Sta znaci na Engleskom КОНТУРНЫХ - prevod na Енглеском

• contour
• end-outline marker

Примери коришћења Контурных на Руском и њихови преводи на Енглески

Положения, касающиеся установки контурных.
Provisions for the installation of end-outline marker.

Уникальный дизайн нескольких контурных тепловых труб, пусть более равномерную теплопередачу.
Unique design of multi loop heat pipes, let more uniform heat transfer.

Положения, касающиеся установки контурных огней.
Provisions for the installation of end-outline marker lamps.

Прекрасное средство для шлифования плоских или контурных поверхностей изделий из металла, древесины или пластмассы.
Perfect for sanding flat or contoured surfaces on metal, wood, rubber or plastic.

Это значительно ускоряет черновую обработку контурных пазов.
This significantly accelerates roughing of any contour slots.

Строит EPS горячие Кусачки для контурных форм, ленточные пилы фрезы и EPP и EPE быстро расширяется оборудование.
Builds EPS hot wire cutters for contour shapes, band saw cutters, and EPP and EPE fast expanding equipment.

Это же касается задних противотуманных фар и контурных огней.
The same situation was for rear-fog lamps and end-outline marker lamps.

Эта малярная лента прекрасно подходит для проведения четких контурных линий и может использоваться с любой краской.
This masking tape is perfectly suited to define precise contour lines and can be used in combination with any type of paint.

На участках с большими уклонами полив этим способом возможен в случае использования контурных борозд.
In areas with steep slopes watering by this way is possible in the case of using contour furrows.

Проще говоря, интенсивность отображается посредством контурных линий или различных цветов.
More commonly, intensity is indicated using contour lines or different colors.

Во время штриховой гравировки на поверхность бронзы наносят порезки в виде штрихов и контурных линий.
During the dashed engraving on the surface of bronze put cuttings in the form of applied dashes and contour lines.

Это, по его словам, позволит сэкономить время на поиск и покупку контурных карт, и процедуру их загрузки.
This, he said, would save time searching for and buying contour maps, and the process of uploading.

Основными методами для визуализации двумерных( 2D) скалярных полей является отображение цветом и рисование контурных линий.
The primary methods for visualizing two-dimensional(2D) scalar fields are color mapping and drawing contour lines.

De Voogt( 1992) и Kagaya( 1993) указывают на три уровневых( высокий, средний и низкий) и два контурных тона нисходящий и восходящий.
De Voogt(1992) and Kagaya(1993) list three level tones(High, Mid, Low) and two contour tones Falling, Rising.

Для рыбалки с берега мы рекомендуем Deeper PRO со встроенным модулем GPS для составления превосходных контурных карт с берега.
We recommend the Deeper PRO+ for shore anglers- its built in GPS enables incredible contour mapping from the shore.

Анализ уравнения корреляции между погрешностями определения координат контурных точек объекта недвижимости и единицы площади его кадастровой стоимости.
The analysis of the correlation equation between errors of determination of coordinates of real estate object contour points and area unit of its cadastral cost.

Он не производит пену позволяя нам увидеть площадь брить, обратите внимание на сложных участках и контурных бородами и усами.
It does not produce foam allowing us to see the area to shave, pay attention to difficult areas and outline beards and mustaches.

Еще одной особенностью является частичная зависимость полифонии от контурных генераторов- поли- тона поддаются воздействию атаки и спада, но уже не реагируют на затухание.
Another peculiarity is a partial dependence of polyphony from contour generators- poly tones feel atack and decay but ignore the release stage.

Предложена структура системы управления двухкоординатной электромеханической системы, которая позволяет повысить точность контурных режимов.
Structure of control system of two-coordinate electromechanical system is proposed, which allows to increase the accuracy of contour modes.

С помощью программного устройства Pick- by- View фирма Fecken- Kirfel облегчает пользователям сортировку контурных деталей на режущем центре C 67.
With the software solution Pick-by-View, Fecken-Kirfel also facilitates users the sorting of contour parts on the contour cutting centre C 67.

Подфарники и задние габаритные огни, которые являются сгруппированными, комбинированными или совмещенными, могут также использоваться в качестве контурных огней.
Front and rear position lamps which are grouped or combined or reciprocally incorporated may also be used as end-outline marker lamps.

Для нее характерно доминирование одиночных контурных изображений диких быков больших размеров( до 1- м) и композиций с ними, четырехколесных повозок с быками или верблюдами и др.
They are characterized by the dominance of isolated contour images of large size(up to 1-1.5 m) of wild oxen and panels where four-wheeled carts are associated with bulls or camels.

Минимуг пережил трансформацию, насчитав в итоге 4 модели: модель D сохранила прежнюю фильтр- секцию, создав схемы для осцилляторов и контурных генераторов с нуля.
Minimoog underwent transformation 4 times: D model retained the filter section but built new oscillators circuitry and contour generators.

При значении размытости изображения в пределах 2, 5- 3, 5 обеспечивается повышение эффективности локализации контурных точек изображения микрокапиляра в 2- 2, 5 раза по сравнению с известными методами.
If the value of blur is within 2.5-3.5 the method ensured efficiency of localization of contour points of micro capillaries image 2-2.5 times better in comparison with known methods.

Аннотация: Рассмотрена возможность применения полиномов Цернике для описания деформированных поверхностей при синтезе рефлекторов для контурных антенн.
Annotation: We investigate the possibility of application of Zernike polynomials for the description of the deformed surfaces at synthesis of reflectors for shaped antennas.

В качестве второго использовался критерий адаптации процесса балансировки нагрузки, выполнение которого связано с обеспечением равенства нулю контурных задержек пакетов для каждого трафика в отдельности.
The second criterion was used to adapt the process of load balancing, performance is linked to equality zero contour of packet delay for each traffic separately.

Рассмотрено влияние погрешности расчета кадастровой стоимости единицы площади объекта недвижимости на точность определения плановых координат его контурных точек.
Influence of cadastral cost of real estate object unit of area error calculation on the accuracy of planned coordinates of his planimetric points definition is considered in the article.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения подфарников, задних габаритных( боковых) огней, стоп-сигналов и контурных огней механических транспортных средств и их прицепов.
Uniform provisions concerning the approval of front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles(except motor cycles) and their trailers.

Точность контура, скорость и надежность обработки- изготовление любых контурных канавок методом трохоидального фрезерования( опция) Преимуществом метода вихревого фрезерования является полная высокоэффективная обработка любых канавок.
Quick and reliable machining with high contour fidelity- Machining any contour slots with trochoidal milling The benefit of trochoidal milling is its ultra-efficient machining of slots of all kinds.

Дрель, вырезаем или заканчиваем любую заготовку с различными конечными мельницами, включая мельницы с шариками для контурных поверхностей, засадка и заслонка или угол округления концевых мельниц для округления краев по углам.
Drill, cut or finish any workpiece with a variety of end mills bits including ball end mills for contoured surfaces, pocketing and slotting or corner rounding end mills for rounding edges off corners.