded Neptune for the next two years, until his promotion to rear-admiral in 1804.

Он был правнуком контр-адмирала достопочтенного Фредерика Пола Ирби, второго сына 2- го барона Ирби.
He was the great-grandson of Rear-Admiral the Hon. Frederick Paul Irby, second son of the second Baron.

Июля выходит изВладивостока и1сентября достигает устья Колымы пароход« Колыма» под командованием контр-адмирала вотставке П. А.
OnJuly 29th s/s the“Kolyma” under command ofthe resigned rear admiral P.A.

Swiftsure служил флагманом контр-адмирала сэра Роберта Кингсмилла, и находился на Ирландской станции в 1794 году.
Swiftsure served as the flagship of Rear-Admiral Sir Robert Kingsmill, and operated on the Irish Station during 1794.

USS Barton- название двух американских военных кораблей, названных в честь контр-адмирала Джона Кеннеди Бартона.
Two ships of the United States Navy have been named Barton in honor of Rear Admiral John Kennedy Barton.

Марта 1882 года Копытов был произведен в чин контр-адмирала и назначен командующим отрядом судов в Тихом океане.
On October 24, 1898, Kautz was promoted to rear admiral, and was appointed Commander-in-Chief of the Pacific Squadron.

В дальнейшем он вернулся в море, служил в составе эскадры блокады южной Атлантики контр-адмирала Джона Далгрена.
Later, he returned to sea, serving with the South Atlantic Blockading Squadron under Rear Admiral John Dahlgren.

Он сменит контр-адмирала Марио Санчеса Дебернарди( Перу), чей срок пребывания в этой должности завершился 31 декабря 2010 года.
He replaces Rear Admiral Mario Sánchez Debernardi(Peru), who completed his assignment on 31 December 2010.

Конвой шел под прикрытием двух гидроавианосцев и шести эсминцев под командованием контр-адмирала Такацугу Дзедзимы.
The convoy consisted of two seaplane tenders and six destroyers and was commanded by Rear Admiral Takatsugu Jojima.

Индомитебл»,« Индефатигебл», пять крейсеров и восемь эсминцев под командованием контр-адмирала Эрнеста Траубриджа были направлены в Адриатическое море.
Indomitable, Indefatigable, five cruisers and eight destroyers commanded by Rear Admiral Ernest Troubridge were sent to cover the Adriatic.

На своем 163- м заседании 18 ноября 1997 года Комитет заслушал сообщение координатора МСП контр-адмирала Майкла Борди.
At its 163rd meeting, on 18 November 1997, the Committee heard a presentation by Rear-Admiral Michael Bordy, Coordinator of MIF.

Августа 1917 года Нимиц стал адъютантом контр-адмирала Самуэля С. Робинсона( англ. Samuel S. Robinson), Командующего Подводными силами Атлантического флота США.
On August 10, 1917, Nimitz became aide to Rear Admiral Samuel S. Robison, Commander, Submarine Force, U.S. Atlantic Fleet COMSUBLANT.

На тот момент контр-адмирал Уитшед также перенес свой флаг, и« Тимирер» стал флагманом контр-адмирала Джорджа Кэмпбелла.
Rear Admiral Whitshed had also struck his flag by now, and Temeraire became the flagship of Rear Admiral George Campbell.