Sta znaci na Engleskom КОНФЕДЕРАЦИЮ - prevod na Енглеском

• confederation
• confederacy

Примери коришћења Конфедерацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Всемирную конфедерацию учителей.
World Confederation of Teachers.

Сумиеси- кай представляет собой конфедерацию малых групп якудза.
The Sumiyoshi-kai is a confederation of smaller gangs.

Итальянскую конфедерацию профсоюзов трудящихся.
Italian Confederation of Workers' Trade Unions.

Джуда П. Бенджамин и другие евреи, подержавшие Конфедерацию.
Judah P. Benjamin, and other Jews who had supported the Confederacy.

Международную конфедерацию свободных профсоюзов.
International confederation of free trade unions icftu.

О, полковник, прошу разрешения сообщить об этом в конфедерацию.
Oh, Colonel, request permission to report this to the Confederation.

Профсоюз не может создавать конфедерацию без учреждения федерации.
No trade union may form a confederation without forming federations.

Добровольное объединение двух или более федераций представляет собой конфедерацию.
The voluntary association of two or more federations constitutes a confederation.

Большинство его жителей отклонили и Конфедерацию и администрацию Линкольна.
The majority of its residents rejected both the Confederacy and the Lincoln administration.

Конфедерацию захватчиков возглавляет Гог, пришедший« от краев севера» Иезекииль 39: 2.
The confederation is headed by Gog who comes from the"remotest parts of the north" Ezekiel 39:2.

Капрал Коллинз из Союза застрелил своего брата, Вэнса, который боролся за Конфедерацию.
Corporal Collins of the Union shot and killed his brother, Vance, who fought for the Confederacy.

Национальная федерация женщин за демократию-- в Национальную конфедерацию равноправных женщин.
National Federation of Women for Democracy to National Confederation of Women in Equality.

Стефан Урс Бреу назначен Полномочным Послом Святой Руси в Швейцарскую Конфедерацию.
Stefan Urs Breu is appointed by the Plenipotentiary Ambassador of Holy Russia in Swiss Confederation.

Пункт 2 той же статьи наделяет Конфедерацию полномочиями принимать законы о семейных пособиях.
The next paragraph of the same article empowers the Confederation to legislate on family allowances.

В области образования Конституция наделяет Конфедерацию лишь ограниченными полномочиями.
The Constitution, where it touches on education, accords only limited powers to the Confederation.

В 1867 году он создал Конфедерацию Товата- государство, покрывающее большую часть северного и восточного Фиджи.
In 1867, he created the Tovata Confederacy, covering most of northern and eastern Fiji.

Исторически долина и прилегающие к ней территории составляли конфедерацию, известную как Непал Мандала.
Historically, the valley and adjoining areas made up a confederation known as the Nepal Mandala.

По сути дела Европейский союз постепенно может превратиться в федерацию или даже конфедерацию государств.
In fact, the European Union may gradually develop into a federation or even a confederation of States.

Немецкие государства, входившие в Рейнскую Конфедерацию выступили против Наполеона.
The German states of the Confederation of the Rhine switched sides, finally opposing Napoleon.

Человечество переходит от низшей стадии варварства на среднюю когда отдельные племена образуют конфедерацию племен.
Mankind advances from primitive barbarism when individual tribes form a confederation of tribes.

Кламаты, вместе с племенами модок и яхушкин, образовали Конфедерацию кламатских племен.
The Klamath, along with the Modoc and Yahooskin, have formed the federally recognized Klamath Tribes confederation.

Статья 94 Конституции уполномочивает Конфедерацию и кантоны содействовать" экономической безопасности населения.
Article 94 Cst mandates the Confederation and the cantons to contribute to"the economic security of the population.

Женщины по-прежнему немногочисленны в составе делегаций и органах международного сотрудничества, представляющих Конфедерацию.
There are still rather few women in delegations and international organs representing the Confederation.

За последние два десятилетия МТСВ зарегистрировало девять федераций и одну конфедерацию работников наемного труда.
For the past two decades, nine employees' federations and one employees' confederation are registered at the MoLSA.

В годы гражданской войны Перри сражался за Конфедерацию, пройдя путь от рядового до бригадного генерала.
During the Civil War, Perry fought with distinction for the Confederacy, rising from the rank of private to brigadier general.

К концу войны 397 кораблей отправились из Конфедерации в Нассау, а 588- из Нассау в Конфедерацию.
By the end of the war, 397 ships sailed from the Confederacy to Nassau, and 588 went from Nassau to the Confederacy.

ККТ входит в Международную конфедерацию свободных профсоюзов( МКСП) и Европейскую конфедерацию профсоюзов ЕКП.
SEK is affiliated to the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the European Trade Union Confederation ETUC.

Руководитель некоммерческого объединения« Caritas Eesti», входящего в международную католическую благотворительную конфедерацию« Каритас».
She is head of the non-profit association Caritas Eesti, entering the international Catholic charity confederation Caritas.

Его устройство было больше похоже на конфедерацию торговых городов, каждый со своей собственной элитой, купеческой общиной и торговыми связями.
It was more a confederation of commercial cities, each with its own internal elite, merchant communities and trade connections.

Он умер в Балтиморе и похоронен на кладбище Грин- Маунт, и считается одним из самых известным мерилендцев, сражавшихся за Конфедерацию.
He died in Baltimore and is buried there in Green Mount Cemetery, arguably the most famous Maryland resident who fought for the Confederacy.