Примери коришћења Контурного на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лампа контурного огня передняя.
End outline marker lamp front.Положение контурного огня.
The position of an end-outline marker lamp.Использованы следующие способы:метод контурного анализа.
The following methods are used:method contour analysis.Мягкая сторона для контурного шлифования.
Soft side for contour grinding.Для пазования, контурного и копировального фрезерования.
For grooving, contour milling and template copying.Для активации многоточечного режима отключите режим контурного тока C4. 2.
For Multi-Drop mode disable the loop current mode C4.2.Поддержка софтвера для контурного программирования и программирование DIN.
Software support for contour programming as well as DIN programming.Система контурного запирания гарантирует полную герметичность конструкции.
The system of contour locking ensures the full tightness С помощью уравнения( 2) μ( p, T)можно определить с помощью контурного интегрирования в р- Т плоскости.
With Eq.(2) μ(p, T)can be found by a line integration in the p-T plane.Две или более оси, которые могут быть одновременно скоординированы для<< контурного управления.
Two or more axes which can be coordinated simultaneously for"contouring control.Практика контурного гребневания находит широкое применение при выращивании картофеля и других стелящихся по земле сельскохозяйственных культур.
Contour ridging is commonly practised for growing potatoes or other low crops.Используйте сферы с секторами различного размера, удаленными как секции поверхности для контурного графика.
Use spheres with sectors of varying size removed as the surface slices for a contour plot.Повышение эффективности контурного взрывания при проходке горных выработок глубоких горизонтов подземных рудников.
Improving the contour blasting efficiency in underground developments of the deep levels in underground mines.Три линейных оси плюс одну ось вращения, которые могут быть одновременно скоординированы для<< контурного управленияgt;gt;; или.
Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for"contouring control";В вырезанной линии контурного рисунка образуется канавка, сечение которой имеет треугольную или полукруглую форму.
A groove is formed in a carved line of the contoured pattern; the cut of such groove is triangular or rectangular.Хорошо обрабатывается распиловкой, строганием, сверлением, фрезеровкой, шлифованием-;дерево хорошо подходит для плоского и контурного шпона; при соединение гвоздями рекомендуется предварительное просварливаение отверстий.
Эта сельскохозяйственная практика, которая также носит название" контурного полосного земледелия" в тех случаях, когда применяются контуры, может использоваться с целью борьбы с водной и ветровой эрозией почвы.
The practice, which is also called contour strip cropping when Вариант контурного ранга планарного графа, нормализованный путем деления на максимально возможный контурный ранг любого планарного графа с тем же набором вершин, называется коэффициентом сетчатости.
A variant of the circuit rank for planar graphs, normalized by dividing by the maximum possible circuit rank of any planar graph with the same vertex set, is called the meshedness coefficient.Среди многих труднообъяснимых вещей, касающихся будущего управления Урантии,одной из самых примечательных является расположение на планете контурного и регионального центра архангелов.
Among the many things difficult to understand concerning the future government Пять или более осей, которые могут быть одновременно скоординированы для<< контурного управления>> и имеющие точность позиционирования со всей доступной компенсацией равную или меньшую( лучшую) 3, 6 мкм в соответствии с международным стандартом ИСО 230/ 2( 1997) или его национальным эквивалентом вдоль любой линейной оси( общий выбор позиции); или.
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for"contouring control" and have a positioning accuracy with"all compensations available" equal to or less(better) than 3.6 um according to ISO 230/2(1997) or national equivalents along any linear axis; or.Документом INFCIRC/ 254/ Rev. 8/ Part 2 запрещена поставка таких станков, если они имеют двеили более горизонтальных поворотных оси, которые могут одновременно и согласованно контролироваться для<< контурного управления.
An electrical discharge machine tool with two ormore Свойство используется в определении коэффициента сетчатости графа,нормализованного варианта числа циклов ограниченных граней, который вычисляется путем деления контурного ранга на 2n- 5, максимальное число ограниченных граней планарного графа с тем же набором вершин.
This property is used in defining the meshedness coefficient of the graph,a normalized variant of the number of bounded face cycles that is computed by dividing the circuit rank by 2n- 5, the maximum possible number of bounded faces of a planar graph with the same vertex set Buhl et al.Плата управления перемещениями":электронный блок, специально разработанный для того, чтобы обеспечить компьютерной системе возможность одновременно координировать перемещения по координатным осям станков для обеспечения" контурного управления.
Motion control board":an"electronic assembly" specially designed to provide a computer system with the capability to coordinate simultaneously the motion of axes of machine tools for"contouring control.Технология SALT( также известная как контурное земледелие) прижилась в этих местах потому, чтоэто экологически чистый метод ведения пастбищно-выпасного хозяйства на холмах и контурного земледелия, специально разработанный для мелких фермерских хозяйств, практически не имеющих сельхозтехники и инвентаря, ограниченных в средствах и не располагающих большими земельными угодьями.
SALT(also known as I установка для производства интегрированного пресса с автоматическим регулированием температуры подходит для дробления кунжутного,арахисового, контурного растительного масла KuiHuaRen, имеет усовершенствованную конструкцию, разумную настройку обжаривания, отжим, фильтр для органического целого, удобную работу, более высокую характеристику эффективности использования масла.
I plant production automatic temperature control integration press machine is suitable for crushing sesame, peanut,KuiHuaRen contour plant oil, it has the advanced design, reasonable- set fry, squeeze, filter for an organic whole, convenient operation, the oil efficiency higher characteristic.Удобный контурный захват с резиновым наконечником.
Comfortable contour grip with rubber tip.Далее мы нарисовали контурные иконки для обозначения разных статусов.
Later we created the contour icons for identifying various statuses.В обоих случаях число ушей необходимо равно контурному рангу графа.
In both cases the number of ears is necessarily equal to the circuit rank of the given graph.Контурная маркировка крупногабаритных транспортных средств.
Contour marking of large vehicles.Контурная маркировка крупногабаритных транспортных средств.
Contour markings of large vehicles.
