Примери коришћења Контурным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контурным огням транспортных средств категорий M, N, O и T.
End-outline marker lamps for vehicles of categories M, N, O and T.Пункт 2. 14. 4, слова" контурными огнями" исключать не следует.
Paragraph 2.14.4., the words“end outline marker lamps” should not be deleted.Создание возделываемых террас, разделенных между собой каменными стенками по контурным линиям.
Building cultivated terraces separated from each other by low stone walls running along the contour lines.В любом двусвязном графе с контурным рангом r{\ displaystyle r} любая открытая ушная декомпозиция имеет в точности r{\ displaystyle r} ушей.
In any biconnected graph with circuit rank r{\displaystyle r}, every open ear decomposition has exactly r{\displaystyle r} ears.В зависимости от характера рисунка иформы выемок данный вид резьбы бывает геометрическим и контурным.
Depending on the nature of the pattern andshape of the cavities this type of thread is a geometric and contour.Перья сохранились недостаточно хорошо, чтобы изучить их структуру, ноони выглядят подобными контурным перьям некоторых птиц формации Исянь.
The feathers are not preserved well enough to show a specific structure, butthey appear similar to the contour feathers of some Yixian Formation birds.HZRC300 при измерении заземляющей системы с контурным током не требует разрушения заземляющего провода и не нуждается в дополнительном электроде.
HZRC300in the measurement of a grounding system with loop current, does not require breaking down the grounding wire, and need no auxiliary electrode.Единицы измерения должны быть указаны, в соответствующих случаях, вместе с контурным интервалом, и конкретные контуры должны поддаваться четкому определению.
The units of measurement must be stated along with the contour interval where appropriate, and it must be possible to identify specific Пункт 5. 15, слова" задним контурным огнем"( в двух случаях) и" контурный огонь: белый спереди, красный сзади" исключать не следует.
Paragraph 5.15., the words“the rear end outline marker lamp”(two times) and“end outline marker lamp: white in front, red at the rear” should not be deleted.Однако своей« Амфорой Несса» он продемонстрировал новый стиль, отличный от коринфского, который на данном этапе( в конце 7 века до н. э.)отличался наличием свободного пространства и контурным рисованием.
The'Nessos' vase shows the artist establishing a style distinct from the Corinthian style, which at this stage(late 7th century BCE)was marked by clear clay fields and contour drawing.В двусвязном графе с контурным рангом, меньшим трех,( таком как цикл или тета- граф), любой цикл является периферийным, но любой двусвязный граф с контурным рангом три и более имеет непериферийный цикл, который может быть найден за линейное время.
In a biconnected graph of circuit rank less than three(such as a cycle graph or theta graph) every cycle is peripheral, but every biconnected graph with circuit rank three or more has a non-peripheral cycle, which may be found in linear time.Однако он может быть красным, если задний боковой габаритный фонарь сгруппирован, скомбинирован или совмещен с задним габаритным фонарем,задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стоп-сигналом или сгруппирован с задним светоотражающим приспособлением либо составляет часть общей с ним светоизлучающей поверхности.
However it can be red, if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp,the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.Отныне плато и наклонные поверхности водослива в значительной степени восстановлены с помощью методов сбора поверхностного стока, в том числе путем создания противоэрозийных дамб, с помощью почвоуглубления и имплювия: вода стекает с голой почвы на находящиеся ниже обрабатываемые участки,которые расположены чередующимися полосами, параллельно контурным линиям.
Now the plateaux and glacis have largely been reclaimed through water harvesting techniques consisting of building anti-erosion bunds, subsoiling and impluvium: water runs off the bare soil on to the cultivated plots below,in alternative strips parallel to the contour lines.Автожелтый; однако крайнее заднее боковое светоотражающее устройство может быть красным, если оно сгруппировано или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним габаритным фонарем,задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стоп-сигналом, крайним задним боковым габаритным фонарем красного цвета или задним светоотражающим устройством нетреугольной формы.
Amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp,the rear end outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop-lamp, the red rearmost side-marker lamp or the rear retro-reflector, non- triangular.Подразделение I располагает высокоточным трех координатным детектором Hexcon CMM, проектором,измерителем шероховатости, контурным измерителем, пневматическим манометром и другими инструментами общего прецизионного измерения и специальными инструментами контроля для обеспечения того, чтобы продукты находились в процессе разработки образцов, пробного и массового производства на всех этапах.
Division I has a high-precision Hexcon CMM Three coordinate detector, projector,roughness meter, contour meter, pneumatic gauge and other general precision measuring instruments and special inspection tools to ensure that products in the sample development, trial production and mass production at all stages to meet the different needs of customers.Для связных планарных графов с m ребрами и n вершинами коэффициент сетчатости можно вычислить по формуле m- n+ 1 2 n- 5.{\ displaystyle{\ frac{ m- n+ 1}{ 2n- 5}}.} В этой формуле числитель m- n+ 1{\ displaystyle m- n+ 1}в формуле является контурным рангом данного графа, а знаменатель 2 n- 5{\ displaystyle 2n- 5} является наибольшим возможным контурным рангом планарного графа с n вершинами.
For a connected planar graph with m edges and n vertices, the meshedness coefficient can be computed by the formula m- n+ 1 2 n- 5.{\displaystyle{\frac{m-n+1}{2n-5}}.} Here, the numerator m- n+ 1{\displaystyle m-n+1}of the formula is the circuit rank of the given graph, and the denominator 2 n- 5{\displaystyle 2n-5} is the largest possible circuit rank of an n-vertex planar graph.Подразделение I располагает высокоточным трех координатным детектором Hexcon CMM, проектором,измерителем шероховатости, контурным измерителем, пневматическим манометром и другими инструментами общего прецизионного измерения и специальными инструментами контроля для обеспечения того, чтобы продукты находились в процессе разработки образцов, пробного и массового производства на всех этапах. для удовлетворения различных потребностей клиентов.
Division I has a high-precision Hexcon CMM Three coordinate detector, projector,roughness meter, contour meter, pneumatic gauge and other general precision measuring instruments and special inspection tools to ensure that products in the sample development, trial production and mass production at all stages to meet the different needs of customers.Боковое светоотражающее приспособление нетреугольной формы: автожелтый; однако крайнее заднее боковое светоотражающее приспособление может быть красного цвета, если оно сгруппировано или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним габаритным огнем,задним контурным огнем, задней противотуманной фарой, сигналом торможения или крайним задним боковым габаритным огнем красного цвета или задним светоотражающим приспособлением нетреугольной формы;
Side retro-reflector, non- triangular: Amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp,the rear end outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop-lamp, the red rearmost side-marker lamp or the rear retro-reflector, non- triangular.Удобный контурный захват с резиновым наконечником.
Comfortable contour grip with rubber tip.Далее мы нарисовали контурные иконки для обозначения разных статусов.
Later we created the contour icons for identifying various statuses.В обоих случаях число ушей необходимо равно контурному рангу графа.
In both cases the number of ears is necessarily equal to the circuit rank of the given graph.Контурная маркировка крупногабаритных транспортных средств.
Contour marking of large vehicles.Контурная маркировка крупногабаритных транспортных средств.
Contour markings of large vehicles.Или контурная маркировка: белые или желтые по бокам.
Or contour markings: white or yellow to the side.Полная контурная маркировка: сзади.
Full contour markings: Rear.Некоторые препараты для контурной пластики содержат обезболивающие компоненты.
Some preparations for contour plastics contain analgesic components.Контурная пластика хорошо сочетается с любыми косметологическими методами.
Contour plastic combines well with any cosmetology methods.По этой причине контурную пластику нередко называют« процедурой выходного дня».
For this reason, the contour plastic is often called the" weekend procedure.Поддержка софтвера для контурного программирования и программирование DIN.
Software support for contour programming as well as DIN programming.Полная контурная маркировка.
Full contour markings.
